So genannten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Krank, so genannten patienten.
Das Konzept von Toxinen und so genannten"Schlacke".
Toksin kavramı ve sözde'' cüruf''.So genannten Methoden.
Diye adlandırdığımız yöntemler.Ich arbeite in der so genannten Opposition.
Muhalefet denen bir şeyin içindeyim.Der so genannten toten Metaphern.
Deyim deriz ölü metaforlara.Noriega gründete die so genannten Ehren-Bataillone.
Noriega, sözde Şeref Taburlarını oluşturdu.Diese so genannten Mutanten sind Menschen wie wir.
Bu sözde mutantlar, aslında bizim gibi insanlar.Könnte einer von Seans so genannten Freunden sein.
Seanın sözde arkadaş grubundan biri olabilir.Für alle so genannten"Alert" E-Mails informiert ihn über.
Tüm sözde'' uyarı'' e-postalar için onu hakkında bilgilendirme.Obwohl IKEA hat seinen eigenen so genannten Banking.
IKEA kendi sözde bankacılığı sahip olmasına rağmen.Ich musste… im so genannten Sonderkommando arbeiten.
Beni'' Sonderkommando'' dedikleri bir işe yerleştirdiler.Mit Gottes Hilfe machen wir nun diesem so genannten Krieg ein Ende.
İnşallah, sözde bu savaşa bir son verebiliriz.Diese so genannten Künstler nennen sich Revolutionäre,‚Impressionisten‘.
Bu sözde sanatçılar kendilerini devrimci, izlenimci olarak tanımlıyorlar.Wie? Sie benutzen einen so genannten Social Media Footprint"?
Diese so genannten„anonymen VPN-Services“ fallen in zwei verschiedene Kategorien.
Bu sözde“ anonim” VPN sağlayıcıları iki kategoride yer almaktadır.Nick war besessen davon, den so genannten Jungbrunnen zu finden.
Nickin takıntılarından biri de sözde Gençlik Pınarını bulmaktı.Leider, der so genannten Anbieter nicht mit echten Ergebnissen präsentieren Ihnen.
Ne yazık ki, sözde sağlayıcı size gerçek sonuçları ile sunacak değil.Morgen, am Donnerstag, kommentierte die Situation so genannten Zigeuner-Baron.
Perşembe sabahı durumu yorumladı sözde çingene baron.Nach der Installation dieser so genannten neueste Version sind Sie mit diesem Ransomware-Virus infiziert.
Bu sözde yeni sürümü yükledikten sonra bu ransomware virüs bulaşmış.Zum Beispiel bieten die meisten der führenden Brokern so genannten One-Touch-Option.
Örneğin, önde gelen broker en One Touch seçeneği denilen bir şey sunuyoruz.Das sind die so genannten„Big Five“, die.
Im so genannten Ultimatum-Spiel bekommen zwei Spieler die Chance, sich etwas Geld zu teilen.
Bu sözde ültimatom oyununda, iki oyuncuya bir miktar parayı kazanma ihtimali sunulur.WordPress hat Smileys oder so genannten Emojis Version hinzugefügt 4.2+.
WordPressin 4.2+ sürümüne eklenen smileys veya sözde emojileri vardır.Potenziell unerwünschte Programme verbreiten über Freeware, mit der so genannten“Bündelung” Methode.
Olası istenmeyen programlar sözde‘ donatılacak yöntemiyle freeware ile yayıldı.Dass es vielleicht mehr Opfer des so genannten"Feuermörders" gibt. Das könnte bedeuten, Hinter die Absperrung.
Bırakmış olabilir. Sözde'' Alevli Katil'', geride başka kurbanlar da.Die Schweiz ist ein weiteres Land, in der es eine Straftat ist den so genannten Genozid zu leugnen.
İsviçre de bildiğimiz kadarıyla sözde soykırımı reddetmenin suç olduğu bir ülke.Die so genannten„intelligenten Messwerkzeuge“ arbeiten mit Ultraschall oder Lasertechnik.
Akıllı ölçüm aletleri» olarak adlandırılan bu aletler ultrasoniktir veya lazer tekniği ile çalışır.Satan ist Widersacher der heuchlerischen Moral und des Dogmas der so genannten Heiligen Kirche und ihrer Anhängerschaft.
Satan, sözde kutsal kilisenin ve onun takipçilerinin… iki yüzlü ahlaki değerlerine ve dogmalarına düşmandır.Im Zuge des so genannten Arabischen Frühlings kommt es zu Unruhen, Protesten und Ausschreitungen.
Arap Baharı olarak adlandırılan bu süreçte, iç çatışmalar, gerginlikler ve ölümler yaşandı.Und doch lasst ihr keine Gelegenheit aus, der Welt die ach so noblen Ideale eurer so genannten Verfassung aufzuzwingen.
Yine de sözde anayasanızdan asil ruhlu ideallerinizi… dünyanın boğazından akıtma fırsatını hiç kaçırmazsınız.
Synonyms are shown for the word 
