PFLANZTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dikti
• ektim
• diktim
• dikimi

Pflanzte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Großvater pflanzte eine Rübe.
Büyükbaba bir şalgam dikti.

Ich tat große Dinge: ich baute Häuser, pflanzte Weinberge;
Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Aber ich pflanzte sie. -Ok.
Tamam ama o maydanozu ben ektim.

Ich fuhr mit meinem Van nach Maine und pflanzte Bohnen an.
Ben minibüsümle Mainee gidip fasulye ektim.

Eines Tages pflanzte der alte Mann eine Rübe.
Bir gün, yaşlı adam bir turp dikti.

Er bekam Land, baute ein Haus und eine Sägemühle, pflanzte Tabak an.
Ona bağışlanan arazide bir ev ve bıçkıevi inşa edip… tütün ekmiş.

Vater pflanzte ihn an meinem siebten Geburtstag.
Babam onu yedinci yaş günümde dikmişti.

Ende des Jahres pflanzte 2005 sie.
Yıl sonunda 2005 bitki onları.

Paulus pflanzte, Apollos tränkte, doch Gott ließ es wachsen(3:6).
Pavlus ekti, Apolos suladı- ama Mesih büyütürdü( 1. Kor 3:6).

Auf der dritten Stufe der Schokolade pflanzte Kinder Maxi ein Bärenjunges.
Çikolatanın üçüncü kademesi Kinder Maxi bir yavru ayı dikti.

Dieser Mann pflanzte JEDEN TAG Bäume- 37 Jahre lang- Das Ergebnis ist überwältigend.
Adam Her Gün Aynı Yere Bir Ağaç Dikti- 37 Yıl.

Nachdem ihr Ehemann verschwunden war, pflanzte Laxmi einen Baum für ihn.
Kocası kaybolduğundan beri Laxmi onun anısına bir ağaç dikmiş.

Dann pflanzte Gott, der Herr, einen Garten in Eden, im Osten gelegen.
Öykü şöyledir; Rab doğuda, Adende( Mezopotamya) bir bahçe dikti.

Er bekam Land, baute ein Haus und eine Sägemühle, pflanzte Tabak an.
Adama arazi hibe edildi, ev ve kereste fabrikası yaptı, tütün ekti.

Mein Großvater pflanzte den Baum, als er 5 war.
Dedem o ağacı diktiğinde beş yaşındaydım.

Ich pflanzte, Apollos bewässerte, aber Gott gab das Wachstum”(1. Korinther 3:6).
Ben diktim, Apollos suladı, fakat Tanrı büyüttü”( 1Ko 3:6).

Ich saß in der Sonne und pflanzte Blumen auf dem Grab meiner Schwester.
Güneşte oturdum ve kız kardeşimin mezarına çiçek diktim.

Ein Vertreter jedes Staates brachte das Land hierher in 1968 und pflanzte einen Baum.
Her eyaletin bir temsilcisi burayı 1968e getirdi ve bir ağaç dikti.

Dieser Mann pflanzte JEDEN TAG Bäume- 37 Jahre lang-.
Adam Her Gün Aynı Yere Bir Ağaç Dikti- 37 Yıl.

Jemand sitzt heute im Schatten, weil ein anderer vor langer Zeit einen Baum pflanzte“, meint Buffett.
Birisi bugün gölgede oturuyor çünkü biri uzun zaman önce bir ağaç dikti.”- Warren Buffet.

Kemal pflanzte einen schönen Garten und unterstützt sie in ihrer besten Seite.
Kemal güzel bir bahçe dikti ve onun en iyi onu destekler.

Home Öko Wirtschaft Dieser Mann pflanzte JEDEN TAG Bäume- 37 Jahre lang- Das.
Home Life| Yaşam Green Adam her gün aynı yere bir ağaç dikti, 37 yıl sonra olanlara.

Die Liebe pflanzte eine Rose, und die Welt wurde süß.“- Katharine Lee Bates.
Aşk bir gül dikti ve dünya tatlı hale geldi- Katharine Lee Bates.

Und für den Fall, dass diese Initiativen nicht ausreichen würden, pflanzte Toyota seit 2008 50 000 Bäume.
Ve bu inisiyatiflerin yeterli olmadığı durumlarda, Toyota 2008den beri 50, 000 ağaç dikti.

Das gehört dir? Ich pflanzte das Marihuana im ersten Collegejahr?
Birinci sınıftayken ekmiştim bu marihuana tarlasını.- Senin mi lan bu?

Pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.
Doğru Adende bir bahçe dikti; ve yaptığı adamı oraya koydu''.

Kühltrucks des beliebten Festivals"Taste of Chicago" zu Behelfs-Leichenhallen umfunktioniert werden mussten, wurde Chicago führend darin, den städtischen Wärmeinsel-Effekt zu deckeln, indem man Kühlzentren eröffnete, gefährdete Stadtviertel unterstützte, Bäume pflanzte, neutralweiße oder bewachsene grüne Dächer schuf.
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü. Chicago kentsel ısı adası etkisini aşağıya indirmek için beyaz veya yeşil çatılar yaparak, soğutma merkezleri açarak, savunmasız mahallelere ulaşarak, ağaç dikimi yaparak tanınan bir lider oldu.

Laut der Geschichte pflanzte Hades Narzissenblumen, um Persephone zu locken.
Hikayeye göre, Hades Persephoneyi etkilemek için nergis çiçekleri dikti.

Nachdem 1995 in einer Tod bringenden Hitzewelle Kühltrucks des beliebten Festivals"Taste of Chicago" zu Behelfs-Leichenhallen umfunktioniert werden mussten, wurde Chicago führend darin, den städtischen Wärmeinsel-Effekt zu deckeln, indem man Kühlzentren eröffnete, gefährdete Stadtviertel unterstützte, Bäume pflanzte, neutralweiße oder bewachsene grüne Dächer schuf.
Öldürücü 1995 sıcak hava dalgasından sonra Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü. Chicago kentsel ısı adası etkisini aşağıya indirmek için beyaz veya yeşil çatılar yaparak, soğutma merkezleri açarak, savunmasız mahallelere ulaşarak, ağaç dikimi yaparak tanınan bir lider oldu.

Ein Ehemann pflanzte 6.000 Bäume zu Ehren seiner Frau- 17 Jahre später wird sein Geheimnis im Wald entdeckt.
Eşi İçin 6 Bin Ağaç Dikti- 17 Yıl Sonra Sırrı Ort.