REGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uyarır
• sakin

Regt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Regt dich das auf?
Bu seni üzüyor mu?

Und das regt dich auf?
Peki bu seni üzüyor mu?

Regt euch beide ab.
İkiniz de sakin olun.

OK, Leute, regt euch ab.
Tamam çocuklar. Sakin olun.

Regt euch doch ab, okay?
Sakin olun, tamam mı?

Hör auf damit, das regt mich auf!
Kes şunu. Beni üzüyor!

Regt dich das auf?
Bu seni heyecanlandırıyor mu?

Und wieso regt dich das auf?
Neden bundan rahatsızmış gibi konuşuyorsun?

Regt euch ab, ich bin's nur.
Sakin olun, ben geIdim.

Mutante H5N1 Virus regt Biosicherheitsdebatte an.
Mutant H5N1 Virüsü Biyogüvenlik Tartışmasını Stiriyor.

Regt euch ab. Es ist meine Schuld.
Sakin olun! Bu benim hatam.

Gurke-mehr Wasser enthält und deshalb regt die Nieren.
Salatalık içeren daha fazla su ve bu nedenle böbrekleri uyarır.

Warum regt dich das so auf?
Neden bundan rahatsız oluyorsun ki?

Eine schlecht gemachte oder veraltete Webseite regt nicht zu einem Besuch an.
Kötü yapılmış veya modası geçmiş bir web sitesi ziyareti teşvik etmiyor.

Warum regt dich das so auf?
Neden bu kadar rahatsız ediyor seni?

Gott, unglaublich. Damit das klar ist, der Vandalismus regt mich auf, nicht das Küssen.
Tanrım, buna inanamıyorum. Açık konuşayım, burada beni rahatsız eden vandalizm, öpücük değil.

Warum regt dich das so auf?
Neden bu kadar rahatsız oluyorsun ki?

Zusammenfassung: Übung erhöht die Insulinsensitivität und regt die Zellen an, Zucker aus dem Blut zu entfernen.
Özet: Egzersiz insülin duyarlılığını arttırır ve hücreleri kandan şeker çıkarmak için uyarır.

Wieso regt dich das so auf?
Sen neden bu kadar küplere bindin ki?

Regt euch ab oder es gibt Ärger!
Sakin olun, yoksa başınız belada!

(♫ Musik) Text: Beethoven regt sie nicht weiter auf.(♫ Musik).
( Müzik) Metin: Beethoven onu heyecanlandırmadı.( Müzik).

Regt Sie dieser Mr. Howell auf?
Seni sinir mi ediyor, bu Bay Howell?

Levomekol"- sehr schnell absorbiert, regt die Regeneration der Haut an.
Levomekol''- çok hızlı emilir, cildin yenilenmesini uyarır.

Warum regt dich das überhaupt auf?
Neden bu kadar rahatsız ediyor seni?

Das stärkt die Kundenbindung und regt passive Nutzer an, die App wieder zu nutzen.
Bu müşteri sadakatini güçlendirir ve pasif kullanıcıları uygulamayı tekrar kullanmaya teşvik eder.

Regt euch ab. Schüttelt euch die Hand.
İkiniz de sakin olun ve el sıkışın.

Erhöht Proteinsynthese und regt das Wachstum aller inneren Organe ausgenommen das Gehirn an.
Protein sentezini arttırır ve beyin dışındaki tüm iç organların büyümesini uyarır.

Regt euch ab. Meine Sachen vergräbt sie auch.
Sakin olun. Benim eşyalarımı da gömmüş.

Deswegen regt der Fall Sie so auf?
Bu olay sizi bu yüzden mi heyecanlandırıyor?

Regt euch nicht auf, er ist wirklich nicht hier.
Rahat olun çocuklar. O burada değil.

"regt" nasıl bir cümlede kullanılır

Auch die erzählte Geschichte regt an.

Aber mich regt sowas nicht auf.

lesen regt eben die phantasie an.

Regt Sie das zum Nachdenken an?

Das regt nochmal zum nachdenken an.

Das regt zudem die Kollagenproduktion an.

Interessant, und regt zum nachdenken an!

Gamma-Linolensäure regt die hauteigene Ceramidbildung an.

Aber das regt mich total auf!

Zedds Anekdote regt zum Nachdenken an.