REDEN MÖCHTEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• konuşmak istersen
• konuşmak istediğin

Reden möchtest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du reden möchtest.
Sen konuşmak istersin.

Wenn du mit ihr reden möchtest.
Eğer onunla konuşmak istersen.

Um, Sir, ich frage mich, ob alles in Ordnung ist, und ob du über irgendwas reden möchtest.
Tamam. Bir sorun olduğu konusunda endişeleniyorum ve eğer herhangi bir konuda konuşmak isterseniz.

Jemandem reden möchtest.
Birisi konuşmak istiyor.

Oder wenn Du einfach mal mit jemandem reden möchtest.
Ya da sadece biriyle konuşmak istiyorsan.

Wenn du mit jemanden reden möchtest, einem Experten.
Eğer biriyle konuşmak istersen bir uzmanla.

Die Hunde kennenlernen möchtest oder einfach nur reden möchtest….
Ya da sadece konuşmak istersen.

Wenn du über etwas reden möchtest… Hör mal, Deb.
Bak, Deb… eğer konuşmak istediğin bir şey olursa.

Ich mache eine gute Fischsuppe, falls du irgendwann mal reden möchtest.
Eğer konuşmak istersen balık çorbası yapabilirim.

Wenn du mit jemandem reden möchtest, einer Fachkraft.
Eğer biriyle konuşmak istersen… bir uzmanla--.

Gibt's sicher nichts, worüber du reden möchtest?
Konuşmak istediğin bir konu olmadığına emin misin?

Tommy… Jedes Mal, wenn du mit mir über etwas reden möchtest, und dieses etwas Laurel ist, siehst du aus, als ob du mir sagen musst, dass du eine tödliche Krankheit hast.
Tommy ne zaman benimle bir şey konuşmak istesen ve o bir şey Laurelsa tedavisi olmayan bir hastalığa yakalandığını söyleyecekmiş gibi bakıyorsun.

Falls du mit jemandem reden möchtest.
Biriyle konuşmak istersin falan.

Nein. Was mich fertig macht, ist, dass du sagst, du bist hier, um zu sehen, ob ich etwas benötige, wobei du eigentlich über Louis reden möchtest.
Hayır asıl beni üzen şey gerçekten Louis hakkında konuşmak istiyorken ihtiyacın olup olmadığını sormaya geldim demen.

Wenn du irgendwann darüber reden möchtest, ich bin da.
Eğer bu konuyu konuşmak istersen, ben buradayım.

Wenn du mit jemandem über deine Mobbingerfahrungen oder den Stress in der Schule reden möchtest.
Eğer okulda basından geçen zorbalık deneyimlerin veya okuldaki sıkıntıların hakkında birisiyle konuşmak istersen.

Wenn du mit Alicia und Peter persönlich reden möchtest, muss ich wissen, was du sie Fragst.
Eğer Peter ve Alicia ile yüz yüze görüşmek istiyorsan,… hangi soruları soracağını bilmem gerekiyor.

Dass wir uns fragen, ob du mit uns über etwas reden möchtest.
Senin bizimle konuşmak istediğin bir şey olup olmadığını merak ediyoruz.

Ich bin die Letzte, mit der du reden möchtest. Alles ok?
Şuanda konuşmak istediğin son insan benim biliyorum. İyi misin?

Aber ich werde hier ein wenig warten, Ich weiß sehr wohl, dass du bei den Göttern bist, und wenn du kommen und mit mir reden möchtest, dann tu das.
Tanrýlarla birlikte olduðunu çok iyi biliyorum… lakin biraz daha burada bekleyeceðim… olur da gelip konuþmak istersen… gel ve konuþ benimle… ve ben de köylü ellerimle bir zamanlar olduðu gibi… o güzel ve uzun saçlarýný okþayayým.

Ich bin hier, falls du über den Tod deines Bruders reden möchtest, aber auf eine…- auf eine angebrachte Weise.
Kardeşinin vefatı hakkında konuşmak istersen buradayım ama daha düzgün bir şekilde olmak koşuluyla.

Sicher, dass du nicht übers Abwasser reden möchtest?
Artık kanalizasyon ya da türevi bir şey… konuşmak istemediğine eminsin değil mi?

Weil du dich deswegen schlecht fühlst, gut, aber wenn du mit jemandem darüber reden möchtest, ruf mich an. Wenn du das lieber gleich abbrechen möchtest,.
Ama biriyle konuşmak istersen, beni arayabilirsin. Eğer, eğer buna şimdi son vermek istersen ve bunun hakkında kötü hissedersen.

Mom ist hier, falls du mit ihr reden möchtest.
Aslında az önce annem içeri girdi, onunla konuşmak istersen.

Wenn du Hilfe brauchst oder einfach nur reden möchtest- Ruf an unter 147!
Danışma hattı 147: Yardıma ihtiyacın varsa ya da sadece konuşmak istiyorsan ara!

Ich weiß. Du weißt schon, falls du über irgendetwas reden möchtest, dann… Hast du.
Acaba sen… Biliyorum. Konuşmak istediğin herhangi bir şey varsa.

Dylan, wenn du mit mir über etwas reden möchtest, dann tu es.
Dylan, konuşmak istediğin bir şey varsa… yapabilirsin.

Aber wenn du irgendetwas wissen willst oder über etwas reden möchtest, kannst du es mir sagen.
Ama bilmek istediğin veya konuşmak istediğin bir şey varsa, bana söyleyebilirsin.

Du kannst Dich gerne an uns wenden, wenn Du einfach mal reden möchtest oder Hilfe brauchst.
Sadece konuşmak istediğinde bile veya yardıma ihtiyacın olduğunda bize memnuniyetle gelebilirsin.

Und ich… ich will nur, dass du weißt… wenn du irgendwann mal über irgendetwas reden möchtest… bin ich wirklich gern für dich da.
Ve bilmeni isterim ki… herhangi bir konuda konuşmak istersen buna çok sevinirim.

"reden möchtest" nasıl bir cümlede kullanılır

Dezember 2015, um 15:14 wenn wieder mal mit jemand reden möchtest - ich bin immer für dich da !^^ spielfuehrer, 06.

Weiter geht es nun zum Wächter Rechut, doch als du grade mit ihm reden möchtest wirst du von einer ganzen Gelanth-Herde überfallen.

Wenn du hier den Versuch der (Gemeinschafts)- Bestellung schlecht reden möchtest dann mach auch mal, dann brauchst du aber auch nicht mitzubestellen.

Sag ihr, das du mal in Ruhe alleine mit ihr reden möchtest und dann setzt euch zusammen und beredet mal alles in Ruhe.

Das du es schade findest, dass ihr so wenig Zeit miteinander verbringt und du gerne mehr mit ihm reden möchtest als nur über Schule.

Hey ich weiß nicht ob du das noch liest, aber wenn du mal reden möchtest kannst du mir gern ne PM schreiben oder so.

Eine ist, das Du Ihnen sofort sagst, das Du nicht über dieses Thema reden möchtest und das Du so genommen werden möchtest wie Du es bist.