Sind natürlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Reaktionen sind natürlich.
Tepkilerin olması doğal.Wir sind natürlich gegen Drogen.
Alle Organismen sind natürlich.
Das sind natürlich Sachen.
Bunlar zaten tabii şeylerdir.Das Zweite auf der Liste sind natürlich die Fahrzeuge.
İkinci durum ise elbette araçlardır.Das sind natürlich unsere Familienbilder.
Onlar tabii, aile fotoğraflarımız.Manche Kinder sind natürlich sozial.
Sie sind natürlich weiterhin offiziell zur Geheimhaltung verpflichtet.
Sana hala Resmi Sırlar Kanununa tabi olduğunu hatırlatmaya gerek yok.Diese Iriden sind natürlich, Kleine.
Bu irisler tamamen doğal bebeğim.Kinder sind natürlich auf Empathie ausgerichtet.
Çocuklar doğal olarak empatiye eğilimlidir.Die am meisten Betroffenen sind natürlich- die Ärmsten.
Bundan en çok etkilenenler ise tabii ki en yoksullar.Na, Sie sind natürlich in der Folge.
Tabii ki bu bölümdesin.Die neu gewonnenen deutschen Freundinnen und Freunde sind natürlich schon mit eingeplant.
Yeni edindikleri Alman arkadaşlarını da elbette çoktan bu planlarına dahil etmişler.Manche sind natürlich klein".
Die Bösen sind natürlich alle.
Ve tabii ki bu kötülerin hepsi erkeklerdir.Und sie sind natürlich nicht alle Lebensbereiche.
Ve açıkçası, bunların hepsi küre değildir.Die Kleeblätter sind natürlich ein gutes Team.
Beşiktaş tabii ki iyi takım.Beides sind natürlich nicht auch meine echten Namen.
Tabi ki bu isimler gerçek isimlerimiz değil. İkimizde….Und hohe Erwartungen, sind natürlich auch wichtig.
Ve büyük beklentiler de tabii ki çok önemli.Alle Masken sind natürlich, die einzige Kontraindikation ist die individuelle Intoleranz einzelner Komponenten.
Tüm maskeler doğaldır, bu yüzden tek kontrendikasyon bireysel bileşenlerin bireysel hoşgörüsüzlüğüdür.Eines der dringendsten und geheimsten Themen sind natürlich Krankheiten aus dem gynäkologischen Bereich.
Tabii ki, en acil ve Diese Dinge sind natürlich gut zu haben, doch es ist nicht der Grund, weshalb sie in der Stadt leben, und sie kümmern sich auch nicht darum.
Böyle olanaklara sahip olmaları tabii ki güzel olur fakat şehre gelmelerinin nedeni bu değil, önem verdikleri şey de bu değil.Und die größten Herausforderungen sind natürlich Terrorismus, Drogenschmuggel und Extremismus.
Ve tabiiki asıl mesele terörizm, radikalizm ve uyuşturucu kaçakçılığı.Die Quellen von CH3Cl sind natürlich, während die anderen oben genannten partiell halogenierten Alkane anthropogenen Ursprungs sind. .
CH3 CLnin kaynağı doğal olmasına karşın diğer bahsedilen kısmi halojenlenmiş alkanlar antropojenik menşelidir.Ich möchte ein schöneres Zimmer. Ich möchte einen Fernseher.""Ich meine, diese Dinge sind natürlich gut zu haben, doch es ist nicht der Grund, weshalb sie in der Stadt leben, und sie kümmern sich auch nicht darum.
Daha hoş bir oda ya da bir televizyon seti istemiyorlar.Böyle olanaklara sahip olmaları tabii ki güzel olur fakat şehre gelmelerinin nedeni bu değil, önem verdikleri şey de bu değil.Kinder sind natürlich hedonistisch.
Çocuklar doğal olarak hedonisttir.Kartoffeln sind natürlich verboten.
Schuld sind natürlich die Hausfrauen!
Nedeni ise tabii ki ev hanımları!Und 98% von 40% sind natürlich KEINE Mehrheit.
Yüzde 40 oranı elbette çoğunluk değil.Gemeint sind natürlich die Waldbesetzer.
Tabii ki burada ormanları işgal edenlerden bahsediyoruz.
