Irrtümlicherweise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du denkst irrtümlicherweise.
Irrtümlicherweise Eingefahren?
Er schickte es irrtümlicherweise seinem Chef.
Fakat bu mesaj yanlışlıkla patronuna gider.Irrtümlicherweise wird er selbst häufig als Big Ben bezeichnet.
Sıklıkla yanlışlıkla” Big Ben” olarak adlandırılır;Fehler 6- Andere Personen irrtümlicherweise beschuldigen.
Hata 6- Yanlışlıkla Başkaları Suçla.Irrtümlicherweise hatte ich bereits angekündigt, dass wir es lösen können.
Aslında, yanlışlıkla bunu çözebileceğimizi açıklamıştım bile.Ein Krankenhaus wurde irrtümlicherweise getroffen.“.
Afganistandaki hastane yanlışlıkla vuruldu.Bist du irrtümlicherweise in diese Einheit gelangt oder wolltest du's?
Bunu nasıl yapıyorsun? Hiç hata yaptın mı, yada oraya gitmek istiyor musun?Man hatte unser Zimmer irrtümlicherweise frei gegeben.
Bize yanlışlıkla onların odasını vermişler.Irrtümlicherweise schicken ihn die Wissenschaftler in das Jahr 1990, 6 Jahre vor der Katastrophe.
Cole yanlışlıkla 1990 yılına, salgının 6 yıl öncesine gönderilir.Womöglich haben Sie die Dateien irrtümlicherweise dort abgelegt.
Muhtemelen dosyaları yanlış yere attınız.RSS kann irrtümlicherweise als diagnostiziert werden.
RSS yanlışlıkla şunlar olarak teşhis edilebilir.Krankenhaus in Afghanistan wurde„irrtümlicherweise getroffen“.
Afganistandaki hastane yanlışlıkla vuruldu.Sie erwarben irrtümlicherweise Effekte für ein inkompatibles Movavi-Programm.
Yanlışlıkla uyumlu olmayan bir Movavi programı için efekt seti satın aldığınızda.Die Männer die eigentlich den“Chef” anrufen, reden irrtümlicherweise mit Özgür.
Seid ihr hier irrtümlicherweise oder wolltet ihr's?
Buraya hata için mi, yoksa burada olmak Der Tempel ist umgeben von blutleeren Leichen derer, die ihm irrtümlicherweise zu nahe kamen.
Tapınağın çevresi, yanlışlıkla çok yaklaşanların kanı çekilmiş cesetleriyle doludur.Der Computer hat irrtümlicherweise zweimal denselben Sitz vergeben.
Bir hata olmuş. Bilgisayar aynı koltuğu iki kişiye birden vermiş.Wir wären hier, um ein Krankenhaus wiederzubeleben. Tut mir leid, Gräfin, ich dachte irrtümlicherweise.
Afedersiniz, Kontes, ben yanlışlıkla hastaneyi onarmak için burada olduğumuzu düşündüm.Der Link ist wohl korrekt, aber irrtümlicherweise hatte Basketball geschrieben.
Basketbol olacaktı sanırım orası yanlış yazdınız sanırım.Ich wurde irrtümlicherweise aus dem Haus geworfen, verstehen Sie, und Ihr Mann hat es gekauft.
İdare yanlışlıkla beni evden tahliye ettirdi… eşiniz de evi satın aldı.Gutes Karma' erhöht jetzt nicht mehr irrtümlicherweise die Absorption von'Karmaberührung'.
Good Karma artık yanlışlıkla Touch of Karma‘ nın absorbunu arttırmayacak.Nachdem er irrtümlicherweise nach Japan geschickt wurde, wird er mit einem Privatjet nach Hause gebracht.
Yanlışlıkla Japonyaya Gönderildikten Sonra, Köpek Özel Jet Üzerine Ev Alır.Vor 86 Jahren gab die Symbiosis-Kommission den Dax-Symbionten irrtümlicherweise an Joran Belar.
Yıl önce, Ortakyaşam Komisyonunun, Dax konukçusunu yanlışlıkla Joran Belare nakletmesinden bahsediyorum.Es wird ihm nur irrtümlicherweise zugeschrieben, vielleicht versucht er einen Mehrwert zu schaffen.
Sadece yanlışlıkla ona atfediliyor, belki de değer katmaya çalışıyor.Dieser Abend war einwandfrei, ich werde vergessen…- Simpson. dass Sie irrtümlicherweise früher aus der Army entlassen wurden.
Simpson. Bu akşam o kadar mükemmeldi ki, askeriyeyi yanlışlıkla… erken bırakmanı unutacağım.Die Fotos, die wir irrtümlicherweise kaufen, sind Bilder anderer Menschen von der Realität.
Yanlışlıkla satın aldığımız fotoğraflar diğer insanların gerçeklik resimleridir.Wenn man zwei Personen abzieht, die im Polizeibericht irrtümlicherweise doppelt genannt werden, sind dort 64 Personen aufgeführt.
Polis raporunda, adları yanlışlıkla iki defa geçen iki kişiyi düşersek, 64 kişi var.Ehrhardt(S. 58) verfasst irrtümlicherweise, dass Amisos wie viele andere Gründungen ebenfalls auf einer Halbinsel angelegt war.
De yanlışlıkla Amisosun da diğer birçok yer gibi bir yarımada üzerinde kurulduğu yazılmaktadır.Dann zeigte er ihnen türkische Dolche; auf dem einen war irrtümlicherweise eingraviert:»Meister Ssawelij Ssibirjakow«.
Sonra Türk hançerleri gösterildi konuklara; bunlardan birinin üzerinde yanlışlıkla“ Saveliy Sibiryakov usta” yazısı kazınmıştı.
