SIPER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Deckung
• Graben
• Schützengraben
• Bollwerk

Siper Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siper yok.
Keine Deckung.

Bize siper lazım.
Wir brauchen Deckung.

Siper alın!
Deckung nehmen!

Dirk, siper gerek!
Dirk, wir brauchen Deckung!

Siper de gerekiyor.
Und Deckung.

Herkes siper alsın!
Vogelschrei Deckung nehmen!

Siper almalısın!
Ich brauche Deckung.

Sayim yapin, her siper için!
Ein Melder pro Schützengraben.

Siper kazabiliriz?
Und Schützengräben?

Ama burada bir düzine siper var.
Hier gibt es Dutzende Gräben.

Siper lazım bize.
Wir brauchen Deckung.

Bizim için siper oldunuz doktor.
Sie waren ein Bollwerk für uns.

Siper var mı efendim?
Gibt es Deckung, Sir?

Kahretsin! Siper olarak kullanalım!
Als Deckung nutzen. Oh, Scheiße!

Siper alın! Sol kanat!
Linke Flanke. In Deckung.

Bouchavesnes sektörü, 108. siper.
Abschnitt Bouchavesnes, Schützengraben 108.

Siper bulmaya çalıştım.
Ich versuchte, Deckung zu finden.

Hızlı, hızlı!- Dirk, siper gerek!
Dirk, wir brauchen Deckung. Schnell! Schnell!

Biz siper alacağız. Git.
Wir werden Deckung suchen. Geht.

Bu gibi durumlarda, vakıf bant sığ altında siper elde- 30-40cm derinlikte.
In solchen Fällen erhält der Graben unter dem Grundband flach- in 30-40 cm Tiefe.

Bu siper nereye gider?
Wo führt dieser Schützengraben hin?

Oy pusulası Şikagoda sokak çatışmalarına hazırlananların kurşunlarına karşı siper değildir.
Der Stimmzettel bietet keine Deckung gegen die Kugeln derjenigen, die sich hier in Chicago auf Straßenkämpfe vorbereiten.

Siper-$ 12.75/ modan başla.
Bollwerk- Beginnen Sie mit$ 12.75/ mo.

Karşıdaki popoyu da siper olarak kullanmak isterdim.
Den Hintern da würde ich gerne mal als Deckung benutzen.

Siper de gerekiyor. Yardım eder misin?
Und Deckung. Hilfst du mir?

Belki de o yüzden siper kazmamızı istemiyordur.
Vielleicht will er deshalb nicht, dass wir Schützengräben ausheben.

Siper almak umurunda değildi.
Hatte keinen Bock, in Deckung zu gehen.

İkinci koridordaki rafları siper olarak kullan ve makineli tüfekten şeridi çıkar.
Nutzen Sie die Regale in Gang zwei als Sichtschutz, und lösen Sie den Gewehrriemen.

Siper alıp arabaya kaçın!- Silahı var!
Waffe! Deckung und Evakuierung ins Auto!

Dolgu: Çevre yalıtımı kurulumdan yaklaşık iki hafta sonra kaplanır- böylece siper tekrar doldurulur.
Verfüllung: Die Perimeterdämmung wird etwa zwei Wochen nach dem Einbau abgedeckt- der Graben wird also wieder aufgefüllt.