SO HERRLICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar güzel
• öyle muhteşem ki

So herrlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du riechst so herrlich.
Çok güzel kokuyorsun.

So herrlich ist unser HERR!
Rabbimizin lütufları o kadar güzel ki!

Hier duftet es so herrlich.
Burası çok güzel kokuyor.

Nicht so herrlich wie du.
Senin kadar güzel olamaz.

Was riecht denn so herrlich?
Bu kadar güzel kokan nedir?

So herrlich haben wachsen lassen?
Büyümek kadar güzel bir şey var mıydı?

Es ist so herrlich!
Bu çok güzel bir olay!

So herrlich einfach ist Politik!
İyi valla, siyaset bu kadar kolay!

Du riechst so herrlich..
Çok hoş kokuyorsun yahu.

Aber, der winter-Szene von Schweden Hügel, umgeben von Schnee ist so herrlich.
Ama, kar ile çevrili İsveç Tepelerin kış sahne çok muhteşem.

Daß dieser Tag so herrlich war.
O gün öyle muhteşem ve mübarek bir gündü.

Der sie so herrlich schaffen wollen.
Seni bu kadar güzel yaratmış Yaradan.

Und deine glänzen so herrlich.
Seninkiler güzel ve parlak.

Alles ist so herrlich bekannt und wohlfühlig!
Her şey bil o kadar tanıdık ve samimi!

Und deine glänzen so herrlich.
Seninkiler de çok parlak ve güzel.

Wenn die Sonne so herrlich scheint wie heute.
Şimdi güneş var güzel olcak gibi bugün.

Megeve kann zu dieser Jahreszeit so herrlich sein.
Megeve yılın bu zamanında çok güzel olur.

So groß, so herrlich, daß mein Herz aufjubelt.
Çok güzel harika o kadar güzel ki gözlerim kamaştı.

Danke für Ihr Kommen an einem so herrlichen Tag.
Bu güzel havada geldiğiniz için teşekkürler.

Dieser Ort ist so herrlich, dass man ihn Paradies nennt.
O kadar güzel bir yer ki burası, cennetin diğer adı denilebilir.

Liebling.- Rose, hier oben ist es so herrlich!
Canım benim.- Ah, Rose, burası öyle muhteşem ki.

Seine Tochter tanzte so herrlich für Herodes, dass er sagte.
Kızı onun için o kadar güzel dans etmiş ki… Hirodes şöyle demiş.

Megeve kann zu dieser Jahreszeit so herrlich sein.
Megeve, senenin bu mevsiminde çok güzel olur.

Dies ist so herrlich zu beobachten, während die Erde sich an diesen Schritt von Euch anpasst.
Dünya sizlerin bu hareketine adapte olurken izlemek o kadar güzel ki.

Rose, hier oben ist es so herrlich! Liebling.
Canım benim.- Ah, Rose, burası öyle muhteşem ki.

So herrlich, dass Gaston zurückkam und alle Verabredungen abgesagt hat… undamselbenAbendnach Monte Carlo abgereist ist.
Öyle hoştu ki Gaston dönüşünde bütün randevularını iptal edip aynı gece Monte Carloya gitti.

Glüht Ihre Haut so herrlich wie ihre?
Cildiniz onlarınki kadar mükemmel bir şekilde parlıyor mu?

Applaus Und so herrlich an dieser Entdeckung war, dass Peter Higgs und sein Team vor 50 Jahren eine der tiefgründigsten aller Fragen betrachtet hatten: Wie kommt es, dass die Dinge, aus denen wir bestehen, keine Masse haben?
Alkışlar Bu keşfi bu kadar muhteşem yapan şey ise, 50 yıl önce Peter Higgs ve ekibininin en derin sorulardan biri üzerine kafa yormuş olmalarıydı. Nasıl olur da bizi meydan getiren şeylerin kütlesi olamaz?

Aber verdammt, ihr Feuer ist ein so herrlicher Anblick.
Ama lanet olsun onun alevi gördüğüm en muhteşem şey.

Dieser Moment ist übrigens so herrlich, dass ich den anderen Moment betrügen würde, um diesen zu heiraten und viele kleine Momente mit ihm zu kriegen.
Bu arada, bu an o kadar harika ki, bir önceki anı bu anla aldatıp, bununla evlenip, bir aile kurup, küçük ancıklar büyüteceğim.