Preist Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Preist Jesus!
Und er preist und dankt.
Preist den Morgen.
Sabah için şükret.Yaeli ist nicht mehr religiös, preist Gott nicht.
Sokrates preist die Unwissenheit!
Sokrates bilgisizliği övüyor.Und es gibt nichts, das nicht mit Seinem Lob preist.
Preist die Götter für seine Rückkehr.
Dönüşü için Tanrılara şükredin.Und es gibt nichts, das nicht mit Seinem Lob preist.
Onu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir varlık yoktur.Ihr preist ihn, wie diese Ungläubigen?
Bu kâfirler gibi onu yüceltecek misin?Und es gibt kein Ding, das nicht lobend Ihn preist.«.
Ve hiçbirşey yoktur ki Onu övüp Onu tesbih etmesin.''.Du preist mich an, ich dich.
Sen beni öv, ben seni öveyim. İkimiz de kazanalım.Eure allmächtige undgroße Heiligkeit preist meine Seele.
Preist mich nicht, wie die Christen.
Sakın hristiyanların yaptığı gibi beni yüceltmeyin.Wer ihn als einen Gott der Liebe preist, denkt nicht hoch genug von der.
Onu bir sevgi tanrısı olarak öven, sevgiyi yeterince yüksek düşünmüyor demektir.Und preist Allahs Barmherzigkeit!“ Wie geschrieben steht.
Ich würde erwarten, dass der Mann der ihn preist wenigstens versucht seine Verachtung zu verbergen.
Orada onu öven adamın en azından pişmanlığını saklayabilmesini beklerdim.Preist die verdammten Götter, ich habe würdige Männer gefunden.
Sükür olsun tanrilara! Sözü geçen birilerini buldum.Derjenige, der an Allah glaubt, preist unseren Herrn für die Schönheiten, die er in der Natur sieht.
Preist Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!“.
Ey sizler, İsrail soyundan gelenler, Toplantılarınızda Tanrıya, RABbe övgüler sunun!››.Aber die Dame sitzt seit zwei Jahren in der ersten Bank, singt Hymnen und preist den Herrn.
O hanım son iki senedir kilisemin en ön sırasında oturup ilahiler söylüyor ve Tanrıya hamdediyor.Erde ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.”.
Und es gibt nichts, das nicht mit Seinem Lob preist. Doch ihr begreift ihre Preisung nicht.
Ihn preist, was in den Himmeln und auf Erden ist: Er ist der Mächtige, der Weise.“.
Göklerde ve yerde büyüklük ona mahsustur o, güçlü ve hikmet sahibidir.Was in den Himmeln, und alles, was auf Erden ist, preist Allah; und Er ist der Erhabene, der Allweise.
Tenzih eder Allahı ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.Tage später preist die Aufgabe von Bestellungen von manitude. pic. twitter. com/u1PL9Z4tGf.
Günler sonra manitude emriyle görevi büyütür. pic. twitter. com/u1PL9Z4tGf.Damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt, ihm beisteht undihn hochachtet und(damit ihr) Ihn preist morgens und abends.
Allaha ve Peygamberine inansınlar ve onu kuvvetlendirsinler ve ululasınlar vesabah ve akşam onu noksan sıfatlardan tenzih etsinler diye.Ihn preist was in den Himmeln und auf Erden ist, und Er ist der Mächtige, der Weise.
Was in den Himmeln undwas auf der Erde ist, preist Allah, Den Herrscher, Den Einzig Heiligen, den Erhabenen, den Allweisen.
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü veHakim olan Allahı tesbih ederler.Allah preist(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist,(Ihn), den König, den Heiligen, den Allmächtigen und Allweisen.
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve Hakim olan Allahı tesbih ederler.Die sieben Himmel und die Erde und alle darin lobpreisen Ihn; und es gibt nichts,was Seine Herrlichkeit nicht preist; ihr aber versteht deren Lobpreisung nicht.
Yedi gök, yer ve bunlarda bulunan herkes Onu 
