RECHTSWIDRIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yasadışı
• yasa dışı
• hukuksuzdur

Rechtswidrig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Landes rechtswidrig.
Ülkeye yasadışı.

Die Entlassung sei daher rechtswidrig.
Bu nedenle işten çıkarılmaları hukuksuzdur.

Sie wurden rechtswidrig berarbeitet; oder.
Yasadışı bir şekilde işlenmiş olmaları; ya da.

Thieme:„Das wäre rechtswidrig.
Kerim,“ Bu yasadışı.

He Jing rechtswidrig zu einem Jahr Haft verurteilt”.
He Jing Yasadışı Bir Şekilde Bir Yıl Hapse Mahkum Edildi.

Einige sogar rechtswidrig.
Bazıları bile yasa dışı.

Wenn für diesen Zweck erworben haben, wäre es rechtswidrig.
Bu amaçla satın aldıysanız, bu yasadışı olurdu.

Das ist rechtswidrig.
Bu yasak, değil mi?

Aber sie wurde nicht so angewandt, rechtswidrig.
Ancak yasa uygulanamaz hale gelmişti.

Jedoch ist dieses Steroid derzeit rechtswidrig und nicht der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Bununla birlikte, bu steroid şu anda yasadışı ve kamuya hazır değildir.

Im Kreml genannt haben neue Sanktionen rechtswidrig.
Kremlin adlı yeni yaptırımlar yasadışı.

In den vergangenen Monaten wurde Saakaschwili rechtswidrig die ukrainische Staatsbürgerschaft entzogen.
Geçtiğimiz aylarda Saakaşvili hukuka aykırı olarak Ukrayna vatandaşlığından çıkarıldı.

Laut §218 StGB ist eine Abtreibung in Deutschland rechtswidrig.
StGBye göre, Almanyada kürtaj yasadışıdır.

Sicher und legal als mit nutzen rechtswidrig Steroide vergleichen.
Güvenli ve yasal yasadışı steroid kullanımı karşılaştırmak gibi.

Nach Ansicht Rödels und ihrer Anwältin war dies rechtswidrig.
Arian ve avukutları, bunun hukuksuzluk olduğunu savundular.

Die Beweismittel wurden rechtswidrig beschafft.
Deliller yasadışı elde edildi.

Die Inhaftierung dieser Gruppe von Flüchtlingen ist willkürlich und daher rechtswidrig.
Bu mülteci grubunun gözaltında tutulması keyfidir ve dolayısıyla hukuksuzdur.

Die Technik sei rechtswidrig.
Teknik şu anda yasadışı.

Alte Daten: Bestehende alte Daten wurden ohne Anonymisierung gesammelt und waren daher rechtswidrig.
Eski veriler: Mevcut eski veriler isimsiz bir şekilde toplandı ve bu nedenle yasadışıydı.

Gegen die Polizei eröffnet. Das Feuer wurde von den rechtswidrig demonstrierenden Kommunisten.
Yasadışı gösteri yapan komünistler tarafından polise ateş açıldı.

Verpflichtung zum fairen Handel, keine Formen falscher Werbung zu verwenden und rechtswidrig.
Adil ticaret taahhüdü, herhangi bir şekilde sahte reklam ve yasa dışı kullanma.

Allerdings Clenbuterol ist rechtswidrig und nicht jeder beabsichtigt, die Regelung zu beschädigen geschreddert werden.
Ancak, Clenbuterol en kanunsuz ve herkes rendelenmiş almak için düzenleme zarar niyetinde.

In jeder Hinsicht rechtswidrig.
Her durumda yasadışı.

Doch Achtung: Ein eigenmächtiges Einfangen oder gar Töten der Marder ist für Hausbesitzer rechtswidrig.
Ama saygıİzinsiz bir yakalama, hatta sansarın öldürülmesi ev sahipleri için yasa dışıdır.

Und möglicherweise rechtswidrig.
Ve muhtemelen yasadışı.

Verpflichtung zu fairem Handel, keine Form von falscher Werbung zu verwenden und rechtswidrig.
Adil ticaret taahhüdü, herhangi bir şekilde sahte reklam ve yasa dışı kullanma.

KAS 25 Leitfaden ist rechtswidrig.
Law illegal yasadışı.

Gesetze in Bezug auf Gaming variieren in der ganzen Welt und Internet-Glücksspiel können in einigen Ländern rechtswidrig.
Oyun ile ilgili yasalar dünyada değişir ve internet kumar bazı ülkelerde yasadışı olabilir.

Neue Gebühr wieder rechtswidrig.
Payýna bir kez daha hukuksuzluk.

Wenn der Manager verlangt, dass der Bürgerschuldner zusätzliche Dienstleistungen bezahlt, gelten diese Handlungen als rechtswidrig.
Yönetici borçlu vatandaşından ek hizmetlerin ödenmesini talep ederse, bu eylemler yasa dışı kabul edilir.