SCHLAFLOSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uykusuz

Schlaflosen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder an meinen schlaflosen Augen.
Ister uykulu gözleriyle.

Meine schlaflosen Nächte waren vorbei.
Uykusuz gecelerim sona erdi.

Vergessen Sie alle schlaflosen Nächte.
Gece Uykularını Unutun.

Die schlaflosen Nächte sind vorbei.".
Uykusuz gecelerim sona erdi.”.

Danke für die schlaflosen Nächte.
Şükrediyorsun uykusuz gecelerine….

Die schlaflosen Nächte für Tennisfans haben wieder begonnen.
Alacaklılar için uykusuz geceler başladı yeniden.

Und dann kommen die schlaflosen Nächte.
Sonra uykusuz geceler geliyor.

Nach einigen schlaflosen Nächten ging ich nach Nepal zu ICIMOD.
Uykusuz geçen birkaç geceden sonra ICIMODu ziyarete Nepale gittim.

Doch dann beginnen die schlaflosen Nächte.
Sonra uykusuz geceler başlar.

Und diesem schlaflosen Menschen danken Sie in Ihrem letzten Brief.
Siz de kalkmış teşekkür ediyorsunuz bu uykusuz adama son mektubunuzda.

Am schlimmsten sind die schlaflosen Nächte.
En kötüsü gece uykuları oldu.

Nach mehreren schlaflosen Nächten verstärken sich die mentalen Auswirkungen.
Birkaç uykusuz geceden sonra, zihinsel etkiler daha ciddi hale gelir.

Ich spreche von realen schlaflosen Nächten.
Gerçek uykudan bahsediyorum ama.

Keine schlaflosen Nächte mehr wegen Ihrer Verletzung mit dem Delfinnetz.
Artık yunus ağı sakatlığınız yüzünden uykusuz geceler geçirmeniz gerekmeyecek.

Hast du meinen Schlaflosen gesehen?
Benim uykusuzluk hastamı gördün mü?

Die Wildlinge bereiten mir keine schlaflosen Nächte.
Geceleri beni uyutmayan yabaniler değil.

Pessoa, Reisen des Schlaflosen: ein Monolog, der sich berührt.
Pessoa, insomniacın seyahatleri: dokunaklı bir monolog.

Aber das Schlimmste waren die schlaflosen Nächte.
En kötüsü gece uykuları oldu.

Wann sind die schlaflosen Nächte vorbei?
Uykusuz gecelerim ne zaman biter?

Das überlasse ich Ihnen und Ihren schlaflosen Nächten.
Gece uykuların kaçınca düşünürsün bunu.

Du kannst mir meine schlaflosen Nächte nicht zurückgeben.
Ancak bana uykusuz gecelerimi geri veremezsin.

Du bist der Grund meiner schlaflosen Nächte.
Sebebi sensin uykusuz gecelerimin.

Dass die Schwäche Ihrer schlaflosen Augen die einfache Infiltrierbarkeit ist.
Uyanık gözüne sızmanın ne kadar kolay olduğunu önceden söylemiştim.

Der Druck, die Verantwortung, die schlaflosen Nächte.
Baskı, sorumluluk, uykusuz geceler.

Nicht nur in schlaflosen Nächten.
Ve sadece uykusuz geceler hakkında değil.

Du bist der Grund meiner schlaflosen Nächte….
Uykusuz gecelerimin sebebi sensin.

Wie kommst du mit schlaflosen Nächten zurecht?
Uykusuz gecelerle nasıl baş edersin?

Das ist der Grund Eurer schlaflosen Nächte.
İşte uykusuz gecelerinizin nedenleri.

Das wird mir keine schlaflosen Nächte bereiten.
Bu yüzden uykumun kaçacağını sanma.

Wie gehst du mit schlaflosen Nächten zurecht?
Uykusuz gecelerle nasıl başa çıkıyorsunuz?

"schlaflosen" nasıl bir cümlede kullanılır

Das kostete mich die ersten schlaflosen Nächte.

Nach schlaflosen Nächten entschieden wir uns dafür.

Es bereitet mir jetzt keine schlaflosen Nächte.

Aber darüber verbringe ich keine schlaflosen Nächte.

Ich habe deswegen aber keine schlaflosen Nächte.

Keine Windeln, kein Geschrei, keine schlaflosen Nächte.

Akute Ohrenschmerzen können zu schlaflosen Nächten führen.

LeistungsüberwachungWir bereiten Ihren schlaflosen Nächten ein Ende.

Nach einigen schlaflosen Nächten willigt er ein.

Wieder diese schlaflosen Nächte, diese lähmende Angst.