SONUÇLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ergebnisse
• Konsequenzen
• Folgen
• Resultate
• Schlussfolgerungen
• Schlüsse
• Hochrechnungen
• Ergebnissen
• Ergebnis
• Resultaten

Sonuçlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuçlara ihtiyacım var.
Ich brauche Ergebnisse.

Hemen bakayım sonuçlara.
Ich schaue die Folgen sofort.

Sonuçlara ihtiyacımız var.
Man braucht Ergebnisse.

Ve getireceği tüm sonuçlara.
Und all ihre Konsequenzen.

Sonuçlara ihtiyacımız var.
Sie brauchen Resultate.

Elle tutulur sonuçlara ihtiyacım var.
Ich brauche greifbare Ergebnisse.

Sonuçlara ihtiyacımız var!
Wir brauchen Ergebnisse.

Negatiflik negatif sonuçlara sebep olur.
Negativität zieht negative Ergebnisse an.

Sonuçlara hazırlıklı olun.
Aufbereiten der Resultate.

Bodrumda kim var? Sonuçlara lanet olsun.
Wer ist im Keller? Verdammt die Konsequenzen.

Sonuçlara ihtiyacım var, Nomar.
Ich brauche Ergebnisse, Nomar.

Tırtıl artık ekonomik sonuçlara sahip olmaya başladı”.
Putsch hat schon jetzt wirtschaftliche Folgen.

HDP sonuçlara itiraz ediyor.
HDP will Ergebnis anfechten.

Herhangi bir girişim anlatılmamış sonuçlara neden olabilir.
Jegliche Störung könnte ungeahnte Konsequenzen auslösen.

Sonuçlara göre eleştiriliyoruz”.
Das Ergebnis kritisiert uns".

Ancak doğaya yapılan müdahale uzun vadeli sonuçlara yol açtı.
Doch das Eingreifen in die Natur hat langfristige Konsequenzen.

Sonuçlara bakarsak baya vasat.
Diese Ergebnisse sind mittelmäßig.

Kendi araştırmalarına dayanan vahşi sonuçlara dayanıyor.
Wilde Schlussfolgerungen, basierend auf seinen eigenen Nachforschungen.

Dr. Blake sonuçlara ulaşmamı söyledi.
Dr. Blake wollte Resultate.

Yetişkinler için'' çocukluk'' hastalıkları ciddi sonuçlara sahiptir.
Für Erwachsene haben„Kinderkrankheiten“ schwerwiegende Folgen.

O sonuçlara şimdi ihtiyacımız var.
Wir brauchen die Ergebnisse sofort.

Yanlış miktar bir patlayıcı yıkıcı sonuçlara yol açabilir.
Ein einziger falsch platzierter Sprengsatz kann katastrophale Folgen haben.

Olası sonuçlara katlanmanız gerekecek.
Eventuelle Konsequenzen ertragen müssen.

Gelecekteki makalelerinden ikisi onun için benzer sonuçlara sahip olacak.
Zwei seiner künftigen Artikel werden ähnliche Folgen für ihn haben.

Bu sonuçlara göre öylesiniz. Çok yaşlıyım.
Die Ergebnisse sind eindeutig. Ich bin zu alt.

Ve bu yapılardaki herhangi bir sapma, patolojik sonuçlara sahip olabilir.
Und jede Abweichung in diesen Strukturen könnte pathologische Konsequenzen haben.".

Bu sonuçlara göre parlamento 6 partiden oluşuyor.
Das Ergebnis ist ein 6-Parteien-Parlament.

Bazı çok korkutucu olasılıklar ve bazı ilginç sonuçlara açar.
Das öffnet einigen sehr erschreckenden Möglichkeiten und einige interessante Schlussfolgerungen.

Ben sonuçlara bakarım, Albay.
Irgendwelche Heilstoffe?- Resultate sprechen für sich, Colonel.

Bu ilkeden bir sapma, yanlış teorik ve pratik sonuçlara yol açar.
Eine Abweichung von diesem Prinzip führt zu falschen theoretischen und praktischen Schlussfolgerungen.