REGIERUNG IN ANKARA ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ankaradaki hükümet
• ankara hükümeti

Regierung in ankara Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Regierung in Ankara.
Ankaradaki hükümet.

Dabei belässt es die Regierung in Ankara nicht.
Ama bunu Ankaradaki hükümet kabul etmedi.

Regierung in Ankara verliert das Maß.
Ankaradaki hükümet ölçüyü kaçırıyor.

Bevor es die Regierung in Ankara erreichte.
Bu mektup Ankaradaki hükümete ulaşmadan önce.

Die beiden halten den direkten Kontakt zur Regierung in Ankara.
Her ikisi de Ankara Hükümeti ile yakın ilişkilere sahip.

Der Regierung in Ankara schlug ihn nieder.
Ankarada başkomiser kendisini vurdu.

Der direkt der türkischen Regierung in Ankara untersteht.
Kuruluş Ankaradaki Türk hükümetine doğrudan bağlı.

Die Regierung in Ankara reagierte scharf.
Ankara hükümeti, buna sert tepki gösterdi.

Diese Alternative wird von der Regierung in Ankara nicht unterstützt.
Bu Ankaradaki hükümeti değiştirecek bir seçim değil.

Die Regierung in Ankara und die HDP tragen eine große Verantwortung.
Ankara hükümeti ve HDP büyük sorumluluk taşıyor.

Diese Organisation untersteht direkt der türkischen Regierung in Ankara.
Kuruluş Ankaradaki Türk hükümetine doğrudan bağlı.

Schulz:"Regierung in Ankara verliert das Maß".
Schulz: Ankaradaki hükümet ölçüyü kaçırıyor.

Investoren haben das Vertrauen in die Regierung in Ankara verloren.
Ancak yatırımcılar Ankarada hükümete güvenlerini yitirdi.

Doch der Regierung in Ankara reichte das nicht aus.
Ama bunu Ankaradaki hükümet kabul etmedi.

Unter diesen Bedingungen sucht Deutschland nach Anhängern, um die Regierung in Ankara sitzen zu lassen.
Bu koşullar altında Almanya, hükümeti Ankarada yarı yolda bırakacak taraflar aramaktadır.

Das gefiel der Regierung in Ankara in keiner Weise.
Ankara hükümeti bu durumdan hiç hoşlanmadı.

Der IS verfolgt klar das Ziel, die Türkei wirtschaftlich zu destabilisieren, um die Regierung in Ankara zu schwächen.
IŞİDin Ankara hükümetini zayıflatmak için Türkiyeyi ekonomik açıdan istikrarsızlaştırmayı hedeflediği çok açık.”.

So wurde eine Regierung in Ankara ausgerufen, die ein Parlament.
Ankarada bir Meclis, bir Hükümet var.

Schulz nach„Reisewarnung”: Regierung in Ankara verliert das Maß.
Seyahat uyarısına Schulzdan sert tepki: Ankaradaki hükümet ölçüyü kaçırıyor.

Die Regierung in Ankara war auch vor der Aufhebung des Sultanats republikanisch gewesen.
Ankara hükümeti, hiç değilse, saltanatın kaldırılmasından beri zaten cumhuriyetti.

Wir können nicht sagen, nur weil die Regierung in Ankara uns nicht passt, streichen wir die Gelder.
Sadece Ankaradaki hükümet bize uymadığı için, Parayı ödemiyoruz, diyemeyiz.

Die Regierung in Ankara protestiert gegen die Verwendung des Wortes"Völkermord" in einer Erklärung des österreichischen Nationalrats.
Ankaradaki Hükümet, Avusturya Ulusal Meclisinin bir açıklamasında“ soykırım” kelimesinin kullanılması protesto etti.

Kein Wort der Ermutigung, dass die Regierung in Ankara zumindest auf dem richtigen Weg ist.
Ankara hükümetinin en azından doğru yolda olduğuna dair cesaret verici tek bir ifade kullanılmamış.

Die Regierung in Ankara protestiert mit der Maßnahme gegen die Verwendung des Wortes"Völkermord" in einer Erklärung des österreichischen Nationalrats.
Ankaradaki Hükümet, Avusturya Ulusal Meclisinin bir açıklamasında“ soykırım” kelimesinin kullanılması protesto etti.

Mitten in der Wirtschaftskrise erhöht die Regierung in Ankara das Budget der Religionsbehörde Diyanet um 36 Prozent.
Ekonomik krizin ortasında, Ankaradaki hükümet Diyanetin bütçesini yüzde 36 artırdı.

Gut möglich, dass die Regierung in Ankara schon bald weitere Unterstützung verlangen wird.
Ankaranın yakında yine destek talebinde bulunması mümkün.

Um diese Situation zu verbessern, fördert die Regierung in Ankara Recyclingprojekte mit einem nationalen Aktionsplan.
Ankaradaki hükümet bu durumu iyileştirmek için geri dönüşüm projelerini bir ulusal eylem planıyla destekliyor.

Zudem bevorzugt die Regierung in Ankara den IS als Nachbarn der Türkei.
Ayrıca Ankara IŞİDi sınır komşusu olarak tercih ediyor.

Kurden sind keine Minderheit, sondern eine Nation; die Regierung in Ankara ist sowohl die Regierung der Türken als auch der Kurden".
Kürtler bir azınlık değil, bir millettirler; Ankara Hükümeti hem Türklerin hem de Kürtlerin hükümetidir…”.

Zweck war es, zwischen der neuen Regierung in Ankara und England zu vermitteln und so die griechische Besatzung zu beenden und den Vertrag von Sevres zu ändern.
Görüşmenin amacı, Ankaradaki yeni hükümetle İngiltere arasında diplomatik bir temasla Yunan işgaline son vermek ve Sevr Antlaşmasının tadilini sağlamaktı.