SKLAVENHALTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• köle

Sklavenhalter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Allah ist ihr Sklavenhalter.
Allaha köle olmaktır.

Einen Sklavenhalter töten- kein Problem.
Köle köleyi öldürdüyse de sorun yok.

Wir sind alle Sklavenhalter.
Hepimizin köle olduğu.

Sklavenhalter und Konkubinen, ihr seid dran.
Köleler ve harem cariyeleri, sıra sizde.

Es gibt immer noch Sklavenhalter.
Hâlâ köleleri var.

Sklavenhalter hielten ihre Waffen fest.
Köle sahipleri silahlarına sıkıca sarıldılar.

Wir waren nie Sklavenhalter.
Bizim hiç kölemiz olmamış!

Leute. Sklavenhalter und Konkubinen, ihr seid dran.
Köleler ve harem cariyeleri, sıra sizde. Pekâlâ millet.

Einst waren sie die Sklavenhalter.
Bir zamanlar Zadaganlıların köleleriydiler.

So hieß der Sklavenhalter, dem deine Familie gehörte.
Bu köle tacirinin ailene verdiği isim.

Mr. Bohannon war früher mal Sklavenhalter.
Bay Bohannon eskiden köle sahibiydi.

Dass irgendwann ein Sklavenhalter eine Sklavin vergewaltigt hat.
Çünkü bir zamanlar, bir köle sahibi kölesine tecavüz etmiş.

Zwei ihrer weißen Verwandten waren ebenfalls Sklavenhalter.
Anne babasının ikisi de köleydiler.

Jeder Sklavenhalter dachte, er tue dem schwarzen Mann einen Gefallen.
Köle sahiplerinin hepsi siyahlara iyilik yaptıklarını sanırdı.

Das waren Unterdrücker, Rassisten und Sklavenhalter!
Bu insanlar zalim, ırkçı ve köle sahipleriydi.

Warum sollte ein Sklavenhalter einen Sklaven aus dem Palast retten?
Neden bir köle tüccarı bir köleyi saraydan kurtarmaya çalışır?

Nur wer sich Sklaven leisten konnte, konnte Sklavenhalter werden.
Yani ancak savaşan birey köle sahibi olabilirdi.

Dagegen möchte der Sklavenhalter den Sklaven nach Möglichkeit ausbeuten.
Öte yandan köle sahibi, köleyi kullanabildiği kadar kullanmak istemektedir.

Die herrschende Ideologie mußte die Herrschaft der Sklavenhalter begründen.
Egemen ideoloji, köle sahiplerinin egemenliğine temel teşkil etmek zorundaydı.

Der Sklavenhalter dagegen möchte seinen Sklaven soweit wie möglich ausbeuten.
Öte yandan köle sahibi kölesinden olabildiğince çok faydalanmak ister.

Die nationale politische Macht der Sklavenhalter und reichen Südländer beendet.
Köle sahiplerinin ve zengin güneylilerin ulusal siyasi gücü sona erdi.

Der Sklavenhalter dagegen möchte seinen Sklaven soweit wie möglich ausbeuten.
Öte yandan köle sahibi, köleyi kullanabildiği kadar kullanmak istemektedir.

Alle diese Gesetze würden nicht existieren, die Sklavenhalter würden ihre Position im Kongress beibehalten.
Bütün bu yasalar mevcut olmaz, köle sahipleri Kongredeki konumlarını korurlar.

Außerdem wurden Sklavenhalter, die Sklaven lieber töteten, als die Fürsorge für sie zu übernehmen, als Mörder verurteilt.
Dahası bu riski almayıp kölelerini öldüren köle sahipleri cinayetle suçlanıyordu.

In den letztgenannten Gesellschaften waren die Sklaven(und die Sklavenhalter) sowohl schwarz als auch weiß.
Daha sonraki toplumlarda, köleler( ve köle sahipleri) hem siyah hem de beyazdı.

Er arbeitete für den Sklavenhalter und dieser hielt ihn im Austausch dafür am Leben.
Köle, köle sahibi için çalışır ve karşılığında onun tarafından hayatta tutulur.

Die Republiken der Sklavenhalter waren ihrer inneren Organisation nach verschieden: es gab aristokratische und demokratische Republiken.
Köle sahipliği cumhuriyetleri iç örgütlenmelerinde farklı idi, aristokrat cumhuriyetler vardı, demokratik cumhuriyet vardı.

Zur Zeit der Sklaverei gab der Sklavenhalter dem sogenannten Neger damals seinen eigenen Namen.
Kölelik döneminde köle tüccarları Zencilere'' Zenci'' diye çağırılanlara farklı isimler verdi.

Hier erscheint der Sklavenhalter als der erste, der grundlegende vollwertige Eigentümer.
Burada köle sahibi, ilk ve mutlak mülk sahibi olarak ortaya çıkmaktadır.

Schützte nur die Sklavenhalter, die allein als vollberechtigte Bürger anerkannt.
Yalnızca köle sahiplerini koruyordu, çünkü bir tek onlar bütün haklarıyla yurttaş kabul ediliyordu.

"sklavenhalter" nasıl bir cümlede kullanılır

Ein Reitersmann möchte, dass sein Eigentum läuft, ein Sklavenhalter nicht.

Beim Abschied stellt er sich aber als abscheulicher Sklavenhalter heraus.

Der Sklavenhalter geht arbeiten, damit die Sklavin zu Hause bleibt?

Gladiator (mitten im Film plötzlich beim Sklavenhalter eine andere Synchronstimme.

Mörder und Sklavenhalter sorgen auch für den Lebenunterhalt ihrer Angehörigen.

Ganz ähnliche Argumente haben damals übrigens auch die Sklavenhalter gebracht.

Die Frage ist ob es die Sklavenhalter waren oder nicht.

Insbesondere südstaatliche Sklavenhalter hatten es tatsächlich als kollektives Trauma erlebt.

Was denkt ihr beide, was diese Sklavenhalter euch geb’n könn‘?