SELBST IM TOD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ölümünde bile
• öldüğünde bile

Selbst im tod Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Selbst im Tode wäre er Gift.
Ölümünde dahi olsa.

Eine Anziehungskraft selbst im Tod.
Ölümde bile bir cazibe.

Selbst im Tode hüte dich vor mir.
Öldüğünde dahi beni izle.

Sie entehren sich, selbst im Tod.
Ölümde bile şerefinizi lekeliyorsunuz.

Selbst im Tod deckt er seinen Sohn.
Ölümünde bile oğlunu koruyor.

Ich zahle dir das heim, selbst im Tod.
Seni bulacağım, ölümde bile olsa.

Selbst im Tod gibt es noch Hoffnung.
Ölümde bile bir umut vardır.

Voller Poesie, Wunder und Sinn, selbst im Tod.
Ölümde dahi; şiir, merak ve anlamın olduğu bir yer.

Er müsste selbst im Tode gewesen sein!
Kendisi ölmüş olması lazım!

Voller Poesie, Wunder und Sinn, selbst im Tod.
Ölümde bile şiirselliğin, mucizenin ve anlamın olduğu yer.

Selbst im Tod ergeben wir uns nicht.
Ölümde bile, teslim olmayacağız.

Hiram hielt seine selbst im Tod noch versteckt.
Hiram öldükten sonra kendi sayfalarını saklı tutmuş.

Selbst im Tod sind sie hier gefangen.
Ölüm bile onları dışarı çıkaramadı.

Das Medium sagte, dass die Geister an ihren Körper gebunden sind. Selbst im Tod.
Medyum demişti ki, ruhlar ölümde bile bedene bağlanırlarmış.

Selbst im Tod… würde ich ihr Gesicht sehen.
Ölümde bile onun yüzünü göreceğim.

Sie wollten, dass wir uns bewusst sind wer sie wirklich waren. Es scheint, selbst im Tod.
Öldükten sonra bile gerçekte kim olduklarını anlamamızı istemişler denebilir.

Selbst im Tod ruiniert sie unser Leben.
Ölüyken bile hayatlarımızı mahvediyor.

Denn selbst im Tod, ist dein Herz rein, Stefan.
Çünkü ölü bile olsan, kalbin temiz Stefan.

Selbst im Tod… würde ich ihr Gesicht sehen?
Ölümde bile onun yüzünü mü göreceğim?

Und selbst im Tod ändert sich das nicht….
Hatta ölse bile bu gerçek değişmiyor.

Selbst im Tod entlarvt sie Heuchelei.
Ölümünde bile ikiyüzlülüğü ortaya çıkarıyor.

Petrus, selbst im Tod sorgst du für Chaos.
Petrus, ölümünde bile ardında pislik bırakıyorsun.

Selbst im Tode wird er dir nicht verzeihen.
Öldükten sonra bile seni affetmeyecek.

Dass selbst im Tode das Dämonengesicht lächelte.
Efsaneye göre öldüğü sırada bile şeytan suratın gülümsüyormuş.

Selbst im Tod ist er noch ein pflichtbewusster Mann.
Ölümünde bile sadakat dolu bir adamdı.

Werde selbst im Tode Ich, Jeon Bong-jun… diese Nation schützen.
Ben, Jeon Bong-jun… öldükten sonra bile… bu ülkeyi koruyacağım.

Selbst im Tod hatte sie ihn nicht verlassen wollen.
Ölümünde bile ondan ayrılmak istemiyordu.

Bildunterschrift: Selbst im Tod eine Aussage machen: Fernando und Isabel liegen in Ruhe in Granada.
Fotoğraf Altyazısı: Ölümde bile bir açıklama yapmak: Fernando ve Isabel Granadada yatmak.

Selbst im Tod wird er für seine Verbrechen zahlen.
Suçlarının bedelini ödeyecek. Ölümde bile.

Und selbst im Tod mordet und stiehlt er noch.
Ölüyken bile öldürmeye ve çalmaya devam ediyor.