SO HANDELN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle hareket
• öyle davrandığını

So handeln Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So handeln gute Freunde doch!
İyi arkadaşlar böyle yapar!

Der Künstler muß so handeln.
Sanatçı böyle hareket etmeli.

Würden wir als Kinder schon so handeln, wären wir alle immer noch auf allen Vieren unterwegs!
Çocukken de bu şekilde davransaydık, hepimiz hâlâ emeklemeye devam ederdik!

Wie kann ein Vater so handeln?
Bir baba nasıl böyle davranır?

Tatsächlich so handeln zu können.
Böyle hareket edebilmek erliktir aslında.

Und deswegen müssen wir jetzt so handeln.
O yüzden şimdi bunu yapmamız lazım.

Jeder Mensch sollte so handeln.
Her insan böyle hareket etmeli.

Möchten Sie Ihr Programm Spyware/Malware-frei zu halten, sollten Sie nie so handeln.
Senin program spyware/malware-ücretsiz tutmak istiyorsanız, bu şekilde hareket etmelidir.

Lass mich jetzt auch so handeln.
İzin ver de öyle davranayım.

Du kannst meinen strategischen Verbündeten nicht so behandeln, du kannst nicht so handeln.
Sen benim stratejik müttefikime böyle davranamazsın, böyle hareket edemezsin.

Ich habe noch nie gesehen, dass Kinder so handeln.
Çocukların öyle davrandığını hiç görmemiştim.

Sie sagte:"Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und machen die Mächtigen ihrer Bewohner zu Erniedrigten, und so handeln sie.
Melike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler ve halkının ulularını alçaltırlar.( Herhalde) onlar da böyle yapacaklardır.

Man fragt sich, warum die beiden so handeln.
Niye o şekilde davranıyorlar diye ikisine sorardım.

Wer wird uns jedoch Vertrauen schenken, wenn wir so handeln?
Biz böyle davranırsak kim bize güvenir?

Meist verstehe ich nicht, warum Politiker so handeln.
A Siyasetçilerin neden öyle davrandıklarını çoğu kez anlamıyorum.

Sie sagt, du bist unser Vater und du musst auch so handeln.
Dediğine göre sen bizim babamızmışsın ve bir baba gibi davranmalıymışsın.

Manchmal ist es auch Hass oder Rache, was Eltern so handeln lässt.
Kimi zamansa nefret veya intikam duygusu, ebeveynlerin böyle davranmasını sağlar.

Durch Mitgefühl, Mut und Verständnis können wir Seite an Seite gehen und uns gegenseitig unterstützen. Wie würde sich die Gesellschaft verändern, wenn wir alle so handeln, anstatt nur das Sichtbare zu beurteilen.
Merhamet, cesaret ve anlayışla yan yana yürüyebilir, birbirimize yardım edebiliriz. Gördüklerimiz karşısında insanları yargılamak yerine bunları yaptığımızda toplumun nasıl değişeceğini düşünün.

So handelten die deutschen Sozialdemokraten, aber ganz anders handelten die traurigen Ritter der russischen Sozialdemokratie.
İşte Alman sosyal-demokratları böyle hareket ettiler, ama Rus sosyal-demokrasisinin şövalyeleri böyle davranmadılar.

Wer so handelt, verspielt jedwedes Vertrauen der Bürger in unser politisches System.
Böyle hareket edenler, vatandaşların siyasi sistemimize olan güvenini suistimal edip bozuyor.

So handelt man nicht.
Böyle pazarlık yapılmaz.

Nach einer Reihe von Beschimpfungen steht im Vers 32,"Wer so handelt, verdient den Tod.".
Ayet şöyle diyor:“ Böyle davrananlar ölümü hak etmiştir.”.

So handelt eine Göttin?
Tanrıçalar böyle mi davranıyor?

So handelten auch diejenigen, die vor ihnen lebten.
Kendilerinden öncekiler de böyle davranmıştı.

So handelten(auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Kendilerinden öncekiler de böyle davranmıştı.

Auch Epson hat so gehandelt.
Epson zaten bunu yapıyor.

Polos: Weil notwendig, wer so handelt, Strafe leiden muß.
POLOS- Kim böyle davranırsa cezalandırılır.

Ich habe selbst die ersten Jahre meines Lebens so gehandelt.
İş hayatımın ilk yılları da böyle geçti.

So handelten auch diejenigen, die vor ihnen lebten.
İşte onlardan öncekiler de tıpkı böyle hareket ettiler.

Manchmal, ich schwöre zu Gott, er ist mein eigener Bruder, und ich weiß nicht, ob er zur Hälfte Idiot ist, oder er nur so Handelt, um mich zu verärgern.
Yemin ederim bazen, kardeşimin bir gerizekâlı olduğunu düşünüyorum ya da beni kızdırmak için öyle davrandığını.

"so handeln" nasıl bir cümlede kullanılır

So handeln sie mit bitcoin, brieftaschen aus Papier:.

Außerdem denke ich, dass jeder so handeln würde.

Trendphase kann man nicht so handeln wie Seitwärtsmarkt.

So handeln Sie jetzt richtigDer Goldpreis konsolidiert weiter.

S., Portfolio Manager Zuverlässigkeit beweisen so handeln wir.

Ich will aber nicht jedesmal so handeln müssen.

So handeln keine unbedarften, schlichten Besucher eines Neujahrsempfangs!

Und so handeln Männer, die wollen, die wirklich wollen.

Genau so handeln nämlich nun Politiker und die Relotius-Presse!

So handeln sie mit forex: ein einführungsleitfaden für 2020.