NIRGENDWO SICHER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hiçbir yer güvenli değil
• hiçbir yerde güvende değil

Nirgendwo sicher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin nirgendwo sicher.
Hiçbir yerde değilim.

Mit so viel Arsch ist die Kleine nirgendwo sicher.
O koca götle, hiçbir yerde güvende değil bu.

Lch bin nirgendwo sicher.
Hiçbir yer güvenli değil.

Mit so viel Arsch ist die Kleine nirgendwo sicher.
Bütün o kıçlarla, hiçbir yerde güvende değil.

Sie sind nirgendwo sicher!
Hiçbir yer güvenli değil!

Wen man sich mit der DEA anlegt, ist man nirgendwo sicher.
DEA ile uğraşırsan hiçbir yerde güvende olamazsın.

Es ist nirgendwo sicher.
Hiçbir yer güvenli değildir.

Bis die Dinge sich ändern, ist man nirgendwo sicher.
İşler değişene kadar… hiç bir yerin güvenli olmadığını biliyorum.

Ich bin nirgendwo sicher.
Hiçbir yerde güvende değilim.

Nein, sind wir nicht. Solange der Strom aus ist, ist es nirgendwo sicher.
Elektrik kesik olduğu sürece hiçbir yer güvenli değil. Hayır, değiliz.

Es ist nirgendwo sicher.
Artık hiçbir yer güvenli değil.

Aber Schätzchen, wirklich, es könnte nirgendwo sicherer sein als hier.
Gerçekten, tatlım, şu anda bulunduğu yerden daha güvenli olamaz.

Ich bin nirgendwo sicher. Er wird mich töten.
Beni öldürecek. Hiçbir yerde güvende değilim.

In Gaza ist man nirgendwo sicher.
Gazzede hiçbir yer güvenli değil.

Wir sind nirgendwo sicher, es sei denn, wir tun es.
Bunu yapmazsak hiçbir yerde hiçbir zaman güvende olmayız.

Afghanistan ist nirgendwo sicher".
Afganistanın hiçbir yeri güvende değil.

Sie würden nirgendwo sicher sein.- Ja. Kate dachte, egal, wie weit Sie beide wegfliegen….
Kate ne kadar uzağa giderseniz gidin… güvende olmayacağınızı düşünüyordu.- Evet.

Ich bin hier nirgendwo sicher.
Burası güvenli falan değil.

Es wird nirgendwo sicher sein,- Okay?
O mereti çıkartmadan hiçbir yer güvenli olmaz, tamam mı?

Also sind wir nirgendwo sicher.
Yani hiçbir yer güvenli değil.

Ich war nirgendwo sicher.
Hiçbir yerde güvende değildim.

Ich lasse Sie sich nirgendwo sicher fühlen.
Hiçbir yerde kendini güvende hissetmeyeceksin.

Es ist nirgendwo sicher!
Burada hiçbir yer güvenli değil.

Wir sind nirgendwo sicher.
Hiçbir yerde güvende değiliz.

Was könnte nirgendwo sicherer sein?
Ne daha güvenli olamaz?

Du bist nirgendwo sicher.
Senin için hiçbir yer güvenli değil.

Wir sind nirgendwo sicher.
Gideceğimiz hiçbir yer güvenli olmayacak.

Dass man nirgendwo sicher ist.
Tamamen güvenli olmadığını hatırlatır.

Wir sind nirgendwo sicher.
Bizim için hiçbir yer güvenli olmayacaktır.

Wir werden nirgendwo sicher sein.
Gideceğimiz hiçbir yer güvenli olmayacak.