RÜCKSCHRITT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geri adım
• gerileme

Rückschritt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jahre Rückschritt".
Yıl geriye gittik.

Rückschritte in 4 Ländern.
Ülkesine dönüşü.

Also kein Rückschritt?
Geri adım atmak yok, ha?

Rückschritte auch aus dem Nahen Osten.
Ortadoğudan da geri çekildi.

Ist das ein Rückschritt?".
Bu bir geri adım mı?”.

Rückschritt auf diesen Gebieten eintrat.
O bölgelerde geri adım attılar.

Für mich ein rückschritt.
Benim için geri bir adım.

Keine Rückschritte mehr.
Artık geriye gitmek yok.

Keine Fortschritte, sondern Rückschritte».
İlerleme değil, geri dönüş''.

Iran: Rückschritt für Frauenrechte.
Türkiye: Kadın Haklarında Geri Adım.

Das ist ein Rückschritt.
Bunu öğretemez, çok gerici.

Im Rückblick auf die vergangenen Tassen, ist das ein Rückschritt.
Geçmişteki örneklere bakarak, bu bir geri.

Das ist kein Rückschritt, Mom.
Bu bir geri adım değil, anne.

Aber nach Hause zu gehen… das ist kein Neuanfang, das ist ein Rückschritt.
Bu geriye gitmek. Bu baştan başlamak değil, bu.

Es ist ein Rückschritt, aber das löst sich auf.
Bu bir aksilik ama halledilecek.

Stillstand heißt für uns Rückschritt.
Durgunluk bizim için geri adım demek.

Das kann man als Rückschritt bezeichnen.
Bu bir nevi geri adım olarak nitelendirilebilir.

Und das alles fühlt sich einfach wie ein Rückschritt an.
Geriye doğru gidiyormuşuz gibi geliyor bana şu an resmen.

Schlechtes Verhalten oder Rückschritt bei bereits erworbenen Fertigkeiten.
Zaten kazanılmış becerilerdeki kötü davranış veya gerileme.

Für manche ist dies entweder fantastisch oder ein Rückschritt.
Bazıları için, bu ya muhteşem olacak ya da geriye doğru bir adım olacaktır.

James Harden über den MVP, den Rückschritt 3 und das Handwerk.
MVPden James Harden, geri adım 3 ve zanaat.

Für eine Foto-Journalistin? Sind Fotos einer Landvermessung nicht ein Rückschritt.
Harita görevinde fotoğraf çekmek, foto muhabiri için geri adım değil mi?

Das mag für manche als ein rückschritt erscheinen.
Bazı insanlar için bu geriye doğru bir adım gibi görünebilir.

Stillstand bedeutet Rückschritt, in dieser auf den ersten Blick abgedroschenen Weisheit liegt viel Wahrheit.
Durgunluk gerileme anlamına gelir, İlk bakışta bu basmakalıp olarak, bilgelik çok gerçektir.

In den letzten Jahren aber haben wir in der Türkei auch Rückschritte bei Reformen erlebt.
Ama son yıllarda Türkiyedeki reformlarda da geriye dönüş yaşandı.

Diese Entscheidung ist ein Rückschritt des Beitrittskandidaten der EU und muss von Brüssel konsequent bestraft werden.“.
Bu karar AB üyeliğinde bir geri adım ve Brüksel tarafından cezalandırılmak zorunda.''.

Wenn dies"Innovation" und"Fortschritt" ist, was wird dann als"Konservatismus" und"Rückschritt" angesehen?
Eğer bu“ inovasyon” ve“ ilerleme” ise,“ muhafazakârlık” ve“ geri dönüş” olarak kabul edilen nedir?

Ist das im Online-Zeitalter ein Rückschritt oder doch etwas Besonderes?
Bu, çevrimiçi çağda geriye doğru bir adım mı yoksa özel bir şey mi?

Brasilien und die Zusammenarbeit und Facilitation Investitionsabkomme(CFIA): Ein Rückschritt für die Arbitration?
Brezilya ve İşbirliği ve Kolaylaştırma Yatırım Anlaşması( CFIA): Hakem için geriye doğru bir adım?

Ihre Spezialgebiete sind frühere Lesungen und Rückschritte; Reinkarnation, Astrologie, Psychologie und natürliche Formen der Heilung.
Onun özellikleri geçmiş yaşam öyküleri ve gerilemesidir; reenkarnasyon, astroloji, psikoloji ve doğal iyileşme şekilleri.

"rückschritt" nasıl bir cümlede kullanılır

Das wäre ein Rückschritt ins voraufklärerische Chaos.

Eindeutig ein massiver Rückschritt zu bisherigen Content-Updates.

Hier stellen wir einen deutlichen Rückschritt fest.

Das sei ein Rückschritt in der Integrationspolitik.

Ist die Musterfeststellungsklage mehr Rückschritt als Fortschritt?

Oder ein Rückschritt gegenüber Gerhard Schröders Politik?

wie stellen Sie sich einen Rückschritt vor?

Dem ist Einhalt und Rückschritt zu gebieten.

Rückschritt mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Wir riskieren hier, einen Rückschritt zu machen.