SCHIITISCHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şii
• şiî

Schiitische Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schiitische Islam.
Şiî İslâm.

Selbst nicht die so übermächtige schiitische Allianz.
Hatta güçlü Şii ittifakının bile.

Schiitische Islam.
Şiî İslam.

Egal, was für Haare. Amerikanische, Schiitische, Sunnitische.
Amerikan, Şii ya da Sünni saçı kesmeleri umurlarında değil.

Schiitische Islam.
Şia İslam.

So habe Iran die Unterstützung für schiitische Milizen etwa in Syrien gekürzt.
İran, örneğin Suriyedeki Şii milislerine desteği kısıtlamaktadır.

Schiitische Islam.
Şii İslam.

Mittlerweile schafften vom Iran unterstützte schiitische Milizen den Aufstieg in Bagdad.
Bu arada, İran destekli Şii milisleri Bağdatta yükselişe geçti.

Schiitische Islam.
Şiî inanışı.

Sogar im marxistischen Südjemen ist eine beträchtliche schiitische Minderheit.
Hatta Marksist Kuzey Yemen de önemli ölçüde bir Şii azınlık bulunmaktadır.

Schiitische Muslime.
Şiî İslâm.

Wir verurteilen Sie Aufhetzung gegen Sufi Moslems und schiitische Pilger.
Şimdi Sufi Müslümanlarına e Şii hacılarına karşı yapılan tahrikleri de kınayalım.

Schiitische Muslime.
Şiî İslam.

Bei der Parlamentswahl am 15. Januar hatte die schiitische Vereinigte Irakische Allianz gesiegt.
Aralık: Seçimlerde Şii Birleşik Irak İttifakı zafer kazandı.

Schiitische Muslime.
Şii İslam.

Nun drohen türkische Streitkräfte auf vom Iran unterstützte schiitische Milizen zu treffen.
Şimdiyse Türkiye ordusu, İran tarafından desteklenen Şii milisleri vurmakla tehdit ediyor.

Schiitische Muslime.
Şiî inanışı.

Unruhen in Indien: In der indischen Region Kaschmir protestierten schiitische Muslime gegen die Hinrichtung von Nimr.
Hindistanda Keşmir bölgesinde Şii göstericiler Nimrin idamını protesto etti.

Schiitische Muslime.
Şii Müslüman.

Einfach ausgedrückt: Trump hat im Heiligen Land die sunnitische Welt gegen die schiitische Welt provoziert.
Basitçe ifade edersek Trump kutsal topraklarda Şii dünyaya karşı Sünni dünyayı kışkırttı.

Schiitische Muslime.
Şiî Müslüman.

Deshalb unterstützt er von Jemen bis in den Libanon schiitische Fraktionen, bildete diese aus und organisierte sie.
Bunun için Yemenden Lübnana kadar Şii kesimleri destekliyor, örgütleyip eğitiyordu.

Schiitische Islam.
Şii Müslümanlar.

Die starke kulturelle Tradition akzeptiert keine schiitische Oligarchie, die einen Kompromiss mit der kapitalistischen Moderne schließt.
Güçlü kültürel gelenek kapitalist moderniteyle uzlaşmış bir Şia oligarşisini de kabul etmemektedir.

Schiitische Muslime.
Şii Müslümanlar.

Der schiitische Iran ein Erzfeind.
Şii İran ise düşmandı.

Schiitische und russische Hilfe.
Atatürk ve Rus Yardımı.

Schiitische Milizen sind involviert.
Şii milisler harekete geçirildi.

Schiitische und Ahmadiyya-Minderheiten sind ebenfalls beliebt.
Şii ve Ahmadiyya azınlıklar da popüler.

Schiitische Huthi-Rebellen haben das Land in weiten Teilen erobert.
Şii milis Hutiler ülkenin büyük bir kısmını ele geçirdiler.