Examples of using Tragbare computer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich mache zwei Dinge. Ich entwerfe tragbare Computer und erforsche das Gehirn.
Dieser tragbare Computer ist nicht für den länger andauernden Gebrauch im Büro bestimmt.
Ein separates und gepolstertesLaptopfach bietet Platz für 15,4" und 15,6" tragbare Computer.
Auf Fernsehapparat und in den Filmen, sehen wir eine Menge tragbare Computer, die in den Häusern und in den Büros verwendet werden.
On TV and in the movies, we see a lot of portable computers being used in homes and offices.Anwendungen:"intelligente Dinge","intelligente Umgebungen", greifbare Interaktion, tragbare Computer.
Appliances:"smart things","smart environments", tangible interaction, wearable computers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
lokalen computeranderen computerneuen computereinem anderen computerdem lokalen computereigenen computereinen neuen computerverschiedenen computerninfizierten computergleichen computer
More
Zwei Marktführer im Mobilfunk, zwei Führer des Marktes für tragbare Computer und einer der Marktführer in der digitalen Signalverarbeitung.
Two of the market leaders in mobile telephony,two leaders of the market for portable computers and a market leader in digital signal processing technology.Zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des Umweltzeichens der Gemeinschaft an tragbare Computer.
Establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to portable computers.Tragbare Computer zielen darauf ab, die Leistungsfähigkeit und Konfigurierbarkeit eines Desktops mit der Bequemlichkeit und Portabilität eines Laptops zu kombinieren.
Portable computers aim toward combining the power and configurability of a desktop with the convenience and portability of a laptop.Trend Micro Titanium Securityfor Netbooks ist ein Sicherheitsprogramm angepasst für tragbare Computer mit reduzierter Kapazität.
Trend Micro Titanium Security forNetbooks is a security program adapted for portable computers of reduced capacity.Das SBS Stromversorgung für tragbare Computer hat die elektrischen Eigenschaften auf der Verpackung aufgelistet und können programmiert werden, um die häufigsten Laptops auf dem Markt verbunden werden.
The SBS power supply for portable computers has the electrical characteristics listed on the packaging and can be programmed to be connected at the most common laptops on the market.Warmstart- und Kaltstartsequenzen für mobile Motorola-Computer, Barcodescanner, tragbare Computer, Kiosks und Tablet-/ Fahrzeugcomputer.
Warm Boot& Cold Boot Sequences for Motorola Mobile Zu Hause, wo kein DHCP-Server vorhanden ist, verwendet der tragbare Computer automatisch die alternative Konfiguration. Dadurch ist ein problemloser Zugriff auf Netzwerkgeräte zu Hause und auf das Internet möglich.
At home, where there is no DHCP server present, the portable computer automatically uses the alternate configuration, allowing easy access to home network devices and the Internet.Mit über 450,000 Android Apps und Spiele Ihr Telefon wirklich ist Ihr mobiles Entertainment-System,Veranstalter und tragbare Computer alle in einem eingewickelt.
With over 450,000 Android apps and games your phone truly is your mobile entertainment system,organizer and portable computer all wrapped in one.Zum Beispiel, die Mobiltelefone, momentan, kann als Minicomputer und tragbare Computer angesehen werden, die können wir herumtragen und nutzen sie für die Arbeit oder Studium oder einfach nur für Unterhaltung.
For example, the mobile phones, at present,can be regarded as the mini and portable computers, which we can carry around and use them for work or study or just for entertainment.Anders als bei den herkömmlichen mechanischenFestplatten werden diese Datenspeichergeräte auch für einige Videokameras und tragbare Computer verwendet Laptops, Notebooks und Netbooks.
Unlike a traditional mechanical hard disk, thesedata storage devices are also used for some video cameras and personal portable computers laptops, notebooks and netbooks.M Sicherheitshinweise und EMV-Richtlinien Tragbare Computer Im Folgenden wird die Bedeutung der Symbole erklärt, die in den Sicherheitshinweisen und EMV-Richtlinien(Elektromagnetische Verträglichkeit) verwendet werden.
M Safety and EMC Instructions: Portable Computers The following information defines the meaning of symbols used in the Safety and Electromagnetic Compatibility(EMC) Instructions.Tech Radar"Der Elite Slice ist definitiv eine attraktive,spannende Option für voll besetzte Büros, die tragbare Computer benötigen und nicht auf traditionelle Telefone angewiesen sein wollen?
Tech Radar Elite Slice is definitely an attractive,intriguing option for crowded offices that need portable desktops and want to do away with traditional phones. Engadget UK Intrigued?Der tragbare Computer der Dell Inspiron Serie 3000 ist mit einem Intel Pentium Mikroprozessor mit Taktraten von 200, 233 oder 266 Megahertz(MHz) oder einem Intel Pentium II Mikroprozessor mit Taktraten von 233 oder 266 MHz erhältlich.
The Dell Inspiron 3000 series portable computer is available with a 200-, 233-, or 266-megahertz(MHz) Intel Pentium microprocessor or a 233- or 266-MHz Intel Pentium II microprocessor.Ich habe keinen Zweifel, dass ich mein altes ersten Generation Samsung Chromebook mit dem neuen Modell zu ersetzen undverwenden Sie es schwer für tragbare Computer, sowohl um das Haus ein und aus und über….
I have no doubt that I will replace my old first-gen Samsung Chromebook with the new model anduse it heavily for portable computing, both around the house and out and about….Die Art und Weise, in der Mobiltelefone und tragbare Computer wie"Life-Tracker" Teil unseres Alltages geworden sind, lässt darauf schließen, dass Menschen bald in einer"allgegenwärtigen Welt" leben werden, in der alle Geräte(einschließlich Roboter) vollständig vernetzt sind.
The way in which mobile phones and wearable computers, such as'life-trackers' have become part of our everyday lives implies that human beings will soon live in a'ubiquitous world' in which all devices(including robots) will be fully networked.E"war in Caorle aktiviert den neuen Wi-Fi(Wireless Fidelity),die innovative Verbindung System, das ermöglicht den Zugriff auf tragbare Computer und andere mobile Geräte mit dem Internet ohne Kabel.
E'was activated in Caorle the new Wi-Fi(Wireless Fidelity),the innovative connection system that allows access to portable computers and other mobile devices to the Internet without using wires.Eine Veränderung, die viele Medien heute betrifft, und von der man ausgeht, dass sie eine Epochenschwelle der Kulturgeschichte definiert, ist die räumliche Mobilisierung nicht mehr nur der medialen Formen, sondern: des Mediums Träger selbst,insbesondere als tragbare Computer.
A change that affects numerous media today- and that many have forecast to define a new epoch in cultural history- is the spatial mobilization of not only medial forms, but also the medium of the carrier itself,in particular as a portable computer.Zusammenfassung: Underfill-Komponenten kommen in Produkten der Unterhaltungselektronik(mobile Endgeräte, tragbare Computer usw.), in der Automobilindustrie(Sensormodule, Motorsteuereinheiten) oder immer dann zum Einsatz, wo Flip-Chips in Umgebungen mit höchstem Miniaturisierungsgrad integriert werden.
Abstract: Underfilled components areused in consumer electronic products(mobile devices, portable computers etc.), in the automotive industry(sensor modules, engine control units etc.) or whenever flip chips are incorporated in products with maximum miniaturization.Eine Benutzerklasse ist hilfreich, wenn Sie separate Optionen benötigen, die die speziellen Anforderungen der Identifizierung von Clientcomputern abdecken,wie z. B. die Bereitstellung einer kürzeren Leasedauer für tragbare Computer, die sehr viel unterwegs verwendet werden und oft den Remotezugriff nutzen.
A user class is useful when you need to keep separate options that cover the special needs of identifying client Tragbare Computer und Barcodes: FedEx entwickelt die ersten frühen Prototypen von Hand-Scannern in den 1970er-Jahren und führte dann 1986 den„Super-Tracker“ ein, ein Barcode-Scannersystem, das in einer Hand zu halten war; damit konnten Kurierfahrer über Terminals in ihren Lkws Tracking-Informationen teilen.
Hand-held computers and bar codes: FedEx came up with early prototypes of handheld scanners in the 1970s and then in 1986 launched the SuperTracker, a handheld bar code scanner system that meant drivers could share tracking information on terminals in their trucks.Dies sind wirklich sehr interessante Zahlen, und ich hatte erwartet, hier nicht nur zu hören, daß eine bestimmte Überwachungsstelle einen Siemenscomputer besitzt,daß die Kontrolleure tragbare Computer haben oder wieviele Laboratorien es gibt, sondern auch, was diese Einrichtungen wirklich tun. denn da gibt es doch einige Zweifel.
These are really very interesting figures and I had expected here, not only to hear that a food inspectorate has a Siemens Auf dem Markt erhältliche tragbare Computer, die hauptsächlich für die Datenverarbeitung bestimmt, mit Ein-und Ausgabegeräten ausgestattet und autonom in dem Sinne sind, daß sie ohne ständige Verbindung mit externer Software, Rechenkapazität oder Stromversorgung ordnungsgemäß funktionieren können.
Commercially available portable computers that are autonomous in the sense that they are not dependent on a continous connection to outside supply of software, computing capacity, or mains voltage for proper functioning primarily intended for data-processing purposes and fitted with both input and output devices.Durch das erweiterte Produktangebot, das zu einer stabilen Verbindung innerhalb von elektronischen Geräten beiträgt, ist ALPS jetzt noch besser aufgestellt.Das Unternehmen liefert Federkontakte nicht nur für Smartphones und tragbare Computer, wo kompakte Abmessungen und geringe Bauhöhe wichtige Anforderungen sind, sondern auch für eine Reihe anderer Märkte, einschließlich Unterhaltungselektronik und Industrieanlagen.
Contributing to stable connection inside electronic equipment, the expanded product lineup puts Alps Electric in a better position to promotesales of the series to not only smartphone and wearable computer sectors, where compact size and a low profile are major requirements, but also to a broad range of markets, including consumer electronics and industrial equipment.Drei tragbare Computer im Wert von 16.000 Mark, dazu zwei Stühle und das Ausstellungsstück einer Küche mit Kaffeemaschine: Das ist das Inventar, mit dem die Brüder Leo und Werner Ernst und Martin Wolf ihr neues Unternehmen starten. Wichtigstes Kapital der W. Ernst Informatik GmbH ist aber die Motivation, es"besser zu machen" als bisher- und das Wissen.
Three portable computers worth 16,000 marks, two chairs and a display kitchen with a coffee machine. With this inventory, brothers Leo and Werner Ernst and Martin Wolf found their new company. The most valuable capital of W. Ernst Informatik GmbH is the motivation to"do it better" than before, combined with the corresponding know-how.Kde; besteht aus einem weltweiten technologiebasierten Team,das Freie Software für stationäre und tragbare Computer erstellt. Die Produkte von& kde; sind eine moderne Arbeitsfläche für& Linux;- und& UNIX;-Plattformen, umfassende Büro- und Gruppenprogramme und hunderte von anderer Software in vielen Kategorien einschl. Programme für Internet, Web, Multimedia, Unterhaltung, Ausbildung, Grafik und Softwareentwicklung.
Kde; is an international technologyteam that creates Free Software for desktop and portable computing. Among& kde; apos; s products are a modern desktop system for& Linux; and& UNIX; platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development.
