SO KRANK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar hasta
• çok hasta
• çok hastaydı
• böyle hastalıklı

So krank Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und so krank.
Ve çok hasta.

So krank nicht.
Çok hasta değilim.

Ich fühle mich so krank.
Hem de çok hastayım.

So krank auch nicht!
Çok hasta değilim!

Ich bin nicht so krank.
O kadar hasta değilim.

So krank ist Ma nicht.
Annem o kadar hasta değil.

Mein Mann ist so krank geworden.
Kocam çok hasta.

So krank sehen Sie gar nicht aus!
Hem onlar çok hasta bakmazlar!

Ich war letzte Nacht so krank.
Dün gece çok hastaydım.

Dass Bryan so krank war, ist unfassbar.
Bryannın çok hasta olduğuna inanamıyorum.

Warum Sind Menschen Immer So Krank?
Insanlar Neden Her Zaman Çok Hasta?

Wenn Abed so krank ist, dann habe ich.
Eğer Abed dediğiniz kadar hasta ise… o halde.

Deshalb sieht er wohl so krank aus.
Muhtemelen bu yüzden çok hasta gözüküyor.

So krank, dass er nicht einmal aufstehen kann!
O kadar hasta ki, ayakta bile duramıyor!

Sie sehen alle so krank aus.
Herkes çok hasta görünüyor.

Wer ist so krank, ein Tier zu vergewaltigen?
Kim bir hayvanı iğfal edecek kadar hasta olabilir ki?

Er sieht nicht so krank aus.
Bana o kadar hasta görünmedi.

Sie ist so krank, dass sie nicht ans Telefon gehen kann.
O kadar hasta ki, telefonlarımı bile açmıyor.

Warum sah er so krank aus?
Bu herif niye böyle hastalıklı görünüyor?

So krank, dass ich… Ich hätte sterben können, und dann.
Beni öldürebilecek kadar hasta yaptı… ve sonra.

Wieso sieht dieser Typ so krank aus?
Bu herif niye böyle hastalıklı görünüyor?

Er kann nicht so krank sein, ohne Anzeichen dafür.
Bu kadar hasta olupta… belli etmemesine imkân yok.

Die Antwort ist: Ich war noch nie so krank.
Cevap: Asla o kadar hasta olmadım!

So krank, dass du es keinem deiner Freunde sagen kannst.
Çok hasta olduğunu düşündüm, arkadaşlarına söyleme.

Helena war damals noch nicht so krank.
Helena bu kadar hasta değildi o zamanlar.

Da meine Mami so krank war. Wenn ich mich traurig fühlte.
Kendimi üzgün hissettiğimde oraya giderdim, çünkü annem çok hastaydı.

Helena war damals noch nicht so krank.
Helena o zamanlar daha çok hasta değildi.

Wie kann jemand, der so krank ist, gesund genug sein, um zu arbeiten?
Bu kadar hasta biri nasıl işe gidecek kadar iyi olur?

Hör auf!- Sie sah gar nicht so krank aus!
Bana o kadar hasta görünmedi.- Kes şunu!

Er war so krank er tötete sogar die Katze des Jungen, bevor er sich selbst erhängte.
Kendini asmadan önce, çocuğun kedisini öldürecek kadar hasta biriymiş.