Prophet sagte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Prophet sagte.
Peygamber demiş ki.Der Prophet sagte zu Ali:„O Ali!
Hz. Peygamber şöyle dedi:'' Ey Ali!Der Prophet sagte:»Ja!
Hz. Peygamber şöyle dedi:'' Evet!Der Prophet sagte:“Nein!”.
Peygamber şöyle buyurdu:“ Hayır!”.Der Prophet sagte:»Nein!
Peygamber şöyle cevap verdi:“ Hayır!Combinations with other parts of speech
Der Prophet sagte:"Im Paradies!".
Hz. Peygamber:“ Cennette olacaksın” buyurdu.Der Prophet sagte:»Sprich:"O Allah mein Gott!
Nitekim Peygamber Aleyhis-Selâm:'' Allahım!Der Prophet sagte:„O ibn Auf, dies ist Gnade.“.
Resulüllah dedi ki:“ Ey ^Evfın oğlu bu rahmettir”.Der Prophet sagte:"Bilâl ruft nachts zum Gebet.
Rasulullah( s.a.s.):“ Geceleyin kalkıp namaz kılan.Der Prophet sagte:"Alles ist aus Wasser erschaffen.".
Sonra Rasulullah dedi ki:“ Herşey sudan yaratıldı.”.Allahs Prophet sagte:"Die Sache liegt in deinen Händen.
Allah Peygamberi dedi ki; Şu ve şu kadarı senindir.Der Prophet sagte:"Embrace Islam erste und dann kämpfen.".
Efendimiz ona:'' Önce islâma gir, sonra savaş…''.Der Prophet sagte(zu seinen Gefährten),'Chase und töten ihn.".
Hz. Peygamber:'' -Öldürün onu!'' diye emretti.Der Prophet sagte, dass Sein Name'Immanuel' lauten würde.
Çünkü peygamberin dediği gibi Onun adını Immanuel koydular.Der Prophet sagte: Almosen ist fr jeden Muslim notwendig.
Peygamber dedi ki: Sadaka her Müslüman için bir zorunluluktur.Der Prophet sagte:"O Gabriel, was verhindert, dass Sie.
Hz. Peygamber( sa) sormuş:'' Ey Cemîîe, Sâbitin nesinden hoşlanmadın?''.Der Prophet sagte:„O Âischa, gab es keine Unterhaltung?
Hz. Peygamber( sa) sormuş:'' Ey Cemîîe, Sâbitin nesinden hoşlanmadın?''?Der Prophet sagte:"O Allah, vergib diejenigen, die ihre Köpfe rasiert.".
Hz. Peygamber:” Allahım, başını kazıtanları mağfiret et!” buyurdu.Der Prophet sagte:„Wenn ihr sie vor dem Gebet abgebt, ist sie angenommen.
Emredersin dedi, Peygamber,“ sen namazını vaktinde kıl, eğer onlara.Der Prophet sagte:‘Er war unwissend und du hast ihn nicht belehrt.
Bi peygambere diyor ki“ Sen onların ilminin tek bir noktasını dahi bilmezsin”.Der Prophet sagte:"Allah hat dir doch deine Sünde vergeben."*<<
Und ihr Prophet sagte zu ihnen:"Allah hat euch(hiermit) Talut als König geschickt.
Onlara peygamberleri dedi ki:'' Allah size Talutu( melik olarak) gönderdi.Der Prophet sagte: wer dem Menschen nicht dankt, der dankt Gott nicht!
O yüzden Resulullah şöyle demektedir:'' İnsanlara teşekkür etmeyen, Allaha şükretmez.''!Der Prophet sagte, ich sah ins Paradies und die meisten seiner Bewohner waren arm.
Peygamber şöyle demiş, cenneti gördüm ve… oradakilerin çoğu fakir insanlardı.Der Prophet sagte:»Wenn du so verfährst, werden deine Augen tiefliegend und dein Wille gebrochen sein.
Hz. Peygamber:'' Böyle yaparsan gözlerin yorulur, nefsin aciz kalır( bıkar).Der Prophet sagte auch:„Ich schwöre bei Allah das ich keine Angst vor der Armut über euch habe.
Peygamberimiz buyuruyor ki:« Allaha yemin ederim ki sizin için fakirlikten korkmam.Der Prophet sagte:"Der Beste unter den Menschen ist derjenige, der für die Menschen nützlich ist.".
Hz. Peygamber:“ İnsanların en hayırlısı, insanlara hizmet edendir” buyurmuştur.Der Prophet sagte:"Hätte ich nicht die Hadi mit mir ich hätte den Ihram beendet.".
Resulüllah( a.s.):“ Beraberimde hedy kurbanı olmasaydı, hiç şüphesiz ben de ihramdan çıkardım” buyurmuştur.Der Prophet sagte:"Dann die Güte zu den Eltern! Ich fragte weiter: >Und welche Tat danach?".
Resûl-i Ekrem:“ Anne ve babaya iyilik etmektir.” buyurdu.. Ben:“ Daha sonra hangisidir?” dedim.Der Prophet sagte:„Der beste unter euch im Glauben ist derjenige mit dem besten Charakter.“(At-Tirmidhî).
Bir peygamber sözünde:“ Sizin imanı en güzeliniz, ahlakı en güzel olanınızdır” buyurulmuştur.
