REICHE LÄNDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zengin ülkeler
• zengin ülkelerin

Reiche länder Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Einige reiche Länder investieren Milliarden.
Bazı zengin ülkeler.

Die OECD-Länder sind meistens reiche Länder.
Tamam OECDde genelde zengin ülkeler var.

Reiche Länder haben die Probleme verursacht.
Sorunlara zengin ülkeler yol açtı.

Was wären die Alternativen für reiche Länder?
Zengin ülkeler için alternatifler neler olurdu?

Reiche Länder wollten keine Flüchtlinge.
Zengin ülkeler mülteci kabul etmezler.

Was wären die Alternativen für reiche Länder?
Zengin ülkeler için alternatif çözümler nelerdir?

Reiche Länder wollten keine Flüchtlinge.
Zengin Ülkeler Sığınmacıları İstemiyor.

In einem Ländervergleich konnte Easterlin nicht nachweisen, dass reiche Länder glücklicher sind als ärmere.
Easterlinʼin araştırmaları, genelde, zengin ülkelerin zenginleştikçe daha mutlu olmadıklarını saptamıştır.

Reiche Länder helfen Somaliern gern.
Zengin ülkeler Somalililere yardıma bayılır.

Wir würden Aethelflaed natürlich Land geben. Reiche Länder in Merzien. Das festigt den Bund.
Gelecekteki birleşme için Merciadaki zengin toprakları Aethelflaed unvanıyla elbette miras olarak bırakacağız.

Reiche Länder stehlen sich aus der Verantwortung.
Zengin ülkeler sorumluluktan kaçıyor.

Gemäß Kyoto-Protokoll können reiche Länder armen Staaten CO2-Ausstoßrechte abkaufen.
Kyoto protokolüne göre kalkınmakta olan ülkeler zengin ülkelerden karbon azaltma maliyetlerini finanse etmelerini talep edebiliyorlar.

Reiche Länder hingegen verschwenden Nahrung in großem Ausmaß.
Özellikle zengin ülkeler gıda harcamalarını çok savrukça kullanıyorlar.

Und im März Oxfam berichtet, dass reiche Länder nur 1.39% der fast 5m syrischen Flüchtlinge umgesiedelt haben.
Ve, Mart ayında Oxfam zengin ülkelerin, neredeyse 1.39m Suriyeli mültecilerin yalnızca% 5ini yeniden yerleştirdiğini bildirdi.

Reiche Länder wie Schweden müssen anfangen, die Emissionen wenigstens um 15% pro Jahr zu verringern.
İsveç gibi zengin ülkelerin her sene salınımlarını en az% 15 azaltmaları gerekiyor ki.

Letztendlich haben arme Länder und reiche Länder eines gemeinsam, und das ist die Länge eines Tages: 24 Stunden.
Yoksul ülkelerin zengin ülkelerle eşit olduğu bir konu var. O da; günlerinin aynı uzunlukta olması: 24 saat.

Dass reiche Länder weniger in Kriege involviert sind.
Zengin ülkelerin savaşlara daha az dahil olmaları değil.

Es liegt nicht daran, dass sie keine Alternativen kennen würden. Reiche Länder können tun, was sie zu tun erwählen, arme Länder tun, was sie tun müssen.
Bunun nedeni alternatif yöntemleri bilmemeleri değil. Bunun nedeni, zengin ülkeler tercihlerini yapabiliyorken fakir ülkelerin mecbur olduklarını yapmalarıdır.

Als reiche Länder müssen Schweden oder die USA als Erste etwas tun.
Zengin ülkeler olduğumuz için İsveç veya ABD gibi ülkeler ilk önce hareket etmeli.

Auf der Angebotsseite können wir unsere Regierungen drängen, internationale Transparenz im Waffenhandel umzusetzen, wie den Vertrag über den Waffenhandel, der reiche Länder verantwortlicher dafür macht, wo ihre Waffen landen und wofür sie verwendet werden könnten.
Arz yönünden bakılırsa, hükümetlerimize Silah Ticareti Anlaşmasında geçtiği gibi uluslararası silahlanmada şeffaflık yöntemlerini benimsemeleri yönünde baskı yapabiliriz. Bu sayede, zengin ülkeler silahlarının nereye gidebileceği ve ne amaçla kullanılabileceği konusunda daha hesap sorulabilir olabilirler.

Verhängen reiche Länder oft ungerechte Gesetze auf arme Länder, um Geld aus.
Zengin ülkeler yoksul ülkelere, onlardan para sızdırmak için sık sık adaletsiz yasalar dayatıyorlar.

Es bedeutet, reiche Länder müssen ihre Emissionen innerhalb von 6 bis 12 Jahren auf Null reduzieren müssen.
Bu demek oluyor ki zengin ülkeler 6 ile 12 yıl içinde salınımlarını bugünün salınım hızını göz önüne alarak sıfıra indirmeliler.

Ein weiteres Merkmal dieser reichen Länder ist das Aufkommen einer neuen Sklaverei.
Bu zengin ülkeler tarafından paylaşılan bir başka önemli olgu da yeni köleliliğin yükselişidir.

Reichere Länder liegen etwas höher.
Daha zengin ülkelerin biraz daha yüksek.

Reichere Länder exportieren einen Großteil ihres Elektroschrotts in ärmere Länder..
Zengin ülkeler, plastik atıklarının büyük bir kısmını daha fakir ülkelere gönderiyor.

Ironischerweise passierte Folgendes: Malaria wurde aus den gemäßigten Zonen verbannt, wo die reichen Länder sind.
İronik olan, hastalığın zengin ülkelerin bulunduğu tüm ılıman bölgelerde yok edilmesi idi.

Was machen die reichen Länder?
Zengin ülkeler ne yapıyor?

Egoismus der reichen Länder.
Zengin ülkelerin bencilliği.

Was tun die reichen Länder?
Zengin ülkeler ne yapıyor?

Die Politiker der reichen Länder hielten Geheimsitzungen ab und kamen mit magischen Lösungen hervor.
Bazı zengin ülkelerin politikacıları, bazı sihirli çözümler icat ettikleri gizli kapaklı toplantılar yaptılar.