What is the translation of " PORTABLE " in German?

• tragbar
• portabel
• mobil
• handlich
• transportabel
• beweglich
• portierbar
• übertragbar
• tragbare
• portable
• mobile
• transportable
• beweglicher
• tragbaren
• tragbarer
• portablen
• mobilen
• mobiler
• bewegliche
• transportablen
• bewegliches
• transportabler
• portierbaren
• übertragbaren
• handliche
• handlicher
• handlichen
• übertragbarer
• übertragbare

Examples of using Portable in English and their translations into German

You were younger, more... Portable.
Ihr wart jünger... handlicher.

Lightweight and portable and very quiet.
Leicht und handlich und sehr leise.

Your personal data is portable.
Ihre personenbezogenen Daten sind übertragbar.

Small and portable- fits in any pocket.
Klein und handlich- passt in jede Tasche.

Made of plastic, it is lightweight and portable.
Aus Kunststoff, ist es leicht und handlich.

Convenient, portable secure smart token.
Praktischer, sicherer transportabler Chipkartenleser.

Lightweight(just 12 ounces/340 grams) and portable.
Leicht(nur 12 Unzen/340 Gramm) und handlich.

Also available in portable version.
Auch in transportabler Ausführung lieferbar.

Small portable fogger with 700 W heater.
Kleine, handliche Nebelmaschine mit 700 W Heizelement.

The Zip Wallet is compact, stylish and portable.
Die Zip Wallet ist kompakt, stylish und handlich.

A portable keyboard stand for large and small!
Transportabler Keyboard-Ständer für Groß und Klein!

Home lighting, moveable lighting, portable solar light.
Hauptbeleuchtung, bewegliche Beleuchtung, bewegliches Solarlicht.

Trojanovice- portable surface for 2 courts.
Trojanovice- übertragbarer Tennisbelag für 2 Tennisplätze.

On the other hand, offshore products are both personal and portable.
Andererseits sind Offshore Produkte sowohl persönlich als auch übertragbar.

Portable electronic devices non-exhaustive list.
TRAGBARE ELEKTRONISCHE GERÄTE NICHT ERSCHÖPFENDE LISTE.

Flexible, lightweight and portable, easy to store and transport.
Flexibel, leicht und handlich, leicht zu lagern und zu transportieren.

Portable Mobile Prefab Container House with Bathroom….
Bewegliches bewegliches Prefab Container Haus mit Bad….

The E-Uke is a fantastically portable and compact ukulele combo.
Der E-Uke ist ein erstaunlich kompakter und handlicher Ukulelenverstärker.

Portable data logger for energy and environmental data.
Transportabler Datenlogger für Energie- und Umweltdaten.

Future-proof, as always up to date and at any time on your portable server solution.
Zukunftssicher, da immer aktuell und jederzeit portierbar auf eigene Serverlösung.

Portable unit for electrolytic polishing and etching.
Transportables Gerät für elektrolytisches Polieren und Ätzen.

Czechoslovakia, around 1970 Part of military portable radio from series"ASTRA.
Tschechoslowakei, um 1970 Bestandteil des militärischen übertragbaren Radiosenders"ASTRA.

Portable unit for electrolytic polishing and etching.
Transportables Gerät zum elektrolytischen Polieren und Ätzen.

The company Gerstlauer Amusement Rides produces stationary and portable amusement installations.
Die Firma Gerstlauer Amusement Rides ist Hersteller von stationären und transportablen Vergnügungsanlagen.

How portable is social security for migrant workers?
Wie übertragbar ist die soziale Sicherheit für Wanderarbeitnehmer?

Single folding portable table tennis table, easy for moving.
Einzelnes faltbares bewegliches Tischtennisplatte, einfach für das Bewegen.

Portable guitars and stringed instruments to move around with.
Handliche Gitarren" und Saiteninstrumente für unterwegs.

Small and portable, the spoon set fits into any backpack or picnic basket.
Klein und handlich passt das Löffelset in jeden Rucksack oder Picknick-Korb.

Portable absorber/diffusor for studio and live applications.
Transportabler Absorber/Diffusor für Studio- und Live-Anwendungen.

All portable youth football goals must be secured to prevent them from tipping over.
Alle transportablen Jugendfußballtore müssen zusätzlich gegen Umkippen gesichert werden.