SO FEIN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar güzel
• böyle giyindin
• kadar ince

So fein Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So feines Haar!
Saçların çok güzel!

Warum so fein?
Sen niye böyle giyindin?

So fein, nicht?
Güzel değil mi?

Warum bist du so fein?
Sen niye böyle giyindin?

So fein wie Puderzucker.
Öyle inceki talk pudrası gibi.

Er ist so fein, daß.
Aslında üzeri o kadar süslü ki.

So fein und weiß und gebügelt.
Çok güzel ve beyaz ve ütülü.

Da ist alles so fein und sauber.
Temiz ve güzel işte.

Weshalb schmecken Erdbeeren so fein?
Çilek neden bu kadar güzel tadıyor?

Es ist so fein, so jung.
Çok iyi. Çok genç.

Dass man kaum blutet. Eine Klinge, so fein.
O kadar ince keser ki kanatmaz bile.

Wenn auch nicht so fein wie das.
Bu kadar lüks değil.

Wozu machst du dich denn zum Bingo so fein?
Bingo oynamak için neden böyle giyindin?

Ich bin so fein genug, danke.
Ben yeterince süslüyüm, teşekkürler.

Rapunzel, Rapunzel, mit Haaren, so fein.
Rapunzel, Rapunzel, saçların ne kadar güzel.

Ein Lied so fein und so lind.
Şarkı o kadar güzel ve naif ki.

Dass man kaum blutet. Eine Klinge, so fein.
O kadar güzel uygulanır ki, çok nadir kanar.

Eine Klinge so fein, dass man kaum blutet.
Bir bıçak çok iyi, zar zor kanıyor.

Um Nudeln zu kaufen, macht sie sich so fein?
Gidip şehriye almak için mi öyle giyiniyor?

Sie ist so fein Und sie ist dein.
O kadar iyi ve o kadar sevecen''.

Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht wird so fein.
Noele hazırlanmak Noele hazırlanmak çok güzel.

Wozu hast du dich so fein gemacht?
Ne için böyle giyindin?

Aber so feine Wunden sind höchst ungewöhnlich.
Ama bu hassas çizikler çok olağandışı.

Wer hat dich denn so fein gemacht?
Seni böyle güzel kim yarattı?

Es ist so fein, dass es sich im Tee auflöst.
O kadar güzelsin ki çay döksünler yoluna.

Dort findet man immer so feine Schokolade.
Umarım hep böyle güzel çikolata yaparsınız.

Ihr so fein und ich so arm.
İyi görünüyorsun.- Kendimi fakir hisssediyorum.

Dad? Wozu machst du dich denn zum Bingo so fein?
Tombala oynamak için neden böyle giyindin? Baba?

So fein, findest du nicht auch, Kojirô?
Şimdi hatırlıyorum da o kadar şık bir yer değildi?

So grob wie möglich- so fein wie nötig“.
Mümkün olduğu kadar kaba, gerekli olduğu kadar hassas”.