Gesetzwidrig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist gesetzwidrig.
Großteil der Abtreibungen gesetzwidrig.
Yasadışı kürtaj olmuş çoğu hatun.Als gesetzwidrig bezeichnet.
Yasadışı olarak adlandırılıyor.Natürlich gesetzwidrig.
Yasadışı tabii.Gesetzwidrig auch die wahrheit. wir verbergen das lächeln.
Gerçek de yasadışı. gizliyoruz bu gülümseyişi.Beides wäre gesetzwidrig….
İkisi de yasadışı….Ist nicht gesetzwidrig. Und Vetternwirtschaft?
Daha önce oldu bu.- O yasadışı sayılmıyor yalnız?Französischpflicht ist gesetzwidrig.
Fransaçalışma YasasıGerginlik.Entführung, gesetzwidrige Inhaftierung, Nötigung!
Adam kaçırma, yasadışı hapis, baskı!Diese Arbeiter handelten gesetzwidrig.
İşçiler illegal şekilde davrandılar.Warum hast du diese gesetzwidrige Leidenschaft nicht erstickt?
Dabei kann das womöglich auch gesetzwidrig sein.
Bu aynı zamanda yasadışı da olabilir.Gesetzwidriges lächeln- wie auch die sonne gesetzwidrig wurde.
Das kann auch mal gesetzwidrig sein.
Bu aynı zamanda yasadışı da olabilir.Der beste Ort, um gesetzwidrige Sachen zu verstecken, ist direkt neben gesetzmäßigen.
Yasadışı şeyler saklamanın en iyi yolu yasal olanların yanına saklamaktır.Unser Vater wurde grausam und gesetzwidrig ermordet.
Babamız acımasızca ve yasalara aykırı şekilde öldürüldü.Ein unmittelbares oder mittelbares finanzielles Interesse… eines Promoters am Management eines Boxers ist gesetzwidrig.
Entwaffnung aller gesetzwidrigen Gruppen.
Bütün yasadışı grupların silahsızlandırılması.An einem gesetzwidrigen Komplott beteiligt. Officer Santiago war zusammen mit den 4 erschossenen Polizisten.
Memur Santiago… Washington Heightsta katledilen diğer dört memur ile beraber… yasaya aykırı bir suçsal komplo düzenlediler.Dieser Begriff bezeichnet das gesetzwidrige Verwenden von Geldern.
Bunun adı yasa dışı para kullanmaktır.Leute wie diese fordern von ihren Beschäftigten, gesetzwidrige Dinge zu tun.
Bu gibileri çalışanlarından yasadışı şeyler yapmasını isterler.Außerehelicher Sex ist in Dubai gesetzwidrig und kann über ein Jahr zu Gefängnisstrafen führen.
Wie soll ich es euch nur erklären? Es ist nicht nur gesetzwidrig, sondern auch unrecht.
Bunu size nasıl anlatacağımı bilemiyorum… ama bu yaptığınız yalnız yasalara aykırı değil, aynı zamanda yanlış.Diese Behelfsunterkünfte gelten als gesetzwidrig, deshalb haben ihre Bewohner keine Möglichkeit, sich Gehör zu verschaffen.
Geçici yerleşimler, yasadışı kabul edilmekte ve bu yüzden, orada yaşayanlar seslerini duyurma haklarına sahip değiller.Demokratische Regierungen liefern regelmäßig Waffen an sogenannte"gesetzwidrige Staaten"- repressive Regimes, die.
Demokratik hükümetler düzenli olarak bazen“ yasadışı devletler” olarak adlandırılanlara silah temin ediyor- baskıcı rejimler….Sie werfen jemandem, gesetzwidrige Handlungen vor?
Biri şanslı gününde olduğunda onu yasa dışı eylemlerle mi suçluyorsunuz?Officer Williams, ist es das erste Mal, dass Sie sahen, wie Sergeant Peterson gesetzwidrig Beweise von einem Tatort entwendete?
Memur Williams, bu sizin Çavuş Petersonı olay yerinden… delilleri kanunsuzca çıkarışına tanıklık ettiğiniz ilk sefer mi?Dieses destruktive, unmoralische und gesetzwidrige Verhalten einiger der besten und intelligentesten.
Chiltonın en iyi, en akıllı öğrencileri böylesine yıkıcı, ahlaksız ve yasa dışı bir davranış içinde bulduk.Das ist die Höchststrafe für gesetzwidrigen Geschlechtsverkehr.
Yasadışı cinsel ilişkiye verilebilecek en büyük ceza.Zum Beispiel führt eine Person bewusst gesetzwidrige Handlungen durch, bei denen er unbeabsichtigt ein Verbrechen begeht.
Örneğin, bir kişi kasıtlı olarak bir suç işlediği hukuka aykırı eylemler gerçekleştirir.
