RÜCKSCHLÜSSE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hakkında sonuç
• hakkında sonuçlar

Rückschlüsse Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wichtige Rückschlüsse ziehen lassen.
Den önemli sonuçlar çıkarmışlardır.

Aus der Analyse lassen sich viele Rückschlüsse ziehen.
Bu analizden sayısız sonuç çıkarılabilir.

Diese Rückschlüsse gelten sogar für Tiere.
Bu ilişkilendirilmeler hayvanlar için bile geçerli.

Meine Ermittlungen ließen nur sehr wenige Rückschlüsse zu.
Yaptığım araştırmadan çok az sonuç çıkarabildim.

Wir nennen Fakten und Rückschlüsse, die auf Geheimdienstquellen beruhen.
Bunlar, sağlam istihbarata dayanan gerçek sonuçlar.

Meiste, was wir von ihnen wissen, sind Vermutungen, vieles Rückschlüsse.
Bildiğimizi düşündüğümüz şeylerin çoğu varsayım ve tahmine dayalı sonuçlardır.

Daraus können Rückschlüsse auf astrophysikalische Prozesse gezogen werden.".
Bu, astrofiziksel süreçlerle ilgili sonuçların çıkarılmasını sağlar.”.

Lassen die Testfahrten überhaupt Rückschlüsse auf die Rennen zu?
Sence test sonuçlarını yarışlara yansıtabilirler mi?

Alle Dateien, die Rückschlüsse darauf zulassen, was er für das Pentagon getan hat.
Ağabeyinin Pentagon için ne yaptığını gösterebilecek herhangi bir dosya.

Sie können nicht wegen meines Wagens Rückschlüsse auf mein Gehalt ziehen.
Arabama bakarak maaşımı tahmin edemezsin ki.

Somit ist es möglich, Rückschlüsse auf die Wirksamkeit bestimmter Medikamente zu ziehen, die der Patient gegen Hepatitis einnimmt.
Bu nedenle, hastanın hepatit aleyhine aldığı spesifik ilaçların etkinliği hakkında sonuç çıkarmak mümkündür.

Der Realität ziehen. Wir können nur indirekte Rückschlüsse auf die Beschaffenheit.
Gerçekliğin tabiatıyla ilgili sadece dolaylı çıkarımlarda bulunabiliyoruz.

Haut und Fell lassen Rückschlüsse auf den allgemeinen Gesundheitszustand Ihrer Katze zu.
Kedilerde tüy ve deri sağlığı kedinin genel sağlık durumu hakkında önemli ipuçları verir.

Nach den Fähigkeiten, die das Kind erwirbt, ziehen Spezialisten Rückschlüsse auf die Compliance.
Çocuğun edindiği becerilere göre, uzmanlar uyum hakkında sonuçlar çıkarırlar.

Aber wir können trotzdem Rückschlüsse auf die Umstände und die Evolution ziehen.
Ancak objektiflik, yine de tüm sonuçlara ve gelişimlere doğru bakabilmemizi sağlar.

Die Struktur eines Bayeschen Netzes bestimmt wie effizient Rückschlüsse gezogen werden können.
Bir Bayes Ağının yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.

Hauptsache, es ist nicht einfach, Rückschlüsse auf die Gewissenhaftigkeit des Unternehmens zu ziehen.
Asıl mesele, kurumun vicdanlılığı hakkında sonuç çıkarmak kolay değildir.

Das Programm zieht, basierend darauf, was Sie brauchen, Rückschlüsse und liefert.
Program sonuca kendisi ulaşıyor, neye ihtiyacın olduğundan bağımsız olarak ve sonra bunu tam olarak iletiyor.

Ohne diese Daten können keine Rückschlüsse auf die Ursachen des Vorfalls gezogen werden.
Bu veriler olmadan, olayın sebepleriyle ilgili herhangi bir sonuç çıkarmak mümkün değildir.

Mit QlikView können Sie Ihre eigenen Fragen stellen und beantworten und Ihre eigenen Rückschlüsse ziehen.
QlikView ile kendi sorularınızı sorup yanıtlayabilir, bilgiye ulaşmak için kendi yolunuzu izleyebilirsiniz.

Wir fällen Pauschalurteile und Rückschlüsse aufgrund der Körpersprache.
Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz.

Cochlear ergreift technische und administrative Maßnahmen, um zu verhindern, dass diese Daten Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen.
Cochlear bu bilgilerin kimliğinizle ilişkilendirilmemesi için teknolojik ve idari önlemler almaktadır.

Avatar und Spielername: Lassen Rückschlüsse auf den Charakter des Spielers zu.
Avatar ve Player Name: Oyuncunun karakteri hakkında sonuçlara izin ver.

Für Blockchain-Beobachter ist es nahezu unmöglich, einen solchen CoinJoin zu erkennen und Rückschlüsse auf die Teilnehmer zu ziehen.
Blockchain gözlemcileri için, böyle bir CoinJoini tanımak ve katılımcılar hakkında sonuçlar çıkarmak neredeyse imkansızdır.

Laboruntersuchungen können auch Rückschlüsse auf Unterschiede in den chemischen Zusätzen der getesteten Öle ziehen.
Laboratuar testleri ayrıca, test edilen yağların kimyasal katkılarındaki farklılıklara dayanarak sonuçlar çıkarabilir.

Bei starken Abweichungen im Zeitplan kann der Arzt Rückschlüsse auf die Gründe dafür ziehen.
Programda güçlü sapmalar varsa, doktor bunun nedenleri hakkında sonuçlar çıkarabilir.

Auf dieser Grundlage können Rückschlüsse auf die Stärken und Schwächen der Handelsbeziehungen zwischen allen Beteiligten gezogen werden.
Buna dayanarak, tüm katılımcılar arasındaki ticari ilişkilerin güçlü ve zayıf yönleri hakkında sonuç çıkarmak mümkündür.

Die gesammelten Rohdaten werden analysiert und interpretiert, um Rückschlüsse auf das Studien- oder Forschungsprogramm zu ziehen.
Toplanan ham veriler, çalışma veya araştırma programı hakkında sonuç çıkarmak için analiz edilir ve yorumlanır.

Nach dem Studium ihres Verhaltens lassen sich Rückschlüsse auf die Wirksamkeit von Werbung und kommerziellen Bemühungen ziehen.
Davranışlarını inceledikten sonra, reklam ve ticari çabaların etkinliği hakkında sonuç çıkarmak mümkündür.

Die transparente Struktur der Bitcoin Blockchain lässt Rückschlüsse auf die Nutzer zu, die aus dem Blickwinkel der Privatheit betrachtet problematisch sind.
Bitcoin Blockchainin şeffaf yapısı, gizlilik açısından sorunlu olan kullanıcılar hakkında sonuçların çıkarılmasına izin verir.

"rückschlüsse" nasıl bir cümlede kullanılır

Rückschlüsse auf Ihre Person sind ausgeschlossen.

Daten enthalten oder Rückschlüsse darauf erlauben.

Die vorhandenen Lebensmittel lassen Rückschlüsse zu.

Nichts, was irgendwelche kompromittierenden Rückschlüsse zuließe.

Bitte hier keine falschen Rückschlüsse ziehen.

Folglich kann man interessante Rückschlüsse ziehen.

Welche Rückschlüsse lassen sich wirklich ziehen?

Das lässt Rückschlüsse auf Dauerstress zu.

Fejza Rückschlüsse auf verschiedene Krankheitsbilder ziehen.

Was Rückschlüsse zulässt auf seinen Zustand.