Provisorisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Vorerst provisorisch repariert.
Das Zimmer wirkte provisorisch.
Oda geçici etki ediyor.Habe ich provisorisch repariert.
Geçici tamir ettirdim.Verpflanzt habe, ist provisorisch.
Aklını koyduğum bu beden… geçici.Habe ich provisorisch repariert.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Verpflanzt habe, ist provisorisch.
Zihnini geri getirdiğim bu beden geçici.Kann ich provisorisch reservieren?
Geçici rezervasyon yapabilir miyim?Bitte sag, die Goldkrone ist provisorisch.
Lütfen bu altın kaplama geçici olsun.Ich habe dich provisorisch zugewiesen.
Seni geçici olarak göreve atadım.Provisorisch wurden Container aufgestellt.
Geçici olarak bir konteyner koyduk.Das hier ist provisorisch.
Ama bu geçici bir yer çünkü.Es ist provisorisch, bis wir Ersatz finden.
Bu, Bölge başka birini bulana kadar geçici olacak.Du wohnst hier provisorisch.
Geçici olarak burada yaşıyorsun.Es ist provisorisch, aber etwas Besseres habe ich leider nicht. Nehmen Sie das.
Geçici bir şey ama elimden ancak bu kadarı geliyor maalesef. Bunu alın.Ich flickte Sie nur provisorisch zusammen.
Oradaki sadece geçici bir tedaviydi.Füllte die Stelle mit Medizin und verschloss sie provisorisch.
İlaç yerleştirip geçici doldu yaptı.Der Fehler sei provisorisch behoben worden.
Hata geçici olarak düzeltildi.Die Lehrerstelle ist aber vorerst noch provisorisch besetzt.
Öğretmen, şimdilik geçici bir işte çalışıyor.Kann ich provisorisch reservieren?
Geçici olarak rezervasyon yapabilir miyim?Andernfalls könnte das Ergebnis sehr provisorisch aussehen.
Aksi takdirde, sonuç çok geçici görünebilir.Also setzen wir provisorisch einen Schrittmacher.
Geçici bir hız ayarlayıcı koyarız.Hauptstadt: Berlin, von 1949 bis 1990 provisorisch Bonn.
Başkent: Berlin, geçici olarak 1949dan 1990a kadar Bonn.Ich bin nur provisorisch gemeint;
Hayır, sadece geçici olarak demek istemiştim.Die Modifikationen an Ihren Sensoren sind provisorisch.
Sensörlerinizde sadece geçici modifikasyonlar yapabilirim.Allgemein wurde eher provisorisch durchgeputzt.
Genel ziyade geçici temizlendi.Wie bei den Dharma-light-Versionen sind diese Stufen der Entsagung undder sicheren Richtung nur provisorisch.
Dann können wir auch provisorisch Licht machen.
Geçici bir aydınlatma da yapılabilir.Axel, zeig uns was, auch wenn es noch provisorisch ist.
Axel ne bulduğunu gösterir misin? Bu geçici bir şey de olabilir.Mittlerweile wurde provisorisch eine Holztür eingebaut.
Kümbete geçici olarak ahşap kapı yaptırıldı.Kleine Halter(schwarz) können den Gipskarton bis dahin provisorisch fixieren.
Küçük tutucular( siyah) alçı tahtayı o zamana kadar geçici olarak sabitleyebilirler.
