SEIN ZU WOLLEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olmak istiyor
• istemem
• istemek
• olmayı istemek

Sein zu wollen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder sein zu wollen.
Veya olmak istiyor.

Liebe bedeutet zusammen sein zu wollen.
Aşk, Birlikte Olmayı İstemektir.

Nur dies sein zu wollen, hieße Gott.
Ama bu tanrı olmayı istemek demek.

Wir alle fingen an, etwas sein zu wollen.
Hepimiz bir şeyler olmayı istedik.

Ohne respektlos sein zu wollen, aber du bist ein Arsch.
Saygısızlık etmek istemem ama… sen ib… nin tekisin.

Das scheint heute jeder sein zu wollen.
Bu günlerde herkes bir olmak istiyor gibi görünüyor.

Jemand anders sein zu wollen, ist eine Verschwendung der Persönlichkeit, die du bist..
Başka biri olmak istemek, olduğunuz kişiliğin israf edilmesi demektir.

Aufgeben, anders sein zu wollen.
Farklı olmayı istemekten vazgeç.

Das geht schon vom Denkansatz her gar nicht, egoistisch glücklich sein zu wollen.
Zaten mutlu olmayı istemek bencillik değil ki.

Stärkste sein zu wollen.
En güçlü olmak istemektedir.

Aber es hat keinen Sinn, jemand anderer sein zu wollen.
O yüzden biri olmak istemenin bir manası yok.

Mr. Carr. bessere Polizisten sein zu wollen.- Cliff Locke bringt Polizisten dazu.
Bay Carr.- Cliff Locke sayesinde polisler daha iyi polis olmak istiyor.

Was ist falsch daran, glücklich sein zu wollen?
Mutlu olmak istemenin nesi yanlış?

Es ist normal, beliebt sein zu wollen. Man möchte, dass andere einen mögen.
Popüler olmayı istemekte bir kötülük yok sadece insanlar seni sevsin istiyorsun..

Was ist falsch daran, normal sein zu wollen?
Normal olmayı istemenin neresi yanlış?

Der Autor scheint sich sicher sein zu wollen, dass jeder einzelne offensichtliche Punkt trübe Details enthält.
Yazar, her bir bariz noktanın kasvetli ayrıntılarla kaplandığından emin olmak istiyor gibi görünüyor.

Er sprach nicht davon, Marshal sein zu wollen, Al.
Kanun adamı olmak istediğinden bahsetmedi Al.

Aber gingen Sie und Detective D'Amico freundschaftlich auseinander? Ohne aufdringlich sein zu wollen.
Gözlemleyebilirsin. dedektif DAmico arasında her şey yolunda mı? Burnumu sokmak istemem, ama sen ve.

Ich weiß, es ist töricht, anders sein zu wollen, aber ich kann nicht anders.
Olduğumdan farklı olmayı istemek aptalca, biliyorum ama elimde değil.

Kündigte an, der Präsident aller Franzosen sein zu wollen.
O tüm Fransızların cumhurbaşkanı olmak istiyor.

Es ist eine große Dummheit, allein klug sein zu wollen.“ La Rochefoucauld.
Tek başına akıllı olmayı istemek, büyük bir deliliktir. -La Rochefoucauld-.

Die Liebe hat mich dazu gebracht, ein besserer Mann sein zu wollen.
Âşık olunca, daha iyi bir erkek olmak istedim.

Man kann lieben, ohne bei ihr sein zu wollen.
Birşey söyleyememeniz onu istemediğinizi göstermez.

Aber ich möchte Sie um etwas bitten, ohne unhöflich sein zu wollen.
Sormak istedim de, kaba olmak istemem…- Devam et.

Einen guten Freund da sein zu wollen.
İyi bir dostun gerektiğinde yanında olmak istemek evrensel bir duygudur.

Und seien wir mal ehrlich: Ist es denn eine Schande, schön sein zu wollen?
Ya da şöyle soralım; güzel olmayı istemek ayıp mı?

Heutzutage scheint jeder einer sein zu wollen.
Bu günlerde herkes bir olmak istiyor gibi görünüyor.

Es ist nicht illegal, mit einem Hirngespinst zusammen sein zu wollen.
Hayal ürünü bir şeyle birlikle olmayı istemek… suç sayılmaz.

Weil es in der Natur der Menschen liegt, besser sein zu wollen als der andere.
Neden? İnsan, doğası gereği diğerlerinden daha üstün olmak istiyor.

Ms, Henry. Chante hat mehr ausgedrückt, als nur keine Mutter sein zu wollen.
Bayan Henry? Chante anne olmak istemediğinden daha fazlasını ifade etti.