SO ANGENEHM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çok hoş
• kadar rahat
• kadar keyifli

So angenehm Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist so angenehm hier.
Burada olmak çok güzel.

Und seine Praxis so angenehm.
Ve onun uygulaması çok zevkli.

So angenehm. in den Hamptons?
Çok hoş.- Hamptonsdaki işini bitirdin mi?

Es war nicht so angenehm.
Bu kadar hoş bir yer değildi.

So angenehm eine Geburt eben sein konnte.
Bu kadar eğlenceli olabilirdi bir doğum.

Ihr wart den ganzen Abend so angenehm.
Bütün gece çok naziktin.

Es war so angenehm, ich wollte gar nicht mehr zurück.
O kadar zevkliydi ki geri gelmek istemedim”.

Rasieren war noch nie so angenehm!
Tıraş hiç bu kadar keyifli olmamıştı!

Es ist nicht so angenehm, wenn man nicht bereit ist.
Hazır olmadığın zaman çok iyi hissettirmiyor.

Leider war das letzte Mal nicht so angenehm.
Bu sonuncusu pek hoş olmadı.

Es ist so angenehm hier, dass ich fast mein Ziel vergaß.
Burada olmak o kadar rahat ki… neredeyse gerçek amacımı unuttum.

Sie haben recht. Es war nicht so angenehm.
Bu kadar güzel değildi. Haklısın.

Das Schlafzimmer sollte so angenehm sein, und alles sollte ruhen müssen.
Yatak odası kadar rahat olmalı ve her şey dinlenmeye sahip olmalıdır.

Treppensteigen war noch nie so angenehm.
Merdiven Çıkmak Hiç Bu Kadar Eğlenceli Olmamıştı.

Die 2. Woche war genau so angenehm und hat meine(hohen) Erwartungen voll erfüllt.
İkinci hafta gibi hoş ve tamamen benim( yüksek) beklentileri bir araya geldi.

Hausaufgaben sind noch nie so angenehm gewesen.
Ev Ödevi Hiç Bu Kadar Zevkli Olmamıştı.

Mein Leben war so angenehm, dass ich beschloss zu lernen, wie man Obst malt.
Hayatım oldukça iyi gidiyordu, ben de biraz sorun çıkartıp, nasıl meyve çizileceğini öğrenmeye karar verdim.

Sie führt zum selben Ziel, ist aber nicht so angenehm.
Aynı yere çıkıyor, ama pek hoş değil.

Dies ist die erste Liebe, so angenehm und aufregend.
Bu ilk aşk, çok hoş ve heyecan verici.

Das Warten auf eine Fähre in Izmir war noch nie so angenehm.
İzmirde Vapur Beklemek Hiç Bu Kadar Keyifli Olmamıştı.

Trotz der Tatsache, dass der Schnee so angenehm ist, in den richtigen Händen kann eine gefährliche Waffe sein.
Kar çok hoş olmasına rağmen, doğru ellerde tehlikeli bir silah olabilir.

Das Flugzeug ist zwar schneller, aber nicht so angenehm.
Uçak daha hızlı, fakat elbette o kadar zevkli değil.

Und diese Stammespsychologie ist so angenehm dass selbst wenn wir keine Stämme haben, wir sie einfach erfinden weil es Spaß macht.
Ve bu kabile psikolojisi o denli keyif verici bir şeydir ki kabilelere sahip olmadığımız zamanlarda bile biz bunları oluşturmak için çalışırız çünkü bu iş eğlencelidir.

Im Thronsaal wäre es nicht so angenehm gewesen.
Taht odasındaki bir görüşme bu kadar hoş olmazdı.

Völlig unerwartet und es machte den gesamten Prozess so angenehm.".
Tamamen beklenmedik ve tüm süreci çok eğlenceli yaptı.''.

Sie sind aus den weichsten Materialien hergestellt, so angenehm zu tragen für fast alle Menschen.
En yumuşak malzemelerden üretilmiştir, neredeyse tüm insanlar için giymek çok rahattır.

Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.”.
Kışımız olmasaydı, ilkbahar o kadar keyifli olmazdı.

Ich bin schon mit vielen Leuten gefahren, aber so angenehm war es noch nie.
Birçok insanın araba kullanmasını görmüştüm ama hiç bu kadar keyifli olmamıştı.

Angeln aus dem Garten und jeden Tag durch den Kanal Essen war so angenehm!
Bahçe Balıkçılık ve kanal tarafından her gün yemek çok hoş oldu!

Frische Luft, und Graben, und Springseil hatte sie fühlen sich so angenehm müde, dass schlief sie ein.
Temiz hava, kazma, atlama ipi ve onun kadar rahat yorgun hissediyorum yapmış olduğu diye uykuya daldı.