SO HELL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar parlak
• kadar aydınlık
• kadar parlaktı
• kadar açık

So hell Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist so hell dort.
Orası çok parlaktı.

Ist es hier immer so hell?
Burası hep böyle aydınlık mı?

Muss es so hell sein?
Işığın bu kadar parlak olması gerçekten gerekli mi?

Wieso ist es hier bloß so hell?
Burası neden bu kadar aydınlık?

Es war mal so hell, dass ich es nicht ansehen konnte.
Eskiden o kadar parlaktı ki ona bakamazdım.

Du brennst so hell.
Çok parlak yanıyorsun.

So hell, dass ich eine Sonnenbrille brauche.
Çok parlak, güneş gözlüğü lazım'' denecek kadar güzel.

Warum ist es so hell?
Neden bu kadar parlak?

Er ist so hell, er müsste nicht sagen, dass er schwarz ist.
Teni o kadar açık ki siyahım demesine bile gerek yoktu.

Wieso ist es hier drin so hell?
Neden burası bu kadar aydınlık?

Die Stadt ist sonst so hell, dass man sie nicht sehen kann.
Genelde şehir o kadar parlak oluyor ki göremiyorsunuz.

Die Sonne scheint nicht mehr so hell.
Güneş o kadar parlak gelmiyor.

Doch dann wurde das Licht so hell. Ich wusste nicht, wie ich stillhalten sollte.
Ama sonra ışık çok parlak bir hal almaya başladı.

Mein Gott, warum ist es so hell?
Ulu Tanrım, neden bu kadar aydınlık?

Möge dein Tag so hell und schön sein wie dein Lächeln.
Gülümsemelerin kadar parlak ve ruhun kadar güzel bir günün olsun.

Versteck dich. -Warum ist es so hell?
Saklan.- Neden bu kadar parlak?

Die Lichter der Stadt sind so hell, dass man die Sterne fast nie sieht.
Şehir ışıkları o kadar parlak ki yıldızlar görünmüyor bile.

Aber dann wurde das Licht so hell.
Ama sonra ışık çok parlak bir hal aldı.

Meine Zähne waren noch nie so hell, sauber und unter Kontrolle.
Dişlerim hiç bu kadar parlak, temiz ve kontrol altında görünmemişti.

Unsere kleine Straße ist nicht so hell.
Sokağımız yeteri kadar aydınlık değil.

Muss das denn so hell sein?
Daha ne kadar parlak olması gerekiyor?

Das Licht. -Was? Es scheint… Es ist nicht mehr so hell.
Ne? Işık sanki… Sanki o kadar parlak değil birşeyler var orada.

Das Licht war so hell, dass ich gezwungen war, meine Augen zu schließen.
Işık o kadar parlaktı ki, gözlerimi kapatmak zorunda kaldım.

Aber dann wurde das Licht so hell.
Ama sonra ışık çok parlak bir hal almaya başladı.

Wenn der Mond so hell war wie er war, konnten wir sehr gut sehen.
Farzı muhal eğer ay kadar parlak olsa idi onu aşağıdaki gibi görecektik.

Mutter, guten Morgen. Mutter, wie kann deine Haut so hell sein?
Anne, günaydın. Anne, nasıl bu kadar açık tenli olabiliyorsunuz?

Und sie funkelten und strahlten so hell, dass sie das ganze Land erleuchteten.
Bu yıldızlar o kadar parlaktır ki, bütün taşrayı aydınlatır.

Der hellste Stern am Himmel, und manchmal… sind die anderen Sterne, die nicht so hell sind.
Bazen diğer yıldızlar, o kadar parlak olmayan yıldızlar.

Das Orange leuchtet so hell, dass es beinahe auf die Luft um ihn herum abfärbt.
Turuncu o kadar parlak ki, neredeyse etrafını saracak gibi.

Die Zukunft des PCs war noch nie so hell- denn auch Tablets sind PCs.
PCnin geleceği hiç bu kadar parlak olmamıştı, çünkü tabletler de PClerdeydi.