SEIN WÜRDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olacağını
• olduğunu
• olacak
• olurdu
• geleceğini
• olacağına dair
• olacak mı
• olmayacağını
• olmasını
• olmak
• olur

Sein würde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Föderation sein würde?
Federasyon olacak mı?

Dass Wilder da sein würde, wusste nur die Frau, die ihn treffen wollte.
Wilderın orada olduğunu bilen tek kişi onunla buluşmayı planlayan kadın olmalı..

Ein König, der ein Mensch sein würde.
İnsan olmak isteyen kral.

Obwohl es nicht einfach für Anfänger sein würde, Praxis und Entschlossenheit hat seine Belohnungen.
Kolay değil başlayanlar olurdu rağmen, uygulama ve kararlılık ödülleri vardır.

Er wusste, dass Anjan dort sein würde.
Anjanın orada olacağını biliyordu.

Hätte ich gewusst, dass das mein letzter Kinofilm sein würde, dann hätte ich das Ende wohl gerne gesehen.
Eğer izleyeceğim son film olduğunu bilseydim sanırım sonunu görmek isterdim.

Mia, niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde.
Mia bak, kimse kolay olacak demedi.

Er argumentierte, dass Unternehmen bald kleiner sein würde und die Belegschaft würde bestehen"-Portfolio Menschen.".
O işletmeler yakında daha küçük olacak ve işgücü oluşmalıdır savundu“ portföy insanlar.”.

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde.
Kimse kolay olacak demedi.

Und dann, was das perfekte Frau sein würde denken.
Ve sonra bu mükemmel kadın gibi ne olur düşünmek.

Übrigens machte das Team weiter mit der Kreation von sechs verschiedenen Konzepten für das nächste Modell, das ein Vorschlag zur nächsten Generation von Autos nach den SUVs in Amerika sein würde.
Bu arada, o ekip Amerikadaki arazi araçlarının yeni kuşağının bir sonraki modelinin ne olacağına dair altı farklı fikir üretti.

Ich wusste nicht, dass es so schwer sein würde, hier zu sein..
Burada olmanın bu kadar zor geleceğini bilmiyordum.

Ja, Sie können immer noch im Internet surfen, aber solche Aktionen gefährlich sein würde.
Evet, hala internette sörf yapabilirsiniz, ama bu tür eylemleri tehlikeli olurdu.

King-Show erfolgreich sein würde.
King konseri başarılı olacak mı.

Und ich wusste noch nicht, wer sie war. Ich wusste nicht, ob die Verdächtige dort sein würde.
Ve o sırada nasıl biri olduğunu bilmiyordum. Zanlı orada olacak mıydı.

So wie unsere Kinder sein würde.
Muhtemelen çocuklarımız da öyle olurdu.

Ich sagte, dass wir noch kein Datum festgelegt haben, aber dass es privat sein würde.
Ama bunun özel olduğunu söyledim. Ona henüz bir gün belirlemediğimizi.

Jemand wusste, wo Max sein würde.
Biri Maxin nerede olacağını biliyordu.

Ich hab außerdem das Gerücht gehört, dass Green Arrow hier sein würde.
Ayrıca, Green Arrowun… burada olacağına dair bir dedikodu duydum… ve onunla tanışma şansını hayatta kaçırmazdım.

Halten Sie den Trojaner auf Ihrem Gerät ein Fehler sein würde und Sie wissen es.
Cihazınızda Trojan bir hata olur tutmak ve bunu biliyorsun.

Anubis weiß, dass es nicht an einem öffentlichen Ort sein würde.
Anubis halka açık bir yerde olmayacağını bilecek kadar akıllı.

Ein bisschen mehr, als ich gern sein würde.
Olmasını sevdiğimden biraz daha iyi.

Casey hatte nicht damit gerechnet, dass ich so schnell obenauf sein würde.
Eminim Casey bu kadar çabuk… üstün geleceğimi beklemiyordu.

Wusstest du, dass Quincannon da sein würde?
Quincannonın geleceğini biliyor muydun?

Irina war die erste, die uns gesagt hat, dass das es kein Problem sein würde.
Irina bize bunun sorun olmayacağını söyleyen ilk kişiydi.

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde.
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.

Jane wusste nicht, dass Dean dort sein würde.
Jane, Deanın orada olacağını bilmiyordu.

Ich versprach, dass er in Sicherheit sein würde.
Onun güvende olacağına dair söz verdim.

Rußland dauernd Deutschlands Feind sein würde.
Genelde sürekli Almanya düşmanımız olurdu.

Es gibt keinen anderen Ort, wo ich lieber sein würde.
Olmak isteyeceğim başka bir yer yok.