So ein glück Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So ein Glück!
Çok şanslıyız!Quinn! So ein Glück!
So ein Glück.
Ne büyük şans!Roland. So ein Glück.
Çok şükür! Roland!So ein Glück.
Tam şans değil.
İnsanlar da tercüme ediyor
Roland. So ein Glück.
Roland! Çok şükür!So ein Glück.
Ne kadar şanslıyız.Jang In-su hat so ein Glück.
Jang In-su çok şanslı.So ein Glück!
Çok şanslı bir kadınım!Wieso hat sie so ein Glück?
O kız niye bu kadar şanslı?So ein Glück. Ja.
Amma şanslıyız. Evet.Warum hat Jojo so ein Glück?
Jojo neden bu kadar şanslı?So ein Glück. Hi.
Cidden şanslıyız. Selam.Ja, Mann. Wir haben so ein Glück.
Çok şanslıyız. Haklısın, evet.So ein Glück. Wo ist das Telefon?
Çok iyi. Telefon nerede?Warum hatte ich immer so ein Glück, Jack?
Nasıl bu kadar şanslı olabildim Jack?So ein Glück meine ich!
Bahsettiğim, işte böyle bir mutluluk.Manche Väter haben nicht so ein Glück.
Bazı babalar o kadar şanslı değil ne yazık ki.So ein Glück währt nicht ewig.
Böyle bir şans fazla uzun sürmez.Womit habe ich nur so ein Glück verdient?«.
Ben, bu kadar mutluluğu ne ile hakkettim?''.So ein Glück. Hast du Vorstellungen?
Şans işte. Randevun var mı?Viele andere Mütter haben nicht so ein Glück.".
Bu kadar şanslı olmayan anneler de var.”.Du hast so ein Glück mit Devon.
Devonı bulduğun için çok şanslısın.Nächstes Mal wirst du nicht so ein Glück haben.
Bir dahaki sefer bu kadar şanslı olmayacaksın.Ich habe so ein Glück mit dir. Ja.
Benimle olduğun için çok şanslıyım.Die Lage ist für mich perfekt. Die Nähe der Theater, so ein Glück.
Tiyatroda çalıştığım için benim için yeri çok iyi.So ein Glück, dass ich dich gefunden habe!
Çok şanslıyım ki seni buldum!Wie konnte ich so ein Glück haben, dich zu finden?
Nasıl seni bulacak kadar şanslı olabildim?So ein Glück, dass ich die Klinik gefunden habe.
Ben çok şanslıydım ki Life Kliniki buldum.Wir haben so ein Glück in diesem Land zu leben.
Ne kadar şanslıyız bu ülkede yaşıyoruz.
