RHYTHMISCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ritmik
• bir ritm

Rhythmisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es war zu laut, zu rhythmisch.
Çok yüksek sesli, çok ritmik.

Der Tanzstil ist rhythmisch und angenehm anzusehen.
Dans tarzı ritmik ve izlemek hoş.

All diese Aktivitäten sind rhythmisch.
Tüm bu aktiviteler ritmik.

Sie sind schnell, rhythmisch, koordiniert.
Hızlı, ritmik, koordineli.

Finden Sie Übungen, die kontinuierlich und rhythmisch sind.
Sürekli ve ritmik olan egzersizleri bulun.

Wenn du es rhythmisch rezitieren kannst, noch besser.
Eğer ritmik olarak okuyabilirseniz, daha da iyi.

Die Musik war so rhythmisch.
Itiraf etmeliyim ki, çok kivrakti.

Wenn Sie es rhythmisch rezitieren können, ist es noch besser.
Eğer ritmik olarak okuyabilirseniz, daha da iyi.

Auf Griechisch wird es rhythmisch ganz anders.
Yunanca. Ancak ritim farklı.

Ihr Bauch rhythmisch erweitert und Entleeren, auch, wie Sie lesen.
Karnınız ritmik olarak genişliyor ve boşalıyor, okuduğunuzda bile.

Das Atmen sollte ruhig und rhythmisch sein.
Nefes alma sakin ve ritmik olmalıdır.

Es war zu laut, zu rhythmisch.- Luftstauungen, irgendwo.
Sesi çok yüksekti, fazla ritmikti. Bir yerlerde havalandırma bacası vardı.

Stammesleute singen und klatschen rhythmisch.
Kabile insanları şarkı söyler ve ritmik alkışlar yaparlar.

Auf Griechisch wird es rhythmisch ganz anders.- Nein.
Yunancada tabii ki farklı bir ritim bu. Hayır.

Stammesleute singen und klatschen rhythmisch.
Kabile insanları şarkı söylüyor ve ritmik alkışlar yapıyorlar.

Diese Leute haben entweder nie etwas rhythmisch geschnitten oder verstehen nicht, was es ist.
Bu millet, hiçbir zaman ritmik bir şeyi kesmedi ya da ne olduğunu anlamadı.

Die Leute singen und klatschen rhythmisch.
Kabile insanları şarkı söylüyor ve ritmik alkışlar yapıyorlar.

Auf Griechisch wird es rhythmisch ganz anders.
Yunancada tabii ki farklı bir ritm bu.

In dieser Anstrengung ändert dein Atem seinen Rhythmus; es ist nicht mehr rhythmisch.
Bu çabada nefesiniz ritmini değiştirir; artık ritmik değil.

Musik muss leidenschaftlich, rhythmisch, aber nicht schnell.
Müzik tutkulu, ritmik ama hızlı olmamalı.

Luftstauungen, irgendwo.- Es war zu laut, zu rhythmisch.
Sesi çok yüksekti, fazla ritmikti. Bir yerlerde havalandırma bacası vardı.

Die Musik sollte leidenschaftlich, rhythmisch, aber nicht schnell sein.
Müzik tutkulu, ritmik ama hızlı olmamalı.

Das Sexualleben bei solchen Patienten sollte weitergehen und rhythmisch sein.
Böyle hastalarda cinsel yaşam devam etmeli ve ritmik olmalıdır.

Er klopfte mit den Fingerkuppen rhythmisch auf die Tischplatte.
Parmaklarını ritmik hareketlerle masaya vuruyordu.

Vielleicht sind Sie so nett… Ich? Wieso? Leute singen und klatschen rhythmisch.
Nasıl yani? Belki çok şirin…[ Kabile insanları şarkı söyler ve ritmik alkışlar yaparlar].

Ein Papagei singt und schüttelt den Kopf rhythmisch, seinen Besitzer Begleit.
Bir papağan söyler ve ritmik başını sallar, onun sahibinin beraberindeki.

Wenn wir uns lieben, wie eine entfesselte Maschine. bewegt sich ihr Bauch kräftig und rhythmisch.
Seviştiğimiz zaman… karnı çok güçlü hareket ediyor, ritmik, makine gibi tıkır tıkır.

Sogar die Straßen hier haben spezielle Namen: Ordentlich, rhythmisch und strahlend.
Buradaki sokakların bile özel isimleri var: Temiz, Ritmik ve Işıldayan.

Zitiert sie Hölderlin, der Geist könne sich"nur rhythmisch ausdrücken.".
Hölderlinin bir sözüne göre ruh, kendini ancak ritmik bir biçimde dile getirebilir.