TESBIH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Preisen
• Rosenkranz

Tesbih Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıllık tesbih.
Jahre Hebenreich.

Moda Tesbih Kolye.
Mode Rosenkranz Halskette.

Böylece Seni çok tesbih edelim.
Damit wir Dich viel preisen.

Tesbih için kullanılır.
Wird zum Segnen benutzt.

Bir Allahı tesbih eder.
Ein Gott wird Ihm gepriesen.

Tesbih edip yüceltiyoruz.
Wir preisen dich und loben.

Ki seni çok tesbih edelim.
Damit wir Dich viel preisen.

Tesbih için kullanılmaktadır.
Wird zum Segnen benutzt.

Alemlerin Rabbini tesbih etmeye.
Demütig dem Herrn dienen.

Tesbih namazı duası dinle.
Höre auf das demütige Gebet.

Böylece Seni çok tesbih edelim.
Damit wir Dich häufig preisen.

Tesbih; Allahın adını anmak.
Preiset den Namen Gottes!“-.

Böylece Seni çok tesbih edelim.
Damit wir Dich viel lobpreisen.

Tesbih, Allah yücedir demektir!
Gepriesen sei Allah die immens!

Böylece seni bol bol tesbih edelim.
Damit wir Dich viel preisen.

Tesbih işini yapmak istiyorum.
So möge ich Deine gesegnete Arbeit tun.

Böylece seni bol bol tesbih edelim.
Damit wir Dich viel lobpreisen.

Ki seni çok tesbih edelim, seni çok analım.
Damit wir Dich lobpreisen, und Deiner viel gedenken.

Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et!
So lobpreise mit dem allerhabenen Namen deines HERRN!

Onu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur.
Und es gibt nichts, das nicht mit Seinem Lob preist.

Ve hiçbirşey yoktur ki Onu övüp Onu tesbih etmesin.''.
Und es gibt kein Ding, das nicht lobend Ihn preist.«.

Eğer( Allahı çokça) tesbih edenlerden olmasaydı.
Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die(Allah) preisen.

Ister tesbih olsun, ister içki şişesi bu beni ilgilendirmiyor.
Ob den Dirnen oder doch der Trinkerei, es sei mir einerlei.

Onlar da sabah ve akşam ona tesbih ederler.”.
Darin preisen(sie) Ihn am Morgen und am Abend."-[An-Nour 24.36].

Allahım Seni Tesbih ve Tenzih Eder, Sana Hamd Ederiz.
Mit dem auf Gott gerichteten Schlusschor„Wir loben und preisen dich.

Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da Onu tesbih et.
Und an einem Teil der Nacht lobpreise Ihn, und nach dem Erblassen der Sterne.

Yeryüzünde Allahı tesbih etmeyen hiçbir varlık yoktur.
Wohltaten Allahs nicht preisen und auf Erden den Zustand der.

Tesbih o izzetin sahibi Rabbine onların tavsif ettiklerinden.
Und mit ihnen der Reiter, den der HERR in seiner Barmherzigkeit ihnen als.

( 143) Eğer( Allahı çokça) tesbih edenler olmasaydı.
(143) Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die(Allah) preisen.

Gök gürültüsü, övgüsüyle, melekler de korkusundan Onu tesbih ederler.
Und der Donner lobpreist Seine Herrlichkeit; und(genauso lobpreisen) Ihn die Engel in Ehrfurcht.