NUR EIN GERÜCHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sadece bir söylenti
• sadece bir dedikodu
• yalnızca bir fısıltı
• sadece bir dedikoduydu
• yalnızca söylenti mi

Nur ein gerücht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nur ein Gerücht.
Yalnızca bir fısıltı.

Das ist nur ein Gerücht.
O sadece bir söylenti.

Nur ein Gerücht.
Sadece bir söylenti demiştim.

Es ist nur ein Gerücht.
Bu sadece bir dedikodu.

Nur ein Gerücht, oder?
Sadece bir dedikodu, değil mi?

Es ist nur ein Gerücht.
Bu sadece bir söylenti.

Nur ein Gerücht doch, oder?
Sadece bir söylenti, öyle degil mi?

Das ist nur ein Gerücht.
Bu sadece bir söylenti.

Nur ein Gerücht, aber, äh, ja, ich denke schon.
Sadece bir dedikodu, ama evet, sanırım.

Und das ist nur ein Gerücht?
Bu yalnızca söylenti mi?

Es ist nur ein Gerücht… um Banditen fern zu halten.
Bu sadece bir söylenti. Haydutları uzak tutmak için.

Es ist natürlich nur ein Gerücht.
Bu sadece bir dedikodu.

Noch nur ein Gerücht.
Yalnızca bir fısıltı.

Es ist natürlich nur ein Gerücht.
Tabii ki sadece bir söylenti.

Eher nur ein Gerücht.
Yalnızca bir fısıltı.

Vielleicht ist es ja nur ein Gerücht.
Belki de sadece bir söylentidir.

Das ist nur ein Gerücht, Henry.
Bu sadece bir söylenti, Henry.

Ist das bestätigt oder nur ein Gerücht?
Bu doğrulandı mı, yoksa yalnızca söylenti mi?

Es ist nur ein Gerücht.
Bu sadece bir söylenti Dodoi.

Oh, Maile, das ist nur ein Gerücht.
Oh, bu sadece bir dedikodu.

Wen? Es ist nur ein Gerücht, aber ich hörte, sie suchen Porter Scavo.
Kimmiş? ama Porter Scavoyu aradıklarını duydum. Sadece bir söylenti.

Das ist nicht nur ein Gerücht.
Sadece bir söylenti değil.

Das ist nur ein Gerücht. Noch nicht.
Henüz. Sadece bir söylenti.

Sagtest doch, er sei nur ein Gerücht.
Hani bu bir söylentiden ibaretti.

Ist doch nur ein Gerücht, oder nicht?
Sadece bir söylenti, öyle degil mi?

Die Schwangerschaft war nur ein Gerücht.
Stratchanın hamileliği sadece bir dedikoduydu.

Das ist nur ein Gerücht. Noch nicht.
Endi… Endişelenecek bir şey yok… şimdilik. Sadece bir dedikodu.

Die Schwangerschaft war nur ein Gerücht.
Sadece söylenti.- Stratchanın hamileliği sadece bir dedikoduydu.

Obwohl es bisher nur ein Gerücht ist, könnte es aber wahr sein.
Şu an sadece bir söylenti olmasına rağmen, aslında gerçekleşebilir.

Locker. Das ist nur ein Gerücht.
Sadece bir söylenti. Sakin ol.

"nur ein gerücht" nasıl bir cümlede kullanılır

Dann zeige ich Ihnen ob es nur ein Gerücht war.

Ist das nur ein Gerücht oder stimmt das wirklich ?

Hoffen wir also, dass es tatsächlich nur ein Gerücht war.

Da hoffe ich sehr das es nur ein Gerücht ist.

Da es ja nur ein Gerücht / eine Vermutung ist.

Nur ein Gerücht oder gibt es da ne Meldung zu?

stimmt das wirklich oder ist das nur ein Gerücht ?

Also Cyborg war doch nur ein Gerücht und/oder eine Fehlmeldung?

Natürlich habe ich beachtet, dass das nur ein Gerücht ist.

Ob das mit den blühenden Bäumen nur ein Gerücht ist?