Raumschiffs Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Name des Raumschiffs.
Die drei Hubschrauber nähern sich… der vermutlichen Vorderseite des Raumschiffs.
Captain eines Raumschiffs?
Commander des Raumschiffs USS Enterprise der Föderation.
Federasyon yıldızgemisi USS Atılganın komutanı.Das ist der Klang seines Raumschiffs.
Das Äußere des Raumschiffs wurde schnell ein Dreieck, wegen der Aerodynamik.
Üçgen oldu. Geminin dışı aerodinamik kuralları sebebiyle hızlı bir şekilde.Du bist Captain eines Raumschiffs.
Sen bir yıldız gemisi kaptanısın.Als Captain eines Genesis Raumschiffs reist du auf der ultimativen Mission in unerforschten Raum.
Bir Genesis yıldız gemisinin Kaptanı olarak, nihai görevde keşfedilmemiş uzaya yolculuk yaparsınız.Die Zeichen im Inneren des Raumschiffs.
Uzay gemisinin içindeki işaretler.Wir sind Offiziere eines Raumschiffs der Vereinigten Föderation.
Bizler Federasyon için görevde olan Birleşik uzay gemisinin subaylarıyız.Das Artefakt. Ein Stück des Raumschiffs.
Kutsal eser… geminin bir parçası.Die Ankunft eines Raumschiffs in Washington.
Uzay gemisinin Washingtona gelişi.Ich hätte allerdings gerne mehr vom Inneren des Raumschiffs gesehen.
Uzay gemisinin içini görmeyi çok isterdim doğrusu.Die Ankunft eines Raumschiffs in Washington.
Washingtona bir uzay gemisinin gelişi.Sie sind Commander Tuvok, Taktischer Offizier des Raumschiffs Voyager.
Sen, Yıldızgemisi Voyagerın Taktik Subayı, Komutan Tuvoksun.Trotzdem würde die Besatzung des Raumschiffs auf eine Erde in der Zukunft zurückkehren.
Uzay gemisinin mürettebatı geleceğin dünyasına geri dönmüş olurdu.Die Zeichen… im Inneren des Raumschiffs.
Und die Vorstellung dahinter ist, dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen.
Hüküm süren düşünce de, uzaygemisinin dışındaki evren, amansız bir düşmandır. ve içerisi de bizim tüm sahip olduğumuz ve güvediğimiz tek yer.Wie beim Kommando eines Raumschiffs.
Bir yıldızgemisine komuta etmeye hiç benzemiyor.Dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen. Und wir haben nur diese eine Chance: Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.
Uzaygemisinin dışındaki evren, amansız bir düşmandır. ve içerisi de bizim tüm sahip olduğumuz ve güvediğimiz tek yer. Ve sadece bir şansımız vardır; eğer uzaygemimizi berbat edersek gidecek bir yerimiz kalmaz.Zweitens, die Funktionen des Raumschiffs schützen.
İki-- Geminin sistemlerini koru.Darunter seien auch Daten über die Gesundheit der Astronauten und den Zustand des Raumschiffs.
Kayıtlar arasında ayrıca, astronotların sağlık durumları ve uzay aracının durumu hakkındaki bilgiler bulunuyor.Wie ist die Position des Raumschiffs Malinche?
Yıldız Gemisi Malinche hangi konumda?Es sind nur noch Stunden bis zum Start der Venture, des ersten kommerziellen Raumschiffs.
Dünya çevresini turlayacak olan ilk ticari uzay aracı Ventureun fırlatılmasına sadece saatler kaldı.Ich bin ein Veteran des Raumschiffs Enterprise.
Sie gehen jetzt? Die drei Hubschrauber nähern sich der vermutlichen Vorderseite des Raumschiffs.
Şimdi mi gidiyorsun? Üç helikopter, geminin ön tarafı olduğu tahmin edilen- David! tarafa doğru yaklaşıyorlar.Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.
Onlar, yıldız gemisi Atılganın yolcuları.Bei diesem sehr riskanten Ablauf wird die Kommandokapsel Columbia dreht sich und koppelt sich wieder an die Mondkapsel, Eagle. vom Rest des Raumschiffs getrennt.
Uzay aracının kalanından ayrılıp ilerlemesi, Bu tehlikeli prosedür, komuta modülü Columbianın ters dönüp ay modülü Kartalla yeniden birleşmesinden oluşuyor.Die Zeichen im Inneren des Raumschiffs. Was ist das?
Uzay gemisinin içindeki işaretler. Nedir?Gerade bin ich Passagier des Raumschiffs Erde.
