PORTIONSGRÖSSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• porsiyon boyutları
• porsiyon boyutlarını

Portionsgrößen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Portionsgrößen wurden angepasst.
Porsiyon miktarları değiştirildi.

Ich finde die Portionsgrößen ausreichend.
Porsiyon büyüklükleri bence yeterli.

Portionsgrößen waren genau richtig.
Porsiyon boyutları da haklıydı.

Allen werden diese neuen Portionsgrößen gefallen.
Yeni porsiyonları herkes beğenecektir.

Die Portionsgrößen gerade richtig.
Porsiyon boyutları tam olarak doğru.

Lesen Sie Lebensmitteletiketten und überprüfen Sie die Portionsgrößen.
Yiyecek etiketlerini okuyun ve porsiyonlarını kontrol edin.

Portionsgrößen sind in letzter Zeit aufgebläht.
Porsiyon boyutları son zamanlarda havaya uçtu.

In der Regel sind die Portionsgrößen in Amerika sehr groß.
Amerikada porsiyon ölçüleri genellikle çok büyüktür.

Portionsgrößen haben in den letzten Jahrzehnten vor allem in Restaurants zugenommen.
Porsiyon boyutları son birkaç on yılda, özellikle de restoranlarda artmıştır.

Dies könnte in Bezug auf Kalorien, Portionsgrößen oder Nährstoffgehalt sein.
Bu kalori, porsiyon boyutları veya beslenme içeriği açısından olabilir.

Die Portionsgrößen haben in den letzten Jahrzehnten zugenommen, vor allem in Restaurants.
Porsiyon boyutları son yıllarda özellikle restoranlarda oldukça büyümeye başladı.

Einen Monat nach der Geburt sinken die Portionsgrößen allmählich auf den Normalwert.
Doğumdan bir ay sonra porsiyon boyutları tedricen normale düşer.

Die Portionsgrößen haben in den letzten Jahrzehnten zugenommen, vor allem in den Restaurants.
Porsiyon boyutları son birkaç on yılda, özellikle de restoranlarda artmıştır.

Wenn der Fortschritt stoppt, versuchen Sie, die Portionsgrößen etwas zu reduzieren.
Eğer gelişme durursa, porsiyon boyutlarını biraz küçültmeyi deneyin.

Kontrollieren Portionsgrößen; Essen Sie den kleinsten Teil befriedigen hunger und dann aufhören zu Essen.
Kontrol bölümü boyutları; Açlığı tatmin edecek en küçük yeri yiyin ve sonra yemeyi bırakın.

Die folgenden Tipps können Personen helfen, die Portionsgrößen zu kontrollieren.
Aşağıdaki ipuçları, porsiyon boyutlarını kontrol etmenize yardımcı olabilir.

Begrenzen Sie Ihre Portionsgrößen, um übermäßiges Essen zu vermeiden.
Aşırı yemeyi önlemek için porsiyon boyutlarını ölçün.

Bei dieser Diät müssen Sie nicht gesünder essen oder die Portionsgrößen kontrollieren.
Diyette daha sağlıklı yemeniz ya da porsiyonlarınızı kontrol etmeniz gerekmiyor.

Wenn Sie nicht auf Kalorien und Portionsgrößen achten, können Sie leicht zu viel essen.
Kalori ve porsiyon boyutlarına dikkat etmiyorsanız, kolayca yiyebilirsiniz.

Achten Sie auf Details- achten Sie darauf, die Essenszeiten und Portionsgrößen aufzuzeichnen.
Ayrıntılara dikkat edin- yemek zamanlarını ve porsiyon boyutlarını kaydettiğinizden emin olun.

Portionsgrößen sind ganz offensichtlich ein gewaltiges Problem. Die Kennzeichnung ist ein gewaltiges Problem.
Porsyon büyüklüğü elbette ki çok büyük, büyük bir problem. Etiketleme çok büyük bir problem.

Dazu gehören das Ausprobieren bestimmter Zubereitungsmethoden und das Beobachten Ihrer Portionsgrößen.
Bunlara bazı hazırlama yöntemlerini denemek ve porsiyon boyutlarını izlemek dahildir.

Es ist wichtig, die Portionsgrößen zu reduzieren, um den Blutspiegel auf einem glücklichen Gleichgewicht zu halten.
Kan seviyenizi mutlu bir dengede tutmak için porsiyon boyutlarınızı azaltmak çok önemlidir.

Kochen zu Hause macht es einfacher, gesunde Optionen zu wählen und Ihre Portionsgrößen zu kontrollieren.
Yemeklerini evde pişirmek, sağlıklı seçimler yapmanı ve porsiyonlarını kontrol etmeni daha kolay hâle getirir.

Kontrollieren Portionsgrößen; Essen Sie den kleinsten Teil befriedigen hunger und dann aufhören zu Essen.
Porsiyon boyutlarını kontrol edin; açlığı tatmin edebilecek en küçük kısmı yiyin ve sonra yemeyi bırakın.

Um Zitronenriegel einzufrieren, empfehle ich, sie zu schneidenin einzelne Portionsgrößen vor dem Einfrieren.
Limon çubuklarını dondurmak için onları kesmenizi tavsiye ederim. donmadan önce bireysel porsiyon boyutlarına.

Verwenden Sie für einzelne Portionsgrößen kleine Gefrierbeutel mit Snackgröße nach demselben Verfahren.
Bireysel porsiyon boyutları için, aynı işlemi kullanarak, küçük atıştırmalık boy dondurucu torbaları kullanın.

Wenn Ihre persönliche Kohlenhydrat-Toleranz höher oder niedriger ist, können Sie die Portionsgrößen anpassen.
Kişisel karbonhidrat toleransınız daha yüksek veya daha düşükse, porsiyon boyutlarını kendinize göre ayarlayabilirsiniz.

Der Schlüssel zu diesem Regime ist es, Portionsgrößen nicht zu missbrauchen und die ungefähre Kalorienzahl zu wissen.
Bu rejimin anahtarı, porsiyonları kötüye kullanmamak ve yaklaşık olarak kalori sayımını hesaba katmaktır.

Halten Sie einfach Portionsgrößen realistisch: Eine Portion Brot ist etwa so groß wie eine CD.
Porsiyon boyutlarını gerçekçi tutmanız yeterli: Bir onsun porsiyonluk ekmek, bir CDnin boyutuyla ilgilidir.

"portionsgrößen" nasıl bir cümlede kullanılır

Geschmacklich top und die Portionsgrößen finde ich genau richtig.

fünf kleine Mahlzeiten essen und auf seine Portionsgrößen achten.

Auch der Mangel an Kalorienvorgaben und Portionsgrößen kann verwirren.

Diese basieren auf Untersuchungen zu modernen Portionsgrößen und Essgewohnheiten.

Die Portionsgrößen auch für den größeren Hunger ausreichend bemessen.

Die Portionsgrößen des Carpaccios und des Artischockensalates auch großzügig.

Die Preise sind im Bezug auf die Portionsgrößen m.M.n.

Unsere Portionsgrößen sind den Standards angepasst und entsprechend kalkuliert.

Die Portionsgrößen nicht erschlagend, aber angesichts der Preise großzügig.

Chicken Nuggets stehen in zwei verschiedenen Portionsgrößen zur Verfügung.