SO HALTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• öyle tut
• böyle tutman
• kadar tutamam

So halten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So halten.
Öyle tut.

Gut, so halten.
Güzel, öyle tut.

So halten. Wunderschön.
Öyle kal. Çok güzel.

Gut, so halten.
Tamam, o şekilde tut.

Einfach… die Flasche so halten.
Şişeyi bu şekilde tut.

So halten Sie Abstand?
Arana böyle mi mesafe koyuyorsun?

Du musst es so halten.
Bu şekilde tut.

So halten Sie eine Waffe?
Silahı o şekilde mi tutucaksın?

Genau so halten.
Aynen öyle tutacaksın.

Ich kann mich nicht ewig so halten.
Bunu sonsuza kadar tutamam.

So halten wenigstens, die Kriminalisten.
En azından suçlular böyle düşünür.

Die Hände so halten.
Eller öyle duracak.

So halten wir alle Kontakt mit unserem griechischem Erbe.
Yunan mirasımızı bu şekilde koruyoruz.

Soll ich sie so halten?
BÖyle mi tutayım?

Wir haben das Recht auf freie Meinungsäußerung und möchten es so halten.
İfade özgürlüğü hakkımız var ve bu şekilde kalmasını istiyoruz.

Du musst ihn so halten.
Onu futbol topu gibi tutuyorsun.

Wenn Sie das Messer so halten, dann rutscht es nach oben aus… und geht nicht tief rein.
Eğer bu şekilde tutarsanız, bıçağın ucu kayar ve derine girmez.

Du musst das Handy so halten.
Telefonu böyle tutman gerek.

Du musst ihn so halten, Süße. Wie'nen Football.
Onu bu şekilde tutmalısın, futbol topu gibi.

Gus, du solltest es nicht so halten.
Gus, onu öyle tutmamalısın.

Ich wollte deine hand so halten, seit wir uns getroffen haben.
Ezelden beri elini tutarmışım gibi gelir, seni gördüğümde.

Wie lange kann ich ihn so halten?
Onu böyle ne kadar tutabilirim?

Wir müssen seine Kehle zwei Stunden so halten, bis die Schwellung zurückgeht.
Şişlik inene kadar iki saat böyle tutmalıyız.

Wie lange muss ich meinen Kopf noch so halten?
Boynumu daha ne kadar böyle tutacağım?

Einfach… die Flasche so halten. Hier.
Biberonu böyle tut yeter. Al.

Kommt schon! Ich kann mich nicht ewig so halten.
Haydi, geI! Bunu sonsuza kadar tutamam.

Du kannst ihn nicht so halten, Schatz.
Onu öyle saklayamazsın tatlım.

Es ist privat und ich wünsche mir, dass wir das so halten.
Özel bir mesele ve o şekilde kalırsa çok sevinirim.

Wie kannst du Fische nur so halten?
Balığı nasıl böyle saklayabilirsin?

Ich habe eins. Muss ich es jetzt die ganze Zeit so halten?
Şimdi, ne yani, bütün zaman boyunca böyle mi tutmak zorundayım?