SIE SAGEN DAS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu söylemenizin
• böyle söylerler

Sie sagen das Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie sagen das.
Sen demişsin.

Ausgerechnet Sie sagen das.
Bunu siz mi söylüyorsunuz?

Sie sagen das.
Sen söylüyorsun.

Ja.- Nein. Sie sagen das.
Hayır, bunu sen söyleyeceksin.- Evet.

Sie sagen das so leicht!
Seni için söylemesi kolay!

Nein. Sie sagen das.
Hayır.- Öyle mi?

Sie sagen das, genau genommen.
Aslında bunu sen söylüyorsun.

Nein. Sie sagen das.
Hayır. Siz söyleyecektiniz.

Sie sagen das nicht, oder?
Bunu söylemiyorsun değil mi?

Ich wette, Sie sagen das über alle Mädchen.
Eminim tüm kızlara bunu diyorsundur.

Sie sagen das seit den 1970ern.
Den beri bunu söylüyorlar.

Ich wette, Sie sagen das über alle Mädchen.
Tüm kızlara böyle söylemişsindir eminim.

Sie sagen das, als wäre es was Gutes.
Güzel bir şeymiş gibi söylüyorsun.

Ich wette, Sie sagen das zu allen Gefangenen.
Eminim tüm tutsaklarınıza bunu söylüyorsunuzdur.

Sie sagen das und verkaufen Waffen.
Hem onu diyorlar hem silahı satıyorlar.

Ich wette, Sie sagen das über all die Mädchen.
Tüm kızlara böyle söylemişsindir eminim.

Sie sagen das… und dann kommen sie..
Böyle söylerler ve sonra boşalırlar.

Aber sie sagen das wegen unserer Drachen.
Ama ejderhalarımız var diye böyle diyorlar.

Sie sagen das und ich denke das auch.
Onlar söylüyor, ben de öyle düşünüyorum.

Sie sagen das, als hätte ich Sie verraten.
Sanki sana ihanet etmişim gibi konuşuyorsun.

Sie sagen das nur, damit ich etwas tue.
Yapmayacağım bir şeyi zorla yaptırmak için söylüyorsun bunları.

Sie sagen das, als erzählten Sie vom Wetter.
Bunu söylerken bana hava raporunu veriyormuşunuz gibi söylüyorsun.

Sie sagen das, weil sie sich nicht der Wahrheit opfern.
Böyle söylerler çünkü gerçek için kendilerini kurban etmezler.

Sie sagen das, als ob das immer der Fall wäre.
Öyle söylüyorsun ki, sanki her zaman başımız belaya giriyormuş sanar insan.

Sie sagen das, nachdem ich Agent Booth geschickt habe, um Ihr Leben zu retten.
Ajan Boothu hayatını kurtarmak için yönlendirdikten sonra bana bunu söylüyorsun.

Sie sagen das nur, weil Scotland Yard von vielen Mordmethoden keine Ahnung hat!
Bunu söylemenizin nedeni Scotland Yardın daha duymadığı bir sürü cinayet yöntemi olması!

Sie sagen das mit der gleichen Unzufriedenheit, wie wenn Sie ein Haar in der Suppe gefunden hätten.".
Bunu söylerken hoşnutsuzluğunuz aynı çorbada bir saç bulmuş birininki gibi.”.

Sie sagen das, als wär's eine Erklärung dafür, dass ein Fremder in meinem zweitliebsten Sessel abhängt.
Öyle bir söyledin ki… evimde bir yabancı olmasını ve karanlıkta… en sevdiğim ikinci koltukta oturmasını açıklar gibiydi.

Und sie sagen das, weil sie denken, dass sie dadurch für die Sicherheit ihrer Länder sorgen.
Bunu söylemelerinin nedeni, bunu yaparak ya da söyleyerek ülkelerinin güvenliklerini koruduklarını düşünüyorlar.

Sie sagen das, als wär's eine Erklärung dafür, dass ein Fremder in meinem zweitliebsten Sessel abhängt.
Öyle bir dedin ki sanki neden tamamen yabancı… bir adamın mekanıma girip karanlıkta, en sevdiğim ikinci sandalyemde… oturduğunu açıklıyormuş gibi.

"sie sagen das" nasıl bir cümlede kullanılır

Zerback: Sie sagen das jetzt so frei, Herr Uhl.

Nun könnten Sie sagen das wird mir nicht passieren.

Ich hoffe, sie sagen das auch noch länger" (lacht).

Sie sagen das von Liebe zu Hass, einen Schritt.

Sie sagen das so, als würden Sie es bedauern.

Würden Sie sagen das jedes Trockenfutter mindere Qualität hat?

Wie können sie sagen das Kultur für Gebildete ist.

nicht klappen wenn sie sagen das man Dualcore braucht.

Wenn sie sagen das sei erfunden dann stimmt das nicht.

Sie haben Recht wenn Sie sagen das unsere Meinungen bzw.