Sichergestellt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dieses Mal habe ich das sichergestellt.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Formel ganz sicher ist.
Ziel zwei und drei sichergestellt.
Hedef 2 ve 3 ele geçirildi.Wie wird sichergestellt das niemand die Blockchain manipuliert?
Den N. medianus sichergestellt.
Medianus tarafından uyarılır.
İnsanlar da tercüme ediyor
Dadurch wird sichergestellt, dass mehr Interessierte daran teilnehmen können.
Bu, ilgilenenlerin daha fazlasının katılabileceğinden emin olacaktır.Nein, ich glaube wir haben sie sichergestellt.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Programme alle neuesten Bedrohungen bewältigen können.
Bu programları en son tehditleri ile başa çıkmak için mümkün olacak sağlayacaktır.Nach der Geburt nicht sichergestellt.
Sigortalı olduktan sonra doğum yapmadı.Wie wird sichergestellt, dass der Chromatograph zwischen zwei Tests gründlich gereinigt wird?
Kromatografi makinesinin iki test arasında uygun şekilde yıkandığından nasıl emin olunur?Uniformen in Spanien sichergestellt.
İspanyada 20 bin İŞİD üniforması ele geçirildi.Dadurch wird die Möglichkeitvon Undichtigkeiten beseitigt und eine möglichst lange Lebensdauer der Elemente sichergestellt.
Bu, sızıntı olasılığını ortadan kaldıracak veelemanların mümkün olan en uzun hizmet ömrünü sağlayacaktır.Diese Koordination muss sichergestellt werden.
Großteil der gestohlenen Token im Wert von 11 Millionen US-Dollar wurden sichergestellt.
Çalınan 11 milyon dolarlık IOTA tokenlarının büyük bir kısmı ele geçirildi.Acht illegale Glücksspielgeräte sichergestellt- Ordnungsamt lässt Lokal schließen.
Die gestohlenen Rezeptblöcke wurden nicht sichergestellt.
Çalınan yastıklar hiç kurtarılamadı.Eine hohe Anzahl von Vermögenswerten wird sichergestellt, dass Ihre Lieblings-Ressource in der Liste werden.
Erneut eine Tonne Heroin in Griechenland sichergestellt.
Yunanistanda 1 ton eroin ele geçirildi.In fünf Rennen in 1992, das praktisch sichergestellt fünf Amtsinhaber gewinnen würde, und fünf verlieren würde.
Teki beş yarışta, neredeyse beş kazananın kazanacağını ve beşinin kaybedeceğini garanti etti.Kilo Heroin in Deutschland sichergestellt.
Almanyada 330 kilogram eroin ele geçirildi.Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit einer Vielzahl von Notfällen beseitigt undder langfristige Betrieb sichergestellt.
Bu, çeşitli acil durum ihtimalini ortadan kaldıracak veuzun süreli çalışmasını sağlayacaktır.Dann, wenn es Protrusionen auf der Oberfläche gibt, ist sichergestellt, dass die Oberfläche komplett glatt ist.
In der Folge ist der Energieaustausch unzureichend undder Temperatursollwert kann nicht mehr sichergestellt werden.
Sonuç olarak enerji değişimi yetersizdir vesıcaklık ayar noktası, artık sağlanamaz.Es sollte die territoriale Ganzheit der Aserbaidschanischen Republik sichergestellt, der Krieg beendet und der Frieden erreicht werden.
Azerbaycan Cumhuriyetinin toprak bütünlüğü sağlanmalı, savaş sona ermeli, barış temin edilmelidir.Wenn Sie Ihr Baby in die Nähe halten, werden die visuellen Zentren angeregt undsomit die weitere Entwicklung sichergestellt.
Bebeğinizin yakın tutulması görsel merkezlerini teşvik eder,böylece daha da gelişmesini sağlar.Große Menge Waffen in Sofia sichergestellt.
Sofyada çok büyük miktarda silah ele geçirildi.Gleichzeitig wird eine maximale Anlagenverfügbarkeit und damit ein zuverlässiger Betrieb der Wasserwege sichergestellt.
Aynı zamanda maksimum sistem sürekliliği ve dolayısıyla su yollarının güvenilir operasyonu garanti edilir.Anschlüsse können nicht immer sichergestellt werden.
Durch unsere große Lagerkapazitätist eine schnelle und termingerechte Lieferung des kompletten Solarbayer Produktprogramms sichergestellt.
Geniş depolama kapasitemiz,tüm Solarbayer ürün yelpazesinin hızlı ve zamanında teslimatını sağlar.Auch die Betriebssicherheit müsse sichergestellt sein.
İşletme güvenliğinin de sağlanması gerekir.
