QUALM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• duman
• dumanları
• dumanı

Qualm Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nur viel Qualm.
Çok fazla duman var.

Der Qualm ist giftig.
Bu duman zehirlidir.

Das gibt viel Qualm.
Çok duman olacak.

Sah ich Qualm und Feuer.
Ateşi ve dumanları gördüm.

Ich rieche Qualm!
Ben duman kokusu alıyorum!

Schwarzer Qualm und Flammen.
Yoğun kara duman ve alevler.

Heuschrecken und Qualm.
Çekirgeler ve Duman.

Blas deinen Qualm woanders hin!
Dumanı da başka yere üfle!

Ja, ich riech immer noch den Qualm.
Evet hala duman kokuyor.

Ich habe den Qualm beim Pentagon gesehen.
Pentagondan dumanları gördüm.

Wo kommt dieser Qualm her?
Bu duman nereden geliyor?

Qualm, Stahl und Gas: Fahren wir los.
Duman, Çelik ve Hız: Hadi Sürelim.

Ganze Maschinenraum ist voller Qualm.
Tüm makine dairesi duman doldu.

Die Hitze und der Qualm sind unerträglich.
Sıcak ve rutubet dayanılmaz.

Das ist der vertraute Gestank von Blut und Qualm.
Çok fazla kan ve sigara kokuyorlar.

Vom Reaktorblock, dem Qualm, dem Feuer.
Reaktör binası, duman, yangın.

Jamar, der Qualm kann uns helfen zu entkommen.
Jamar, kaçmak için dumanı kullanabiliriz.

Er sagte, er wär aufgewacht und sah nur Feuer und Qualm.
Duman ve alevler arasında uyandığını söylemiş.

Radioaktiver Qualm macht dich stärker?
Radyoaktif sis seni daha mı güçlü yapıyor?

Dann das Kostüm, Schüsse im Hintergrund, etwas Qualm.
Bir elbise giydiğini düşün. Arkasında silahlar. Biraz duman.

Tote Pferde, komischer Qualm, nach dem alle verrückt waren.
At ölüleri, herkesi kendinden geçiren garip bir duman.

Dann kam mir plötzlich der Gedanke, dass ich Qualm malen sollte.
Sonra dumanı resmetmem gerektiği düşüncesi aklıma geldi.

Wenn du den qualm nicht einatmest, dann bekommt mein Baby alles ab.
Eğer sen içine çekmezsen, bu duman bir bebeğe gidebilir.

Wenn ihr am Strand ankommt, herrschen Lärm, Qualm und Chaos.
O kumsala ulaştığınızda gürültü, duman ve karışıklık olacak.

Danach habe ich außer Qualm und Öl nichts mehr gesehen.
O andan sonra asfalt ve gökyüzünden başka bir şey göremedim.

Red Two. Der britische Tunnel ist blockiert durch Feuer und Qualm.
İngiltereye bağlı tünel yangın ve duman tarafından tehlikeye atıldı. Kırmızı 2.

Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und ihr werdet euch selbst nicht.
Elmalılı 55:35- Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız.

Würdest du bitte die verdammte Zigarette ausmachen… bevor mich dieser schreckliche Qualm umbringt?
Beni berbat dumanınla öldürmeden… şu Allahın belası sigaranı söndürür müsün!

Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und ihr werdet euch selbst nicht helfen können.
Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

Qualm kam unter der Tür her und ich kann mich erinnern, der war so dicht es fühlte sich an, als würden meine Lungen brennen.
Kapının altından duman gelmeye başladı Hatırladığım kadarıyla çok yoğundu, Ciğerlerim sanki yanıyormuş gibi hissettim.