Patentieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir ließen es testen, patentieren.
Test ettirdik, patentini aldık.Diese patentieren Gebrauch der Produkte für Forschungszwecke nur.
Sollte ich meine Idee patentieren?
Fikrimin patentini almalı mıyım?Diese patentieren Gebrauch der Produkte für Forschungszwecke nur.
Araştırma amacıyla patent bu ürünler sadece kullanır.Könnten Sie die Sonne patentieren?".
Güneşi patentleyebilir misiniz?''.Diese patentieren Gebrauch der Produkte für Forschungszwecke nur.
Bu patent ürünlerini araştırma amaçlı sadece kullanmak.Ich lasse das Wurst-Jenga patentieren.
Diese patentieren Gebrauch der Produkte für Forschungszwecke nur.
Er ließ sich diese Erfindung patentieren.
Die Grundidee fürs Radio schon 1896 patentieren. Allerdings ließ sich ein gewisser Nikola Tesla.
Nikola Tesla denen bir adam… 1896da radyonun ana fikrinin patentini almıştır.Ließ er sich sein Fahrrad patentieren.
Yılında bisikletinin patentini aldı.Isaac Shero ließ sich ein Glätteisen patentieren, das aus zwei Eisenteilen bestand, die beheizt wurden.
Isaac Shero, ısıtılan iki demirden oluşan bir saç düzleştiricinin patentini aldı.Diese ließ er dann auch gleich patentieren.
Hemen ardından patentini de aldı.Technologieunternehmen patentieren oft Produkte, auch wenn sie diese in naher Zukunft nicht verkaufen wollen.
Teknoloji şirketleri, yakın gelecekte bunları satmak niyetinde olmasalar bile, genellikle ürünleri patentlerler.Google lässt sich den Smart-Handschuh patentieren.
Jedoch, Sie könnte ein Produkt patentieren unter Verwendung eines Prozesses, der als Geschäftsgeheimnis gehalten wird.
Ancak, Eğer bir ürünün patentini olabilecek bir ticari sır olarak tutulan bir süreç kullanılarak yapılan.Emile Berliner ließ das Grammophon patentieren.
Emile Berliner gramofonun patentini aldı.Einige Jahre später- im Jahre 1833- ließ der englische Ingenieur Alexander Mitchell Schraubpfähle patentieren.
Birkaç yıl sonra- 1833 yılında- İngiliz mühendis Alexander Mitchell vida kazıklarını patentledi.Und dann ließ ich es patentieren.
Garajımda bunun denemesini yaptım… ve onun patentini aldım.Der britische Ingenieur Hubert Cecil Booth ließ am 30. August 1901 einen motorisierten Staubsauger patentieren.
İngiliz mühendis Hubert Cecil Booth, 30 Ağustos 1901de motorlu elektrikli süpürge patentini aldı.Ich frage mich, ob man eine Bewegung patentieren kann?
Bu hareketin patentini alabilir miyim acaba?Ließ sich der schwedische Volvo-Ingenieur Nils Ivar Bohlin den Dreipunkt-Sicherheitsgurt patentieren.
İsveçteki Volvo fabrikasında mühendis olan Nils Bohlin üç noktalı emniyet kemeri olarak bilinen sistemin patentini aldı.Das lasse ich mir am Besten schnell patentieren.
Bu modelin bence hızla patenti alınmalı….Im Jahr 1951 ließ er schließlich die erste Ohr Klemme der Welt patentieren.
Sonuçta bu, onun 1951 yılında dünyanın ilk kulaklı kelepçesinin patentini almasını sağladı.Sehen wir uns an, wie Sie Ihre Idee detaillierter patentieren können.
Şimdi, fikrinizi daha ayrıntılı olarak nasıl patentleyeceğinize göz atalım.Im Jahr 1867 ließ er diese Substanz unter dem Namen„Dynamit“ patentieren.
Yılında“ dinamit” adıyla bunun patentini aldı.James Watt lässt eine Dampfmaschine patentieren.
James Watt buhar makinesinin patentini almıştır.Nur ließ es seine Erfindung wohl nicht patentieren.
Ancak bu icadın patentini almak herhalde aklında geçmemiştir.Die Blumlein-Stereomikrofon-Technik ist nach Alan Dower Blumlein benannt, der diesen Ansatz 1931 patentieren ließ.
Blumlein stereo mikrofon tekniği, 1931 yılında bu yaklaşımı patent alan Alan Dower Blumleinin adını almıştır.Das Aktivierungssystem(patentiert) ermöglicht die automatische Retraktion des Sonnenschutz in der Standby-Position.
Etkinleştirme sistemi( patentli), güneşliklerin bekleme konumunda otomatik geri çekilmesini sağlar.
