Rausbekommen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich muss dich rausbekommen.
Seni çıkarmam lazım.Rausbekommen, was er gegessen hat.
Ich muss dich rausbekommen.
Seni çıkarmam gerek.Hier rausbekommen. Sie jagen dich auch.
Lass uns dich hier rausbekommen.
Seni buradan çıkaralım.Konvertiere alle möglichen Begriffe, bis wir den identischen Code rausbekommen.
Aynı kodu bulana kadar aklına gelen kelimeleri dönüştürmelisin.Du musst sie hier rausbekommen.
Onu buradan çıkarmalısın.Wenn wir mehr als einen Straßennamen hätten, könnten wir vielleicht eine Adresse rausbekommen.
Sokak lakabından fazlasını bilseydik belki adresini bulabilirdik.Und wie wir alle schnell und sicher rausbekommen. Ich will wissen.
Eine verrückte Hexe blies mir etwas Qualm ins Gesicht… Ich muss dich hier rausbekommen.
Çılgın bir cadı suratıma duman üfledi o yüzden… Seni buradan çıkarmalıyım.Wir müssen dich hier rausbekommen.
Seni buradan çıkarmalıyız.Wir haben eine primäre Dekontamination am Unfallort, aberwir mussten ihn da rausbekommen.
Du kannst mich hier rausbekommen.
Beni buradan çıkarabilirsin.Sorry, dass du gleich an die Arbeit musst, sobald wir dich hier rausbekommen.
Seni buradan çıkarttıktan sonra hemen çalıştıracağım için üzgünüm.Ich musste ihn dort rausbekommen.
Onu oradan çıkarmak zorundaydım.Und ich versuche mal, ob ich irgendetwas über dieses rätselhafte J.S.A. rausbekommen kann.
Sie wollen sich mit uns verständigen. Rausbekommen, was wir sagen.
Bizimle iletişim kurmaya çalışıyor, dediklerimizi analiz ediyorlar.Es macht mir weniger Sorgen, wiedu hier reinkamst, als wie wir dich hier wieder rausbekommen.
Buraya nasıl girdiğinle az,seni yeniden çıkarmakla daha çok ilgiliyim.Wir müssen dich da rausbekommen.".
Irgendwas vom Fahrer rausbekommen?
Şoförden bir şey öğrenebildin mi?Ich muss trotzdem noch das Gift rausbekommen.
Zehri dışarı çıkarmam gerekiyor.Es wird Tage dauern, das hier rauszubekommen. Komm lass uns gehen.
Hadi. Bunu buradan çıkarmak günler alacak.Er wurde gefangen, gefoltert, es dauerte zwei Jahre, ihn da rauszubekommen.
Yakalandı, işkence gördü ve onu çıkarmak tam iki yıl sürdü.Er wurde gefangen, gefoltert, es dauerte zwei Jahre, ihn da rauszubekommen.
Yakalandı, işkence gördü ve onu oradan çıkarmak iki yılımızı aldı.Ich rede davon, Sie hier rauszubekommen.
Sizi buradan çıkartmaktan söz ediyorum.Er verspricht, dass er dich rausbekommt.
Seni kurtaracağına söz verdi.Es ist schwer, mich hier lebend rauszubekommen, dann viel Spaß mit meinem Geist.
Beni buradan canlı çıkarmanın kolay olduğunu sanıyorsan bir de hayaletimden kurtulmayı dene.Hast du einen Weg, wie du mich hier rausbekommst?
Beni buradan çıkarmanın bir yolunu mu buldun?Es gibt andere Wege, rauszubekommen.
Das ist die einzige Möglichkeit, unsere Leute aus Mount Weather rauszubekommen.
Bizimkileri Weather Dağından çıkarmanın tek yolu bu.
