Schützengräben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und Schützengräben?
Wir kaufen fertige Schützengräben.
Hendekleri hazır olarak satın alalım.Die Schützengräben waren nicht gerade.
Vielleicht trauern Sie ja wegen der Schützengräben?
Belki siperler için yas tutuyordur?Aber die Schützengräben am Strand sind unsere 1.
Ama kumsal siperleri ilk savunma hattımız.Vielleicht will er deshalb nicht, dass wir Schützengräben ausheben.
Belki de o yüzden siper kazmamızı istemiyordur.Und einige heben neue Schützengräben aus, verbreitern die Verteidigungslinie.
Siperleri kazıyorlar, savunma hattını genişletiyorlar.Ein britischer Offizier(zweiter von links)inspiziert griechische Truppen und Schützengräben.
İngiliz( soldan ikinci)subayı Yunan askerlerini ve siperleri denetlerken.Dein Ururgroßvater kämpfte in den Schützengräben des Ersten Weltkrieges.
In den Schützengräben des Feindes, oder in den eigenen Reihen?
Düşman hatlarında mı duracaklardı yoksa kendi Der Staat bombardiert Friedhöfe,martert tote Körper“.-„Aber da sind Schützengräben!“.
Es ist wichtiger, Orte wie Schützengräben zu erkunden, als andere Planeten zu erkunden.
Siperler gibi yerleri diğer gezegenleri keşfetmekten çok daha önemlidir.Schützengräben und Löcher. Panzerabwehrwaffen. Befestigte MG-Stellungen, Betonbunker und erdbedeckte Unterstände.
Siperler, bazukalar makineli tüfekler, sığınaklar, korunaklar ve toprakla örtülü sığınaklar.Wir haben Schulter an Schulter unseren Platz in der Verteidigung unserer Rojava-Frauenrevolution in den Schützengräben des Krieges eingenommen.
Savaş siperlerinde omuz omuza Rojava kadın devrimimizin savunmasında yer aldık.Der in den Schützengräben des Abspaltungsprozesses heraufbeschworene Begriff'Demokratie' wirkt wie eine stumpfe Waffe.
Ayrılık sürecinin siperlerinde yaratılan demokrasi kavramı kör bir silah gibi.Ich stelle mir gerne vor, wie Schwarzchild im Krieg in den Schützengräben Flugbahnen für Kanonen berechnete und zwischendurch.
Schwarzchildı savaşta siperlerde topçu ateşinin balistik yörüngelerini hesaplarken hayal etmek isterim, ve sonra, arada.Mitten im Niemandsland zwischen den Schützengräben… und tauschten Geschenke aus. Und auf einmal trafen sich diese erbitterten Gegner, die kurz davor standen, einander zu bekämpfen.
Aniden, bu can düşmanları, bir saniye önce savaşırken… siperler arasında serbest bir bölgede buluşmuşlar.Das Konzentrationslager bei Ladelund war hierbei für die Errichtung von Schützengräben und Geschützstellungen einer militärisch sinnlosen„Riegelstellung“ südlich der dänischen Grenze zuständig.
Ladelund yakınlarındaki toplama kampı, Danimarka sınırının güneyindeki askeri açıdan anlamsız bir'' civata pozisyonunda'' siperlerin ve topçu mevzilerinin inşasından sorumluydu.Zündeten die deutschen Soldaten in den Schützengräben Kerzen an Und obwohl es an dem Tag keinen offiziellen Frieden gab, und sangen Weihnachtslieder.
Resmi anlaşma olmamasına rağmen, Alman askerler… siperde mum yakmaya ve Noel şarkısı söylemeye başlamışlar.Ich stelle mir gerne vor, wie Schwarzchild im Krieg in den Schützengräben Flugbahnen für Kanonen berechnete und zwischendurch Einsteins Gleichungen berechnete, wie man das in Schützengräben eben so macht.
Schwarzchildı savaşta siperlerde topçu ateşinin balistik yörüngelerini hesaplarken hayal etmek isterim, ve sonra, arada, Einsteinın denklemlerini hesaplarken-- siperlerde yaptığınız üzere.O'Driscolls Schützengraben, zurückziehen!
ODriscoll bölügü, siperleri terk ediyoruz!Wo führt dieser Schützengraben hin?
Bu siper nereye gider?Er kam nicht in Gefangenschaft, weil wir den Schützengraben gegenüber einnahmen.
Manech Bingoda esir alınmış olamaz. Askerlerimiz karşı siperleri ele geçirdi.Ein Melder pro Schützengraben.
Sayim yapin, her siper için!Abschnitt Bouchavesnes, Schützengraben 108.
Bouchavesnes sektörü, 108. siper.Oder Granaten ausweichen. Das bedeutet, ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs essen.
Yani bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.Ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen oder Mörserfeuer ausweichen. Das heißt also.
Yani bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.Ist besser als ein ekliger, dunkler, kleiner Schützengraben. Ich schon.
Pis, karanlık, küçük bir siperden iyidir. Ben mutluyum.Runter in den Schützengraben.
Korunmak için sipere gir!Nicht nur verließen viele lhrer Männer die Schützengraben nicht, es geht auch um die Moral der Truppen.
Şu hariç; çoğunun siperden çıkmaması birliğin moraliyle ilgili.
