NIRGENDWO MEHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• artık hiçbir yere
• hiçbir yerde daha

Nirgendwo mehr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie geht nirgendwo mehr hin.
Hiçbir yere gitmiyor.

Nirgendwo mehr ist es sicher.
Hiçbir yer güvenli değil.

Der geht nirgendwo mehr hin.
Hiç bir yere gitmiyor.

Nirgendwo mehr als hier in Westafrika.
Hiçbir yerde Afrikadan daha fazla değil.

Ich gehe nirgendwo mehr hin.
Hiçbir yere gitmiyorum.

Wenn ich das zimmer loswerde, kann er nirgendwo mehr hin!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!

Du gehst nirgendwo mehr hin.
Hiçbir yere gitmiyorsun.

Er fließt in dieses Loch und tritt nirgendwo mehr hervor.
Su şu delikten giriyor ve bir daha dışarı çıkmıyor.

Ich gehe nirgendwo mehr hin.
Artık hiçbir yere gitmiyorum.

Kaufen kann man diese Weine leider nirgendwo mehr.
Ancak ne yazık ki bu şarabı bir daha hiçbir yerde bulamadım.

Du wirst nirgendwo mehr hingehen.
Hiçbir yere gitmiyorsun.

Mein Zuhause. Ich gehöre nirgendwo mehr hin.
Artık hiçbir yere ait değilim. Evimi.

Sie wird nirgendwo mehr hingehen.
Artık hiçbir yere gitmeyecek.

Er fließt in dieses Loch und tritt nirgendwo mehr hervor.
Su bu deliğe dökülüyor ve başka bir yerden dışarı çıkmıyor.

Ich gehe nirgendwo mehr hin.
Artık hiçbir yere gitmeyeceğim.

Wenn du ziehst aus, sieht der Gesichtslose zu, dass du nirgendwo mehr ziehst ein.
Eğer bir kız taşınmak isterse Suratsız başka bir yere taşınmasını engeller.

Man kann mich nirgendwo mehr hinbringen.
Beni götürmenin imkanı yok artık.

Wie lange dauert es, bis ihr das Blut in den Kopf schießt…- und nirgendwo mehr hin kann?
Kanın kafaya ulaşması ve gidecek başka bir yerinin olmaması ne kadar zamanını alır?

Ich will nirgendwo mehr hin!
Hayır, başka bir yere daha gitmek istemiyorum!

Säkulare Aktivisten, Schriftsteller, Blogger, Lehrer und Angehörige von Minderheiten seien"nirgendwo mehr sicher".
Laik aktivistler, yazarlar, bloggerlar, öğretmenler ve azınlıkların yakınları artık hiçbir yerde güvende değil“ ifadelerini kullandı.

Man kann nirgendwo mehr rauchen.
Artık her yerde sigara içemiyorsun.

Napoleon Bonaparte wird nirgendwo mehr Kaiser.
Napolyon Bonapart artık hiçbir şeyin imparatoru değil.

Man ist nirgendwo mehr sicher, ich sag's dir.
Sana şu kadarını söyleyeyim, artık hiçbir yer güvenli değil.

Napoleon Bonaparte wird nirgendwo mehr Kaiser.
Şeyin imparatoru değil. Napolyon Bonapart artık hiçbir.

Farbe ist nirgendwo mehr zu sehen.
Öyle ki rengi artık hiçbir yerde görmüyoruz.

Wenn du stirbst, kann dieser Samurai nirgendwo mehr hin auf dieser Welt.
Sen ölünce samurayların bu dünyada gidebileceği başka bir yer olmayacak.

Ich gehe nirgendwo mehr hin. Mitkommen.
Artık hiçbir yere gitmiyorum. Benimle gel.

Letztendlich bin ich nirgendwo mehr hingegangen.
Sonunda hiçbir yere gitmedim.

Ich gehe nirgendwo mehr hin. Mitkommen.
Benimle gel. -Artık hiçbir yere gitmiyorum.

In der Beale Street ist heute Abend nirgendwo mehr los als im Club Handy.
Ama bu gece Bealede olan biten çok ve elbette Club Handyden başka bir yerde değil.