Portabel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht sehr portabel.
Portabel, einfach zu transportieren.
Wirklich sehr portabel.
Gerçekten çok portatif.Zertifikate nicht portabel: google chrome hat keinen zertifikatsmanager.
Taşınabilir Olmayan Sertifikalar: Google Chromeun sertifika yöneticisi yok.Das Programm ist portabel.
Senin programın portable.Pixie ist portabel, unterstützt mehrere Sprachen und ist unter der Lizenz GPL v3 verfügbar.
Pixie taşınabilir, çoklu dilleri destekler ve GPL v3 lisansı altında yayınlanır.Daher ist es ziemlich portabel.
Bu nedenle oldukça portatiftir.USB-Sticks sind sehr portabel und einfach für die Übertragung zwischen Computern zu verwenden.
USB bellekler çok portatiftir ve bilgisayarlar arasında aktarım için kullanımı kolaydır.Deswegen ist es sehr praktisch und portabel.
Bu açıdan çok pratik ve portatif.Das Apparat ist völlig portabel, und kann… Applaus.
Cihaz tamamen portatif ve de… Alkış.Im Grunde ist die Lösung dann sogar ziemlich portabel.
Bu sebeple de oldukça portatif bir çözümdür.Das Programm ist klein, vollständig portabel und einfach zu lesen.
Program küçük, tamamen taşınabilir ve okunması kolay.C64-Laptop: Auch die zweite Auflage ist komplett einsatzfähig und portabel.
C64 laptop: İkinci sürüm de komple kullanılabilir durumda ve taşınabilir.Dash bietet eine Form von Geld, das anonym, portabel, preiswert und schnell ist.
Dash anonim, taşınabilir, ucuz ve hızlı bir para biçimi sunuyor.AudioBox USB 96: Einfach,zuverlässig und portabel.
AudioBox USB 96: Basit,Güvenilir ve Portatif Ses Kartı.Perfekt für Reisen und Sport:So portabel ist wohl kaum ein anderes Badetuch.
Seyahat ve spor için mükemmel:Neredeyse daha portatif bir banyo havlusu bulunmaz.Reich an Proteinen. Höchst portabel.
Esasında… son derece portatif, protein açısından zengin.Das Gerät ist vollständig portabel und startet mit einem ultraflachen 6mm und einem geringen 100gramm Gewicht.
Tamamen taşınabilir, cihaz ultra ince 6mm ve düşük 100gram ağırlıkta başlar.Er bewahrt seine Lebenswichtigen Sachen leicht und portabel auf.
Vazgeçilmez eşyaları hafif ve taşınabilir.Während GO: PIANO extrem portabel ist, bietet das Keyboard dennoch authentisches Feeling und Response.
GO: PIANO son derece portatif olmasına rağmen, klavyesi hala geleneksel bir his ve tepki vermektedir.Einer der größten Vorteile ist, dass dieser Kamin sehr portabel ist.
En büyük avantajlarından biri bu şömine çok taşınabilir olmasıdır.Das Apparat ist völlig portabel, und kann…(Applaus) Also ein wichtiger Unterschied ist, dass es völlig mobil ist.
Cihaz tamamen portatif ve de…( Alkış) Yani çok önemli bir fark bu sistemin tamamen taşınabilir olması.Notizblock++- das ist einer meiner Lieblingstexteditoren- jetzt portabel gemacht.
Notepad++- Bu benim favori metin editörlerinden biri- şimdi taşınabilir.Um Windows portabel zu machen, verwenden wir eine äußerst benutzerfreundliche Anwendung namens Aomei PE Builder.
Windowsu taşınabilir hale getirmek için, Aomei PE Builder adlı kullanımı kolay bir uygulamayı kullanacağız.Dieses TP-Link N300 Gerät ist preisgünstig,im Taschenformat und äußerst portabel.
Bu TP-Link N300 cihazı iyi fiyatlı,cep boyutunda ve son derece portatiftir.Es ist sehr klein, vollständig portabel, scannt automatisch und ermöglicht das einfache Kopieren von Produktschlüsseln.
Çok küçük, tamamen taşınabilir, otomatik olarak tarar ve ürün anahtarlarını kolayca kopyalamanızı sağlar.Um es zusammenzufassen: Alle drei sind gültig, wobei der erste etwas weniger"portabel" ist.
Özetlemek gerekirse: üçü birincisi biraz daha az'' taşınabilir'' olmakla geçerlidir.TagLib(portabel)- Zugänglichkeit der TagLib -Bibliothek für alle(oh Mann, ich sollte dies auf. NET Standard bringen!).
TagLib( taşınabilir): TagLib kitaplığını herkes için kullanılabilir hale getiriyor( bunu. NET Standarda taşımalıyım!).FixWin 10 ist nicht nur eines der besten Windows 10-Reparaturwerkzeuge, es ist auch portabel!
FixWin 10, sadece en iyi Windows 10 onarım araçlarından biri değil, ayrıca taşınabilir!Portabel- Python kann auf einer Vielzahl von Hardware-Plattformen ausgeführt werden und hat auf allen Plattformen die gleiche Schnittstelle.
Taşınabilir- Python, çok çeşitli donanım platformlarında çalışabilir ve tüm platformlarda aynı arabirime sahiptir.
