Noch klarer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie kann ich's noch klarer machen?
Daha açık nasıl söyleyeyim?In unseren Heimatstädten ist das noch klarer.
Bizim toplumumuzda bu daha belirgin.Wie kann ich mich noch klarer ausdrücken?
Nasıl daha açık olabilirim?Noch klarer wird es ab Montag.
Aussehen könnte, das Wasser noch klarer?
Su daha açık bakmak Could?Combinations with other parts of speech
Wie ich es noch klarer ausdrücken könnte.
Daha açık nasıl ifade edebilirim.In der Russischen Revolution war die Sache noch klarer.
Rus Devriminde işler daha netti.Wie kann ich's noch klarer machen? Niemals!
Asla! Daha açık nasıl söyleyeyim?Die Investorenstrategie in China ist noch klarer.
Wie soll ich mich noch klarer ausdrücken?
Daha nasıl kendimi ifade edebilirim?Und bei meiner Arbeit als Agentin, wurde mir nur noch klarer.
In einen noch klareren Einklang mit der Seele kommen.
Ruh ile temas daha açık hale geliyor.Das macht den Abdruck der Waffe noch klarer.
Dass ich mich noch klarer ausdrücken könnte, Watson.
Daha açık nasıl anlatabileceğimi bilmiyorum Watson.Danach ist der Sternenhimmel noch klarer zu sehen.
Bu yüzden, göksel gözü açıldıktan sonra daha net görebilir.Es wird noch klarer für meinen Verstand, der manchmal noch. .
Daha katlanılabilir olacağı düşüncesi kemiriyordu bazen beynimi.Wie kann ich mich noch klarer ausdrücken?
Bunu daha ne kadar açık ifade edebilirim?Sehen Sie jeden Moderator oder Konferenzteilnehmer noch klarer.
Her sunum yapanı veya konferans katılımcısını daha net olarak görün.Der Gästesieg hätte noch klarer ausfallen können.
Misafir Açıkçası daha açıklayıcı olabilirdi.Dann wird unsere Vorstellung davon, wer wen wie oft belogen hat, noch klarer!
Böylelikle de kimin doğru kimin yalan söylediği daha net anlaşılacaktır.Ich weiß nicht, wie ich mich noch klarer ausdrücken soll.
Daha açık nasıl izah ederim bilmiyorum.Die Korrelation wird noch klarer, wenn die Hilfen des einen Jahres über die Morde des folgenden gelegt werden.
Bir yıl içindeki yardımlar bir sonraki yılın cinayetlerinin üzerine konduğunda korelasyon çok daha net.In diesem Sinne kommt die nationale Identität noch klarer zum Vorschein.
Bu anlamda, ulusal kimlik de daha açık bir biçimde öne çıkıyor.Ich könnte das Bild noch klarer kriegen, wenn ich… Das ist Hanna.
Daha net bir görüntü alabiliriz, eğer… Bu Hanna.Olgas Ansichten über das Leben, über die Liebe und über alles andere wurden noch klarer und bestimmter.
Olganın hayat, aşk ve her şey hakkındaki görüşü daha açık, daha kesindi.Die neueste Magenta-Tinte ermöglicht noch klarere Zeichnungen und lebensechte Plakate.
En yeni macenta mürekkebi daha net çizimleri ve Wenn wir uns die Selbstmordraten anschauen, wird die beängstigende Situation, in der sich die Welt befindet, noch klarer.
İntihar oranlarına baktığımızda ise dünyanın içinde bulunduğu endişe verici durum daha da netleşiyor.Wir hätten uns von den Verfassungsrichtern ein noch klareres Votum für die Religionsfreiheit, für den Gleichheitsgrundsatz gewünscht.
Anayasa hâkimlerinden inanç özgürlüğü ve eşitlik ilkesi adına daha açık bir hüküm beklerdik.Das Brexit-Dinner bedeutet Delo zufolge, dass May in den Verhandlungen noch klarer Kante zeigen wird.
Brexit yemeği, Deloya göre Mayin müzakerelerde daha net bir duruş sergileyeceğinin göstergesi.Die einzige Folge wird sein, daß der Gegensatz dieser beiden Klassen noch klarer zutage treten wird.
Tam tersine, bunun tek sonucu bu iki sınıf arasındaki çatışmanın daha açıkça ortaya çıkacağıdır.
