VERMEINTLICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sözde
• varsayılan
• iddiaya göre

Vermeintlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vermeintlich leer.
Varsayılan boş.

Trotz des vermeintlich.
Varsayılan gerçeğe rağmen.

Vermeintlich privat.
Özel Varsayılan.

Welcher Teil davon ist„vermeintlich“?
Nerede'' iddia eder'' kısmı?

Vermeintlich“ richtig.
Tahminlenmiş” doğru.

Weil Deutschland vermeintlich eine Demokratie ist.
Çünkü farz ediyoruz ki Almanya demokratik bir ülke.

Vermeintlich etwas angetan hat.
Varsayalım ki bir şey yaptı.

Immer wieder konnte sie vermeintlich gute Gründe dafür nennen.
Tekrar tekrar bunun sözde iyi nedenleri verebilirdi.

Vermeintlich toter Bulle auf Main Street gefunden.
Ölü sanılan boğa sokakta bulundu.

Darum weiß ich, dass es nicht vermeintlich ist, sondern real.
Bunun bir algı değil, gerçeklik olduğunu bilecek kadar.

Die vermeintlich Armen.
Fakir varsayımlardır.

Nun warten in der Fremde zwei vermeintlich schlagbare Gegner.
Taraftar şimdi söz verilen iki süper yabancıyı bekliyor.

Vermeintlich tote Frau erwacht im Leichenhaus.
Öldü sanılan kadın cenaze evinde uyandı.

Die Oprah Momente belegen, dass das vermeintlich Unmögliche.
Oprahdaki anlar, imkânsızın yapılabileceğini kanıtladılar.

Wenn sie(vermeintlich) nichts tun.
Yok eğer bunu yapmazlar ise.

Streifen an der Decke, nicht aber der Wand- trotz vermeintlich selbiger Technik.
Tavanda şeritler, ancak duvar değil- sözde aynı tekniğe rağmen.

Über den vermeintlich gemeinsamen Nenner.
VarSayılan isimli üyeden Alıntı.

Nie nachtragend sein, sondern das Gute behalten, das(vielleicht vermeintlich) Schlechte vergessen.
Ee Göztepe taraftarı bu asla unutmaz, iyiliği de kötülüğü de.

Bis sie vermeintlich sicheres Land erreichen.
Ta ki güvenli bir ortama varıncaya kadar.

Eine Mutter oder Ehefrau für etwas vermeintlich Gesagtes zu schlagen.
Söylediğini düşündüğün bir şey yüzünden annene veya karına vurursun.

Vermeintlich toter Bulle auf Main Street gefunden.
Öldüğü Sanılan Boğa Ana Caddede Bulundu.

Ökologische Vielfalt vor vermeintlich geringerem Pflegeaufwand priorisieren.
Ekolojik çeşitliliği sözde düşük bakım harcamalarına karşı önceliklendirin.

Obwohl du sie kaum kennst? Mit der Frau, in die du vermeintlich verliebt bist,?
Sadece birkaç saat önce tanışmanıza rağmen aşık olduğunu iddia ettiğin kadınla mı?

Die vermeintlich leichtesten Spiele, werden die schwierigsten Spiele!“.
Kolay gözüken maçlar en zor maçlar olabiliyor''.

Wenn ich sie wäre, würde ich den Satz einklammern mit'vermeintlich' und'unbewiesen.
Yerinde olsaydım, parantez içinde'' iddiaya göre'' ve'' kanıtlanmamış''…-… derdim.

Der vermeintlich kleine Eingriff kann unerwartet große Folgen haben.
Sözde küçük müdahale beklenmedik büyük sonuçlar olabilir.

Vielleicht ist da etwas, das er uns alle vergessen lassen will,'vermeintlich' und'unbewiesen'.
Belki de herkesin unutmasını istediği'' iddiaya göre'' ve'' kanıtlanmamış'' bir şeyler vardır.

Online-Archiv Vermeintlich toter Bulle auf Main Street gefunden.
Ludlow Tribune İnternet Arşivi Öldüğü Sanılan Boğa Ana Caddede Bulundu.

Zur Behebung all dieser, cyber-Gauner bieten eine vermeintlich gebührenfreie Telefonnummer.
Bütün bunları gidermek için siber dolandırıcılar iddiaya göre, bir ücretsiz telefon numarası sağlayın.

Dass man etwas vermeintlich Gefährliches und Schwieriges sicher aussehen lässt.
Zor ve tehlikeli görünen bir şeyi güven verici hâle getirmek.