So gemütlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Danke. So gemütlich.
Die Kirchenbänke sind so gemütlich.
Bu koltuklar çok rahat.Ist so gemütlich hier.
Unglaublich, so gemütlich.
İnanılmaz, o kadar rahat ki.So gemütlich hätte ich's auch gerne.
Ben de öyle rahat olmak isterdim.Sie ist so gemütlich und….
Çok rahat ve.Sind die aus Frankreich? So gemütlich.
Bunlar Fransadan mı? Çok rahat.Es ist so gemütlich hier.
Çünkü burası çok rahat.Noch nie war es hier so gemütlich.
Burası hiç bu kadar güzel olmamıştı.Es ist so gemütlich hier.
Burası çok rahat.Wäre aber nicht so gemütlich.
Doğru ama böylesine nazik bir şekilde olmazdı.Es ist so gemütlich hier!
Burda uyumak ne kadar rahat olur!Elvis hatte es bestimmt nicht so gemütlich.
Eminim Elvisin evi bu kadar güzel değildi.Viele Zimmer und so gemütlich.
Bir sürü oda ve çok rahat.Es ist so gemütlich und einladend wieder nach Hause!
O kadar rahat ve davetkar eve dönen!Euer Haus ist so gemütlich.
So gemütlich man es sich in diesen Stühlen machen kann.
Bu koltukların rahat ettirdiği kadar işte.Es wird nicht so gemütlich sein,?
Bu da ne böyle?Hoffentlich ist es auf der Welt auch so gemütlich.
Sieht nicht so gemütlich aus.
O ne lan öyle, çok rahat görünmüyor.Es ist so gemütlich, als würde man in einem warmen Burrito schlafen.
O kadar rahat ki. Sıcak bir dürümün arasında yatar gibi.Dieser Stuhl ist so gemütlich.
Bu koltuk çok rahatmış.Ich habe mich so gemütlich da gefühlt und immer gut geschlafen.
Ben çok rahat orada hissettim ve her zaman iyi uyudum.Ich hätte nicht gedacht, dass es so gemütlich sein wird.
Ama bu kadar rahat olacağını düşünmemiştim.Die Ställe sind so gemütlich, darin würden Sie selbst gerne schlafen.
Ahırlar o kadar rahat ki orada uyumak isteyecekler.Moderne Technologien ermöglichen es uns, unser Zuhause so gemütlich und komfortabel wie möglich zu gestalten.
Modern teknolojiler, evimizi mümkün olduğu kadar rahat ve konforlu hale getirmemizi sağlar.Der hat so gemütliche Modelle, dass Sie da für immer drin liegen wollen!
Öyle rahat bir tabut ayarlar ki sonsuza dek içinde kalmak istersin!Dein Bett ist einfach so gemütlich, dass ich einfach nicht gehen wollte.
Yatağın o kadar rahat ki çıkamadım bir türlü.Diese Wohnung ist so gemütlich, werden Sie eine erholsame Nacht in meinem Haus verbringen.
Bu daire öylesine rahat, Evimde dinlendirici gece harcarsınız.
